Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nacencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NACENCIA

La palabra nacencia procede del latín nascentĭa, nacimiento.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NACENCIA AUF SPANISCH

na · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NACENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nacencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NACENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nacencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nacencia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Geburt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der Ursprung, die Abstammung oder die Familie von jemandem. Eine andere Bedeutung der Geburt im Wörterbuch ist Klumpen oder Tumor, der ohne erkennbaren Grund in irgendeinem Teil des Körpers geboren wird. Geburt ist auch Aktion und Wirkung der Geburt. La primera definición de nacencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es origen, linaje o familia de alguien. Otro significado de nacencia en el diccionario es bulto o tumor que sin causa manifiesta nace en cualquier parte del cuerpo. Nacencia es también acción y efecto de nacer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nacencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NACENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NACENCIA

nacarino
nacarón
nacascolo
nacatamal
nacatamalera
nacatamalero
nacatambuche
nacatete
nacedero
nacela
nacer
nacha
nacho
naciancena
nacianceno
nacida
nacido
naciente
nacimiento
nación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NACENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von nacencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NACENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nacencia primera lengua española origen linaje familia alguien otro bulto tumor causa manifiesta nace cualquier parte cuerpo nacencia también acción efecto nacer galego cada ojos patatas nácedoiro vulva vaca manantial nacemento nacimiento resultado principio cosa nbsp informe resultados investigación auyamas east elite violeta presentaron síntomas plantas días enfermedad

Übersetzung von nacencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NACENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von nacencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nacencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nacencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Nacencia
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nacencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Birth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Nacencia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Nacencia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Nacencia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Nacencia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Nacencia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Nacencia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nacencia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nacencia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Nacencia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Nacencia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nacencia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nacencia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Nacencia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Nacencia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Nacencia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Nacencia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nacencia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Nacencia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nacencia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nacencia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nacencia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nacencia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nacencia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nacencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NACENCIA»

Der Begriff «nacencia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.144 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nacencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nacencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nacencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NACENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nacencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nacencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nacencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NACENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nacencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nacencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
sf. Cada uno de los ojos de las patatas. NÁCEDOIRO, sm. Vulva de la vaca. NACENCIA. / Ojo del manantial. NACEMENTO, sm. Nacimiento, acción y resultado de NACER. NACENCIA. / Nacimiento, principio u origen de una cosa. NACENCIA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Informe resultados de investigación 1999-2000
Las auyamas 'East Elite', 'Violeta l\ 'V3' y '25-3 A' presentaron síntomas en un 5 a 10% de las plantas a los 8 días de la nacencia. La enfermedad se diseminó rápidamente en 'Violeta I' y más lentamente en 'East Elite', 'V3' y '25-3A' (Cuadro  ...
IICA, REDCAHOR República Dominicana
3
El levantino preservador de la peste: modo de impedir la ...
modo de impedir la morriña del ganado lanar y cabruno y la muerte de mulos y mulas en su nacencia : conversaciones familiares entre un europeo y un levantino ... Manuel García (Fr.) ÍNDICE DE LAS COSAS CONTENIDAS EN ESTE ...
Manuel García (Fr.), 1815
4
Sueños y realidades del Guajiricantor
Dice: "No está buena, chico, la nacencia fue muy mala." Yo digo: Nunca había oído la palabra nacencia. La anoté y al regreso la busqué en el diccionario y dice: "NACENCIA: bulto o tumor. Conjunto de animales de menos de un año." .
Margaret Randall, Angel Antonio Moreno, 1979
5
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
«Et esto siegue las nacencias de los omnes en que signo naçen, maguer quel quieran mostrar otro mesteyr que nol da su nacencia, alla tira a su natura.» (ibid., L). c. «Et esto sigue a las nacencias de los omnes en que signo naçen, maguer ...
6
Historia del cavallero Cifar
Sseñor, dixo Garfin, non fue synon una nacencia que me nacio. — Non podrie ser esa, dixo el rrey, tan grand nacencia para ser en tal logar. E mala nacencia nasca en quanto bien fisiere de aquel que vos la fiso! — Señor, dixo Rroboan, creo ...
Henri Victor Michelant, 1872
7
L'Universu esplicáu a los rapazos
NACENCIA. Y. MUERTE. DEL. UNIVERSU. Llueu de lleer tolo anterior, dexuru qu'acabarás enjugándote: ... sepámoslo too dexuru sol Universu? Quién lo sabe. Vamos ver cuáles son delles esplicatives so la ñacencia y fin del Universu.
Ramón d' Andrés, Academia de la Llingua Asturiana, 1984
8
El seguro agropecuario en México: experiencias recientes
Se introducen como normas de operación "principios" tales como: a) La unidad asegurable es el predio y no la hectárea. b) El aseguramiento comprende desde la nacencia de la planta (y no desde la siembra), y siempre con pleno apego a ...
‎2007
9
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Nacencia, f. Nacimiento, lo mismo en el reino animal que en el vegetal, y Este niño es mudo de nacencia. Con estas aguas los panes tién buena nacencia; brotan bien. Etimología: del latín nascentia. Nano, na. adj. Enano, el hombre ó mujer ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
10
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
nacencia. f. Nacimiento, acción y efecto de nacer. • DRAE, ant. y hoy vulg.- HAstorga. HMér. VNav. DArag. HCPinos. DMan. DIcue.- No VDMur.- VMurc/ 2.- HCúll.- Del lat. nascentia 'nacimiento' (DCor).- Uso: Es tonto, o ciego de nacencia .
Francisco Gómez Ortín, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NACENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nacencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Antonino Fernández Rodríguez
... vivido como leoneses cabales, sin doblegarse en su estirpe de nacencia y mueren, en el respeto de los propios y admiración de los extraños, como leoneses. «La Opinión de Zamora, Sep 16»
2
Mil Sabores
Praviano de nacencia y residencia, se aficionó a las cocinerías viendo, siguiendo y aprendiendo de amigos y maestros vecinos como José Luis Carbajal y ... «El Comercio Digital, Sep 16»
3
Conoce tu aldea
... Sócrates que, aunque gastó su vida profesional por tres universidades lejanas, cree tener a León bien estudiado por nacencia, redundancia y malquerencia. «Diario de León, Aug 16»
4
Las "Rondas" tomarán Candeleda del 24 al 27 de agosto con el XXII ...
El viernes, día 26, vecinos y visitantes podrán disfrutar del Grupo de Coros y Danzas "La Nacencia", del Centro Extremeño de Alcalá de Henares, a partir de las ... «Tribuna Ávila, Aug 16»
5
Naz el primer ñácaru afectáu por microcefalia por Zika en Cataluña
L'Hospital Vall d'Hebron de Barcelona informó de la nacencia esti llunes por cesárea del primer ñácaru con microcefalia provocada pol virus zika, un casu que ... «Europa Press, Jul 16»
6
El festival folclórico se celebra el día 23 de julio
En esta ocasión, están incluidos en el cartel los grupos: Salmorena Losareña, de Losar; Coros y Danzas la Nacencia, de Alcalá de Henares (Madrid), y el Ballet ... «El Periódico Extremadura, Jul 16»
7
El Festival Cervantino de Música y Danza Tradicional llega a Alcalá
El grupo de Coros y Danzas La Nacencia del Centro Extremeño en Alcalá de Henares organiza el primer Festival Cervantino de Música y Danza Tradicional ... «La Luna de Alcalá, Mai 16»
8
Nacencia y Walter Sapino mostraron el folclore cuyano en el Salón ...
El escenario, revestido con luces de colores, una alfombra roja, paneles negros y cuatro sillas, fue conquistado por integrantes de Nacencia quienes tomaron ... «Agencia de Noticias San Luis, Mai 16»
9
Tonadas cuyanas en el Salón Blanco
Con casi 25 años sobre los escenarios, el grupo folclórico Nacencia desplegará su repertorio ... En Nacencia sostienen que apuntan al folclore auténtico. «Agencia de Noticias San Luis, Mai 16»
10
350 tortugas volvieron a su hábitat en el Parque Tayrona
... Tayrona, fueron liberadas 350 tortugas de la especie Caguama, las cuales se encontraban desde su nacencia en el Acuario Mundo Marino, de El Rodadero. «El Heraldo, Mai 16»

BILDER ÜBER «NACENCIA»

nacencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nacencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nacencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z