Bedeutung von "neutral" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NEUTRAL

La palabra neutral procede del latín neutrālis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NEUTRAL AUF SPANISCH

neu · tral

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEUTRAL

Neutral kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NEUTRAL AUF SPANISCH

Neutralität

Neutralidad

Neutralität, im öffentlichen Völkerrecht, ist die Situation der Nichtbeteiligung an einem Krieg durch ein Land. Die Beziehungen zwischen neutralen und kriegführenden Ländern werden durch verschiedene internationale Normen geregelt und basieren auf dem Prinzip, dass neutrale Staaten nicht auf beiden Seiten handeln sollten, während die Kriegführenden die Souveränität der neutralen Länder respektieren müssen. Es können auch nichtneutrale und nicht-kämpferische Länder gleichzeitig sein, da sie Verbündete eines kriegführenden Landes sind, aber keine militärische Intervention im Konflikt. Die Regeln bezüglich der Neutralität sind komplex und werden oft sehr unterschiedlich interpretiert, je nachdem, ob es sich um einen kriegführenden oder neutralen Zustand handelt. Grundsätzlich können die Bürger der neutralen Länder mit kriegführenden Ländern frei handeln, aber wenn sie eine Blockade verhängen, muss diese Blockade eingehalten werden.

Neutralidad, en el Derecho Internacional Público, es la situación de no participación en una guerra por parte de un país. Las relaciones entre los países neutrales y beligerantes están reglamentadas por diversas normas internacionales y basadas en el principio de que los estados neutrales no deben actuar a favor de ninguno de los bandos, en tanto que los beligerantes deben respetar la soberanía de los países neutrales. También puede haber países no neutrales y no beligerantes al mismo tiempo, por ser aliados de algún país beligerante, pero no intervenir militarmente en el conflicto. Las reglas referidas a la neutralidad son complejas y suelen ser interpretadas de manera muy diferente según se trate de un estado beligerante o neutral. En principio los ciudadanos de países neutrales pueden comerciar libremente con los países beligerantes, pero si estos imponen un bloqueo, ese bloqueo debe ser respetado.

Definition von neutral im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Neutral im spanischen Wörterbuch ist, dass es an keiner der widersprüchlichen Optionen teilnimmt. Eine andere Bedeutung von neutral im Wörterbuch wird auch von einer Nation oder einem Staat gesagt: Dass sie nicht an dem Krieg teilnimmt, der von anderen bewegt wird, und akzeptiert das System von Verpflichtungen und Rechten, die einer solchen Haltung innewohnen.

La definición de neutral en el diccionario castellano es que no participa de ninguna de las opciones en conflicto.,. Otro significado de neutral en el diccionario es también dicho de una nación o de un Estado: Que no toma parte en la guerra movida por otros y se acoge al sistema de obligaciones y derechos inherentes a tal actitud.

SYNONYME VON «NEUTRAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neutral» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von neutral

ecuánime · equitativo · imparcial · indiferente · neutro · objetivo

ANTONYME VON «NEUTRAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «neutral» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von neutral

parcial · simpatizante

ÜBERSETZUNG VON NEUTRAL

Erfahre, wie die Übersetzung von neutral auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von neutral auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neutral» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 中性
• Spanisch: neutral
• Übersetzer Deutsch - Englisch: neutral
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तटस्थ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محايد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нейтральный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: neutro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিরপেক্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: neutre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: neutral
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: neutral
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ニュートラル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중립국
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Neutral
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trung lập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடுநிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तटस्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nötr
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: neutro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: neutralny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нейтральний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neutru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ουδέτερος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neutrale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: neutral
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nøytral

10 BÜCHER, DIE MIT «NEUTRAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neutral in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neutral im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario Akal de Economía Moderna

usualmente en ahorrador de trabajo, neutral o ahorrador de capital. >• Progreso técnico neutral en el sentido de Hicks, Progreso técnico neutral en el sentido de Harrod. Entre los primeros economistas en acometer esta tarea de clasificación ...

David W. Pearce, 1999

Neutral corner

Neutral corner combina literatura e ilustración fotográfica en un diseño levemente apaisado, cuadrado, con papel acartonado para el texto, fotos en blanco y negro, y tapas duras. Las ilustraciones son del fotógrafo Ramón Masats.

Ignacio Aldecoa, 2010

Apuntes de crecimiento económico

Otras innovaciones ahorran trabajo en relación con el capital (progreso técnico ahorrador de trabajo), y otras, finalmente, no reducen el uso de ningún factor en relación con los demás (progreso técnico neutral o insesgado). Es de destacar ...

Xavier Sala-i-Martin, 2000

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... neutro. neutral absorber I absorbente neutro (materia). neutral agglomerated flux I fundente neutro aglomerado. neutral amphiplasty I anfiplastia neutral. neutral atmosphere I atmósfera neutra. neutral atom I átomo neutro. neutral atom láser ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Invertir en Hedge Funds: Análisis de su estructura, ...

Índice HFR Equity Market Neutral 0,04 0,03 0,02 0,01 0 y = 2,1482x3 – 0,1749x2 + 0,0081x + 0,0086 R2 = 0,0199 –0,15 –0,2 Í n d i c e H F R Tabla 6.14. Regresión polinómica de rendimientos del índice HFR equity. –0,1 –0,05 0 0,05 0,1 –0 ...

Marcos Mailoc Lopez Prado, Carlos Rodrigo Illera, 2013

Opciones y futuros sobre divisas: estrategias negociadoras ...

Si se desea cubrir una posición de opción contra la posición del futuro subyacente, la delta indica el correcto ratio de opciones a futuros para establecer una cobertura neutral, también liamada cobertura sin riesgo. Este ratio de cobertura se ...

Emilio Soldevilla, Emilio Soldevilla García, 1996

Managing Financial Crises: Recent Experience and Lessons for ...

diferencia entre el ingreso neutral y el gasto neutral no correspondiente a intereses. El ingreso neutral se calcula suponiendo que el ingreso crece a la misma tasa que el PIB real en comparación con el año base, de manera que la razón ...

Charles Collyns, G. Russell Kincaid, 2003

Tiempos compuestos y formas verbales complejas

Según Smith, el Neutral se diferencia principalmente del Perfectivo en que permite la referencia a la estructura temporal interna del evento, y en que no afirma el LD41. La relevancia del Neutral para nuestra discusión es que hay un participio ...

Angeles Carrasco Gutiérrez, 2008

Gestión de riesgos con activos derivados

... A - L putA+C bien - Lput A+L bien delta neutral SHORT STRADDLE mixta limitado abierto positivo precisión -C call A+C put A - C put A+L bien - C putA+C bien delta neutral LONG STRANGLE mixta abierto limitado negativo precisión - Lput ...

María Ángeles Fernández Izquierdo, 1996

Pararse y ver: tratado de meditación budista

Si es diferente, ¿acaso lo neutro surge cuando lo no-neutro desaparece; o surge lo neutral sin que lo no- neutral haya desaparecido; o surge lo neutral mientras lo no- neutral desaparece y no desaparece; o surge lo neutral mientras que lo ...

Chih-I, Thomas Cleary, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEUTRAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neutral im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Proponen a Cuba como sede neutral para el Venezuela-Perú

Sin embargo, debido al rechazo del ITF, Álvarez propuso a Cuba como sede neutral para jugar esta final. "Propongo que la sede sea en Cuba. Ni Estados ... «Meridiano, Sep 16»

TITULO DE LA HISTORIA

Este es el contexto, nunca neutral, en el que convocan a todo el pueblo a participar en el plebiscito “de manera responsable, con un voto informado y a ... «ElTiempo.com, Aug 16»

Scotiabank: Política monetaria del BCR se reorientará a una ...

... expectativas de inflación han cambiado la orientación de la política monetaria del BCR hacia una posición neutral en adelante, afirmó el banco Scotiabank. «Diario Gestión, Aug 16»

La dirección estatal de Podemos se declara «neutral» en la crisis de ...

E. Press/c. alós | madrid/valencia El secretario de Organización de Podemos, Pablo Echenique, evitó ayer cualquier intervención en la crisis abierta en el ... «levante.emv.com, Jul 16»

Autorizaron a la rusa Stepanova a competir como atleta neutral en ...

La Federación Internacional de Atletismo autorizó la participación de la confidente rusa Yulia Stepanova como atleta neutral en los próximos campeonatos ... «Los Andes, Jul 16»

Noruega establece el objetivo de ser Carbono Neutral en 2030

Noruega estableció un objetivo de neutralidad de carbono similar en 2008 de cara a 2030 pero empujó la meta de nuevo a 2050 cuando las negociaciones ... «ComunicaRSE, Jun 16»

Tres empresas de la zona de occidente son certificadas carbono ...

Ferretería Jorcel, Hotel La Posada y Agrícola El Cantaro, empresas ubicadas en la zona de occidente, fueron certificadas como carbono neutral el pasado 6 de ... «El Financiero Costa Rica, Mai 16»

Grace Neutral, la joven que asegura ser un extraterrestre atrapado ...

Es que Grace Neutral (incluso su apellido fue modificado), se esfuerza día a día por encontrar algo que la haga aún más diferente de los demás o de este ... «HSB Noticias, Apr 16»

Decenas respaldan baños 'neutrales' de secundaria Santee

Decenas respaldan baños 'neutrales' de secundaria Santee Activistas y estudiantes de la secundaria Santee se manifestaron ayer frente al plantel, luego de ... «La Opinión, Apr 16»

Chile cuenta con una ruta gastronómica y cultural carbono neutral

Los establecimientos de Lastarria-Bellas Artes que se han sumado a esta iniciativa lucen el certificado de carbono neutral a la vista de los turistas y ... «El Nacional.com, Apr 16»