Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "necrología" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NECROLOGÍA

La palabra necrología procede de necro- y -logía.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NECROLOGÍA AUF SPANISCH

ne · cro · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NECROLOGÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Necrología ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NECROLOGÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «necrología» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
necrología

Nachruf

Obituario

Ein Nachruf versucht, einen Bericht über die Textur und den Sinn des Lebens von jemandem zu geben, der vor kurzem gestorben ist. Es sollte von einer Todesanzeige unterschieden werden, die eine Werbung ist, die von Familienmitgliedern bezahlt und geschrieben wird und in einer Zeitung oder in mehreren, entweder von derselben Familie oder von der Beerdigungsstätte veröffentlicht wird. Es ist auch als Nachruf bekannt. Viele Nachrichtenorganisationen haben in ihren Archiven vorbedingte Nachrufe für bemerkenswerte Personen, die noch am Leben sind; Erlaube detaillierte, gut informierte - und umfangreiche - Todesanzeigen, um schnell zu erscheinen, nachdem diese Leute sterben. Gelegentlich stirbt der Verfasser eines Nachrufs vor dem Thema desjenigen, der es geschrieben hat. Zum Beispiel wurde der Nachruf von Walter Seager Sullivan, Jr. über den berüchtigten Physiker James Van Allen im Jahr 2006 von AP sofort nach Van Allens Tod veröffentlicht, und obwohl Sullivan etwa ein Jahrzehnt zuvor gestorben war. Un obituario intenta dar un recuento de la textura y el significado de la vida de alguien que ha muerto recientemente. Debe distinguirse de un aviso de muerte, el cual es un anuncio pagado y redactado por los miembros de la familia, y publicado en un periódico o en varios, ya sea por la misma familia o por la casa funeraria. También se le conoce como esquela. Muchas organizaciones noticiosas tienen obituarios pre-escritos en sus archivos para individuos notables que aún están vivos; permitiendo así que obituarios detallados, bien informados - y extensos - aparezcan rápidamente luego de que estas personas fallecen. Ocasionalmente el autor de un obituario fallece antes que lo haga el sujeto del que escribió. Por ejemplo, el obituario escrito por Walter Seager Sullivan, Jr sobre el connotado físico James Van Allen fue publicado en el año 2006 por AP inmediatamente después de la muerte de Van Allen, y a pesar de que Sullivan había fallecido aproximadamente una década antes.

Definition von necrología im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nekologie im Wörterbuch ist ein Kommentar zu einer Person, die kürzlich starb. En el diccionario castellano necrología significa noticia comentada acerca de una persona muerta hace poco tiempo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «necrología» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NECROLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NECROLOGÍA

necrofagia
necrófago
necrófila
necrofilia
necrofílico
necrófilo
necrofobia
necrófora
necróforo
necrolatría
necrológica
necrológicas
necrológico
necromancia
necromancía
necrópolis
necropsia
necrópsico
necrosar
necroscopia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NECROLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Synonyme und Antonyme von necrología auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NECROLOGÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «necrología» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von necrología

MIT «NECROLOGÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

necrología esquela necrológica obituario intenta recuento textura vida alguien muerto recientemente debe distinguirse aviso muerte cual anuncio pagado redactado miembros familia publicado periódico varios misma casa funeraria también conoce como muchas noticia comentada acerca persona muerta hace poco tiempo necrología ilmo miguel mayora goldaracena joaquim pujol sagristá teriente general josé manso conde antonio llobet vallllosera excmo señor evaristo duque joaquin leyó ilustre doctor juan agell torrents cárlos carreras urrutia socio benito pérez galdós discurso pronunciado

Übersetzung von necrología auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NECROLOGÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von necrología auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von necrología auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «necrología» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

necrology
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

necrología
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obituary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृतों की सूची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سجل الوفيات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

некролог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

necrologia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

necrology
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nécrologie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senarai kematian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nekrolog
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

necrology
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사망 기사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

necrology
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ tử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

necrology
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölenlerin listesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

necrologio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nekrolog
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

некролог
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necrolog
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεκρολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

necrology
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

DÖDSLISTA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Necrology
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von necrología

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NECROLOGÍA»

Der Begriff «necrología» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «necrología» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von necrología
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «necrología».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NECROLOGÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «necrología» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «necrología» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe necrología auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NECROLOGÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von necrología in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit necrología im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miscelánea, o Colección de artículos escogidos de ...
ó COLECCION DE ARTICULOS ESCOGIDOS De Costumbres, Bibliografía, Variedades y Necrología, POR JOSÉ MARÍA SAMPER. Ciudadano de Colombia (AUTOR DE NUMEROSAS OBRAS). 1869. INDICE. PARTE PRIMERA.
José María Samper, 1869
2
Necrología de Canseco
Blas Ramos. BLAS RAMOS NECROLOGÍA DE CANSECO PRÓLOGO JORGE GUILLEN MALACA, 1967 NECROLOGÍA DE CANSECO Obsequio de Ángel Caffarena, mercader de libros,
Blas Ramos, 1967
3
Necrología del Execmo Sr D. Antonio Aguilar y Correa margués ...
Parece, en cambio, que la necrología debe ajustarse á tres condiciones indispensables, á saber: referirse á un personaje ilustre, ser breve y hacerse en la proximidad de su fallecimiento, todo lo cual pudiera concretarse en esta sola frase: ...
Amós Salvador y Rodrigáñez, 1909
4
Necrología del Dr. D. Jaime Torné y Alerany
José Llavallol. NECROLOGÍA DEL DOCTOR NECROLOGÍA DEL DOCTOR BARCELONA HIJOS DE JAIME JEPÚS, IMPRESORES Huaaje. Front Cover.
José Llavallol, 1912
5
Revista del Museo Nacional
NECROLOGIA Y HOMENAJES 403. "ALTIERI, RADAMES" J.M.B. Farián. Necrología. Tomo XI. N9 2; pp. 269-270. 404. "APARICIO. FRANCISCO DE". Editor. Necrología. Tomos XDC y XX; pp. 367-368. 405. "BENNETT, WENDELL CLARK.
6
Necrología del Excmo: Señor D. Juan Valera
Señor D. Juan Valera Emilio Alcalá Galiano (conde de Casa-Valencia). 4.. .I .I NECROLOGÍA DEL EXCMO.SEÑOR D. JUAN VALERA POR EL CONDE DE.
Emilio Alcalá Galiano (conde de Casa-Valencia), 1905
7
Obras
JULIO ESPINOSA Necrología 1 Iba a escribir la primera línea de mis " Humoradas". Cuando recibí una funesta noticia: ¡Julio Espinosa ha muerto! Me resistía a creerlo, como se resiste uno a creer todas las injusticias de la suerte, todas las ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Belem Clark de Lara
8
Necrología de monseñor José Ignacio Víctor Eyzaguirre: ...
prolonotario apostólico y prelado doméstico de Su Santidad Manuel M. Merino. \ El 2 de Octubre del presente año se embarcaba en Nápoles con dirección á Palestina en union de los chilenos D. Camilo Ortuzar, sacerdote; D. Rafael y D.
Manuel M. Merino, 1875
9
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
... la necrología de los hombres mas célebres, con noticias de su vida. Se dan noticias de obras inéditas y raras de autores españoles que merecen ser conocidas. Se habla del teatro , y se da noticia , análisis y crítica de los dramas que se ...
10
Cataluña antigua y moderna
NECROLOGÍA. DE D. JOSÉ ANTONIO LLOBET Y VALLLLOSERA, QUE EN LA SBSIOK PÚBLICA CELEBBADA POB LA BBAL ACADEMIA DB BUENAS LBTBAS, DB 19 DE ABB1L DE 1863 LBTÓ D. ANTONIO DE BOFARULL, grato, después ...
Llobet Y Vall-llosera, Jose Antonio, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NECROLOGÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff necrología im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mi compañera me abandonó
Como ayer la busqué sin éxito, le escribí a Cruz, que a su a vez habló con Luis Alegre -él la citaba también en su necrología de anteayer-. La carta está ... «El Mundo, Jul 16»
2
Las dos muertes de Shangay Lily
No es tarea fácil escribir la necrología de una persona amiga muerta hace pocas horas. El impacto de la noticia entorpece la propia reflexión cuando la amistad ... «Público, Apr 16»
3
Control de drogas: de Lola la Chata a Salazar Viniegra
[vi] Por su parte, el Dr. Rosenblueth en su necrología dijo que Salazar Viniegra “fue un espíritu afinado, idealista, rayando en lo visionario […] un hombre, con ... «Animal Politico, Apr 16»
4
Adiós al amigo Raúl Cárdenas
La necrología de Cárdenas dicta que fue un hombre entregado al futbol. Que llegó al España, pasó pronto por Chivas y se fue al Puebla. “Estando ahí me lo ... «Excélsior, Mär 16»
5
Necrología de la casa de ustedes
CIUDAD DE MÉXICO (Proceso).- Una de las situaciones que más avergüenza a un mexicano es aceptar que no sabe algo. Lo mismo opina sobre dónde ... «proceso.com.mx, Feb 16»
6
Benedict Anderson (1936-2015)
Desde pequeño, el talentoso Benedict demostró una facilidad lingüística asombrosa; según la necrología del New Republic, leía holandés, alemán, español, ... «La Jornada en linea, Jan 16»
7
Recuerdos, añoranzas, vivencias
Antonio Ramón Vallejo es el autor de la necrología del presbítero Miguel Ángel Bustillo. Rómulo E. Durón publicó biografías de Joaquín Rivera, Francisco ... «ElHeraldo.hn, Mai 15»
8
Por qué el Fuero del Baylio está vigente en Ceuta
Cuando recientemente publiqué la necrología del Catedrático D. Manuel Ramírez Jiménez, aludía a que el Fuero del Baylío está aún vigente en Ceuta, ... «El Faro Digital, Mär 15»
9
EL CORREO CATALÁN
Cada vez me parece más extraño mi oficio. Cada mañana que llego al taller me encuentro una necrología dispuesta. Las hay literarias, del tipo elegíaco, y las ... «El Mundo, Jan 15»
10
Charlie Hebdo lanzará un número “superviviente”
“No quiero un número de necrología, quiero que hagamos un número para lanzar un desafío de existir, un desafío de decir las cosas, de seguir luchando contra ... «El Economista, Jan 15»

BILDER ÜBER «NECROLOGÍA»

necrología

REFERENZ
« EDUCALINGO. Necrología [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/necrologia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z