Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ocasionadora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCASIONADORA AUF SPANISCH

o · ca · sio · na · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCASIONADORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ocasionadora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OCASIONADORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ocasionadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ocasionadora im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch ocasionadora bedeutet es, dass es verursacht. En el diccionario castellano ocasionadora significa que ocasiona.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ocasionadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OCASIONADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OCASIONADORA

oca
ocal
ocalear
ocamba
ocambo
ocañense
ocapi
ocarina
ocasión
ocasionada
ocasionadamente
ocasionado
ocasionador
ocasional
ocasionalidad
ocasionalismo
ocasionalmente
ocasionar
ocaso
occidental

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OCASIONADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonyme und Antonyme von ocasionadora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCASIONADORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ocasionadora ocasiona actas congreso internacional estudios sobre rosalía sería salud síquica inestable como humana felicidad para buscadora otras realidades pero plenitud tejida autodiálogo hecho poema pues escribe nbsp loseta ilustrada invencion milagrosa virgen desconcertado alboroto moro curriendo tropel habitadores aquell pueblo presumieron descúydo malicia aurian suponían deígraciajpero acercándose santo atrevimiento anales aragon desde año

Übersetzung von ocasionadora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCASIONADORA

Erfahre, wie die Übersetzung von ocasionadora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ocasionadora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ocasionadora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ocasionadora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ocasionadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Occasion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ocasionadora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ocasionadora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ocasionadora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocasionadora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ocasionadora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ocasionadora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ocasionadora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ocasionadora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ocasionadora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ocasionadora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ocasionadora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ocasionadora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ocasionadora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ocasionadora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ocasionadora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ocasionadora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ocasionadora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ocasionadora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocasionadora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ocasionadora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ocasionadora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ocasionadora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ocasionadora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ocasionadora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCASIONADORA»

Der Begriff «ocasionadora» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.179 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ocasionadora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ocasionadora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ocasionadora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCASIONADORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ocasionadora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ocasionadora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ocasionadora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCASIONADORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ocasionadora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ocasionadora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Actas do Congreso Internacional de Estudios sobre Rosalía de ...
Sería salud síquica inestable, como de humana que era, y no ocasionadora de la felicidad, como para buscadora de otras realidades que era, pero salud al fin: plenitud tejida en el autodiálogo hecho poema, pues, como escribe, Y a mi ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1986
2
Loseta ilustrada por la invencion milagrosa de la Virgen ...
4 A el desconcertado alboroto de el Moro,con- curriendo de tropel los habitadores de aquell Pueblo, presumieron que el descúydo, ó la malicia, aurian ocasionadora que suponían deígraciajpero acercándose, con santo atrevimiento á él ...
Gaietà de Mallorca, 1746
3
Anales de Aragon desde el año de MDXX del nacimiento de ...
Avisaron otra vez Ç pero en vano ) al Almirante, qucxandosele de Vallado- lid , su vezina ocasionadora de aquella guerra , y de Renuévase tamafia apretura.El dia íleon nerissi- . 1 c mo rigor ci guíente , que fue Domin- dwTJ* §° a veinte Y ...
Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, 1666
4
Tomo tercero de los Anales de Navarra
... y le arrancó el estandarte de las manos , y á carrera abierta escapó por la puerta de Jaca labuelta provocación , é irritación de Jos comarcanos ocasionadora de semejantes tumultos, á que nose debia dar lugar , en especial vi-: viendo ya ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1704
5
Anales de la corona y reyno de Aragon ... que prosigue los ...
... de que fe dià> por muy bien servido Clemente; y que de este puto particular,la culpa todá avia tenido el Rey de Frá- cia,auc1;or dé la Liga ocasionadora de tanto rigor. Que la diferencia entre los dos , no eitava en el rescate de los rehenes, ...
Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1663
6
Quatro quaresmas continuas reducidas a vna: predicadas en la ...
Vide el Discurso 1. solo trata con la Señora Murmuraciones lo mas de cl Sermon de la Viña, Viernes, Dotn.z. Y pesado de el Navio, ocasionadora de borrascas, îw ^oPrelado, y Superior. Y el misino Sermon, es aun peor que el Infierno , es el ...
José de Jesús, 1706
7
Relaciones Iglesia-Estado en Campomanes
Insistimos en la ofensiva de escritos clandestinos porque fueron ellos los que desencadenaron la gigantesca pesquisa secreta, ocasionadora a su vez de la creación del Consejo Extraordinario que acabaría dictaminando la imperiosa ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 2002
8
Diario de las actas y discusiones de las Cortes
... que se discutia , ase- - gurando que la medida que se pretendia adoptar era ineficaz , inútil y ocasionadora de grandes vejaciones. Que era ineficas é inútil , porque todos ó los mas se retraerian de ( 372 )
España Cortes, 1820
9
Semillas transgénicas y protección del medio ambiente: ...
... por inmisiones dañosas en propiedades determinadas, cuyos titulares demandan el pertinente resarcimiento y el consiguiente remedio a la actividad ocasionadora del menoscabo, cuestiones éstas que son de la exclusiva competencia de ...
María Reyes Corripio, 2008
10
Teatro escogido
¿Pues eso os parece poco, supuesto que amor es loco, que de un tema en otro pasa I' En efecto la quereis, aunque sea por señora. La vista ocasionadora, y el amor que la teneis, aumentando en vos la llama, hará en espacio pequeño, que  ...
Tirso de Molina, 1839

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCASIONADORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ocasionadora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mídia se alia a economistas na 'cegueira institucional' sobre a crise ...
... significativas dos erros resultantes das políticas neoliberais de desregulamentação adotadas naquele país e que foram ocasionadoras da própria crise. «Rede Brasil Atual, Jan 16»
2
Mortandade de peixe gera prejuízo de R$ 18 milhões no Castanhão ...
A Cogerh ressalta que não procede a alegação de que a operação da válvula pode ter sido a ocasionadora da mortandade. Uma equipe da Cogerh vai ao ... «Globo.com, Jul 15»
3
Centenas de peixes aparecem mortos no Açude Castanhão, no Ceará
A Cogerh ressalta que não procede a alegação de que a operação da válvula pode ter sido a ocasionadora da mortandade. Uma equipe da Cogerh vai ao ... «Globo.com, Jun 15»
4
Desembargador pede mudanças no sistema banca única do TJ-RJ
De acordo com relator na ação disciplinar, “a atuação deficitária da serventia, ocasionadora do retardo da marcha processual, é inerente à sobrecarga do ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
5
La genética, herramienta clave para la identificación de bacterias ...
Es por ello esencial una identificación exacta de las bacterias filamentosas implicadas y ocasionadoras de estos fenómenos para la prevención de desórdenes ... «iAgua.es, Nov 14»
6
Família será indenizada por morte de jovem em ação policial em ...
... independentemente de culpa, ocasionadora de dano ao administrado. Em outras palavras, quando houver conduta omissiva ou comissiva do agente público, ... «Bondenews, Aug 14»
7
O trágico acontecimento
... de não encontrar a peçonhenta serpente ocasionadora dessa desgraça, pois, vistoriando as imediações, não pudemos localizar o local onde se escondeu. «Midia News, Sep 12»
8
Apertem os cintos, o piloto sumiu!
... estarrecido vi matéria jornalística mostrando o caos no Hospital de Emergência e Trauma, Senador Humberto Lucena, com omissão de socorro ocasionadora ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mai 11»
9
Sobre o chamado princípio da insignificância
... não deve intervir (tempo futuro), ou seja, de lege ferenda e não de lege lata, assim entendido que ação ocasionadora de insignificante lesão a bem jurídico ... «DireitoNet, Jun 09»

BILDER ÜBER «OCASIONADORA»

ocasionadora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ocasionadora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ocasionadora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z