Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "murrio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MURRIO AUF SPANISCH

mu · rrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Murrio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MURRIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «murrio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von murrio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von murrio im Wörterbuch ist murria. En el diccionario castellano murrio significa que tiene murria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «murrio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MURRIO


aldeorrio
al·de·o·rrio
azcarrio
az·ca·rrio
barrio
ba·rrio
bodorrio
bo·do·rrio
cimborrio
cim·bo·rrio
engurrio
en·gu·rrio
escarrio
es·ca·rrio
sarrio
sa·rrio
villorrio
vi·llo·rrio
zarrio
za·rrio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MURRIO

murmureo
murmurio
murmurón
muro
murque
murria
murriada
murriar
múrrina
múrrino
murro
murruca
murruco
murta
murtal
murtilla
murtina
murto
murtón
murucullo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MURRIO

aniversario
bancario
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
inmobiliario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Synonyme und Antonyme von murrio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MURRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

murrio tiene murria dorotea más obligo aurora llamar bautista luana chamelote ronca rana mosca agua sarna trigo afecto tedio cáligas diré griguiescos como tiempo pastor bandurrio lope vega primer verso tercetos dice dize está consigo mismo auer seguido siempre esta nouedad porque viuir costumbres passadas hablar palabras nbsp romancero general colección romances castellanos murrio buen pelavo septlveda hist rabila sepúlveda nuevamente sacados muerto

Übersetzung von murrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MURRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von murrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von murrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «murrio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

murrio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

murrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Murrio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

murrio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

murrio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

murrio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

murrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

murrio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

murrio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murrio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

murrio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

murrio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

murrio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murrio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

murrio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

murrio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

murrio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

murrio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

murrio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

murrio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

murrio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murrio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

murrio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

murrio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

murrio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

murrio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von murrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURRIO»

Der Begriff «murrio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «murrio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von murrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «murrio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MURRIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «murrio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «murrio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe murrio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von murrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit murrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Dorotea
... más me obligo Al aurora llamar Bautista o luana, 5 Chamelote la mar, la ronca rana Mosca del agua, y sarna de oro al trigo. Mal afecto de mí, con tedio y murrio, Cáligas diré ya, que no griguiescos, Como en el tiempo del pastor Bandurrio.
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1968
2
Lope de Vega La Dorotea
Iul. — El primer verso de los tercetos a dice : Mal afecto de mí, con tedio y murrio. Lud. — Dize que está mal consigo mismo por no auer seguido siempre esta nouedad, porque viuir con las costumbres passadas y hablar con las palabras 5  ...
3
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
552 I. Murrio era ese buen rey— Uou Pelavo, ele. — De Septlveda. R. Hist. de rabila. — t Sepúlveda , Romances nuevamente sacados, etc.) C12 IV. 41* II. Muerto era ese buen rey— Don Sancho, etc. —An.nimo. R. Hist. de Alfonso VIH y la ...
Agustín Durán, 1851
4
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
2. Embotado, obtuso ; grueso, tosco. 3. Triste, melancólico, murrio. 4. Opaco, ofuscado. 5. Soñoliento. Dull of ktaring, Algo sordo. To Dn.i . va,. Entontecer, embotar, contristar, obstruir, entorpecer, deslustrar, ofuscar. — rn. Entontecerse. DÚM.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
5
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Murrio es una voz Castellana no poco significativa , si bien no usada ; es finalmente una manera de tristeza , que obliga a traher a un hombre siempre descontento el rostro , como si dixessemos de los enamorados , o maridos , que por no ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777
6
Creencias y prácticas religiosas en Querétaro, siglos XVI-XIX
... pongo el sombrero negro antigua de Castilla, con una pluma blanca grande alta muy desponjada. Delante de mi van mi murrio, lleva mis murrio a don Fernando de Tapia pariado con don Miguel de Bocanegra y a don Pedro de Gusmán.
Juan Ricardo Jiménez Gómez, 2004
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
SAe i« in the damps, Ella esta con murria. Arre- balo. Dumpish, e. Murrio, triste. Dumpling, ». Especie de morcilla, [color obscuro. Dun, e. Bruno, lo que es de To Dim, v. a. Pedir el paga- . meato de una deuda con vehemencia с importunidad.
8
Coleccion de las obras sueltas assi en prosa como en verso
El primer verso de los tercetos dice: Mal ajeUo de mí con tedio y murrio. Ludovico. ' Dice que está mal consigo mismo , por no ha- ver seguido siempre esta novedad , porque vivir con las costumbres passadas , y hablar con las palabras ...
Lope de Vega, 1777
9
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Dulcificar- Dúlcimer, ,v, Timp»iion, especie de instrumento músico. To Dúlcorate, v. n. Dulcificar. Dulcorátíun, s, Dulcíficacíun. Dull, n. Lenlo, esti'i pido, pesado ; embotado, o'uiiso; triste, murrio ; otiiv cado . soinnolento* To Dull, v. tu Kniontecer , ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
Historia de los reyes de Castilla y de Leon, Don Fernando el ...
do esto oyó Don Murrio Sancho , plúgoL mu-» „ cho dello , y envió luego á decir á Doña Ma- „ ría Palacin su muger , como vaya aquel Moro y „ aquella Mora con sus compañas, que los aco- „ giese muy honradamente , que queiia que ...
Prudencio de Sandoval, Florián de Ocampo, Ambrosio de Morales, 1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff murrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Participativas, con calor y sin incidentes
Amurrio despidió a Iguarrako y con él la presente edición festiva la medianoche del miércoles. Y ayer, mientras la brigada de limpieza sometía a las calles a un ... «Noticias de Álava, Aug 16»
2
Court Of Appeal Quashes Jamaican Woman's Human Trafficking ...
#Last October, her lawyer Murrio Ducille, argued that “trafficking in persons” was not an indictable offence under the existing Criminal Procedure Code (CPC). «Bahamas Tribune, Jan 16»
3
Teenagers Face Court Over Boy's Stabbing
#Murrio Ducille, who appeared for the eldest teen, questioned why the prosecution had brought the charge against his client. Mr Ducille told the court that his ... «Bahamas Tribune, Dez 15»
4
Phillip Vasyli's Widow Sentenced To 20 Years In Prison For His ...
Garvin Gaskin, acting director of public prosecutions in the Bahamas, told Footwear News Thursday that Donna Vasyli's attorneys, Elliot Lockhart and Murrio ... «Footwear News, Nov 15»
5
Donna Vasyli Guilty
#The judge reiterated the jury's findings to Vasyli and asked if she wished to say anything or speak through either of her lawyers, Elliot Lockhart, QC, and Murrio ... «Bahamas Tribune, Okt 15»
6
Donna Vasyli Opts Out Of Giving Testimony
#Mr Matthew, the accused's nephew, was questioned by Inspector Michael Johnson in the presence of his lawyers, Elliot Lockhart, QC, Murrio Ducille and Judith ... «Bahamas Tribune, Sep 15»
7
Young Man's View: Time To Separate Politics From Public ...
#To use the words of my learned friend Murrio Ducille, such a concept “runs afoul of the whole principle of justice.” As it stands, the DPP is subject to political ... «Bahamas Tribune, Sep 15»
8
Man Gets 38-Year Prison Sentence For Murder
#Lawyers Murrio Ducille and Roberto Reckley – representing Smith and Duncan respectively – said the images were not of sufficient clarity to make a positive ... «Bahamas Tribune, Aug 15»
9
Man Gets 12 Years For Manslaughter
#The judge found that a non-custodial sentence in this case could not be considered an appropriate sentence as Knowles' lawyer, Murrio Ducille had requested. «Bahamas Tribune, Jul 15»
10
McKoy Walks After Appeals Court Quashes Sentence
Justices Murrio Ducille and Christopher Blackman both agreed that McKoy's conviction be quashed and his sentence set aside. That is because Director of ... «channel5belize, Jun 15»

BILDER ÜBER «MURRIO»

murrio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Murrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/murrio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z