Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ochava" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OCHAVA

La palabra ochava procede del latín octāvus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OCHAVA AUF SPANISCH

o · cha · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCHAVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ochava ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OCHAVA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ochava» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ochava im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ochava im Wörterbuch ist ochavo. En el diccionario castellano ochava significa ochavo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ochava» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OCHAVA


ava
a·va
blava
bla·va
brava
bra·va
cachava
ca·cha·va
calatrava
ca·la·tra·va
cava
ca·va
chava
cha·va
clava
cla·va
dieciochava
die·cio·cha·va
escandinava
es·can·di·na·va
esclava
es·cla·va
eslava
es·la·va
flava
fla·va
grava
gra·va
java
ja·va
lava
la·va
nava
na·va
octava
oc·ta·va
pava
pa·va
yugoslava
yu·gos·la·va

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OCHAVA

ochar
ochavada
ochavado
ochavar
ochavario
ochavo
ochavón
ochavona
ochenta
ochentañal
ochentava
ochentavo
ochentena
ochenteno
ochentón
ochentona
ocho
ochocientas
ochocientos
ochomil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OCHAVA

barrabrava
bátava
bicóncava
cañabrava
cárcava
cóncava
decimaoctava
decimoctava
dieciseisava
dozava
excava
ignava
infraoctava
moldava
morava
prava
sesentava
socava
treintava
yugoeslava

Synonyme und Antonyme von ochava auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OCHAVA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ochava» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ochava

MIT «OCHAVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ochava ángulo chaflán esquina moruno tener ochavo casa auxiliar conductor obras quot línea edificación trazado ochavas cuando recto próximo tomará sobre líne calles larg formando nbsp códigos españoles concordados anotados basta grano supuesto ciento sesenta reales vellon marco este divide onzas tomines granos contiene ocho onza chavas seis tomín doce cribiere tomo tercero autos acordados nueve libros executar facilidad veedores personas huvieren reconocer ropas medir compás media largo tela contar platas oros incluyere punto tuvieren nueva recopilacion cincuenta uvieren hojuela fueren lanzadera

Übersetzung von ochava auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCHAVA

Erfahre, wie die Übersetzung von ochava auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ochava auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ochava» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ochava
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ochava
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I used to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ochava
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ochava
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ochava
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ochava
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ochava
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ochava
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ochava
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ochava
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ochava
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ochava
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ochava
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ochava
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ochava
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ochava
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ochava
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ochava
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ochava
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ochava
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ochava
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ochava
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ochava
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ochava
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ochava
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ochava

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCHAVA»

Der Begriff «ochava» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ochava» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ochava
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ochava».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCHAVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ochava» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ochava» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ochava auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCHAVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ochava in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ochava im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El auxiliar del conductor de obras
I. ,..- ! ^^\. •'. •. /". ///////////////////////y W m » 9 32: a Línea edificación Trazado de ochavas. Cuando el ángulo de la esquina es recto muy próximo, se tomará sobre la "líne de edificación" de las dos calles un larg de 4,24 m., formando una ochava de ...
Vazquez Cabanillas, 2003
2
Los Códigos españoles concordados y anotados, 9
... basta un grano en el supuesto de ciento sesenta reales vellon el marco. Este se divide eu onzas , ochavas, tomines y granos : y contiene ocho onzas ; la onza ocho «chavas ; la ochava seis tomines, y el tomín doce granos. cribiere , y que ...
Espanya, 1850
3
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
da executar con mas facilidad , los Veedores, ó personas , que huvieren de reconocer las ropas , han de medir con un compás la media ochava por el largo de la tela , i contar las platas , ü oros , que incluyere de punto á punto, i si no tuvieren ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
4
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
da executar con mas facilidad , los Veedores, dia ochava (z , j\) cincuenta i seis platas de ó personas , que uvieren de reconocer las ro- hojuela , i si fueren de una lanzadera , han de pas , han de medir con un compás la media tener cien ...
‎1775
5
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
El paño veinteno haya de tener e tenga de pie 32 libras, e el pie de marco de tres varas e media cuarta e media ochava de fino a fino. El paño veintidoseno haya de tener e tenga de pie 36 libras una más otra menos y a cumplimiento de  ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
6
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
55 Han de tener en la medida de la media ochava T. Xll. sesenta platas , ü oros sencillas, si fueren pasadas, i dobles de las espolinadas. > quarenta i dos portadas de a ochenta hilos cada portada,_i se han de teger en peine de veintei una ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Otrosi mando que aya peine paralos cordellates , i estameñas, i catorcenos, que tengan de marco una vara, i una quarta i media ochava, i mil i quatrocientos hilos de fino á fino, i para los cordellates, i estameñas, i docenos el mismo marco, ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
8
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Mas si la demanda fuere de debda de pan o de vino, o de otra cosa mueble, asi como dixiemos en la ochava ley del titulo de los enplazos, deven catar otra cosa que sea de aquel demandado en que faga el asentamiento. E si aquel ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
9
De Al-Andalus a la sociedad feudal: los repartimientos ...
A su vez se subdivide en ochavas y cada ochava en 32 brazas. De otra forma, una tahúlla son 11 áreas, 17 centiáreas, 97 decímetros cuadrados; nueve tahúllas son una hectárea, seis tahúllas una fanega. Las tierras se medían por sogas o ...
‎1990
10
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
Las medidas establecidas oscilaban entre 10 cuartas menos media ochava y 14 cuartas y media para los paños estambrados, 11 cuartas menos media ochava y 16 cuartas para los paños berbíes 101. Es decir, cuando se permitió la ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCHAVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ochava im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vuelven a romper el pavimento en 25 de Mayo y Mendoza
Operarios de la SAT (Sociedad Aguas del Tucumán) rompieron hoy el nuevo pavimento en la ochava de 25 de Mayo y Mendoza para descubrir una tapa de ... «La Gaceta Tucumán, Sep 16»
2
Estacionar en una ochava, el motivo por el que más multas labraron ...
Según el balance del funcionario, en siete días se labraron 30 multas por estacionar sobre ochavas, 20 por estacionar en las paradas de colectivos y sólo 3 por ... «Diario de Cuyo, Jul 16»
3
Una esquina que lleva el nombre de Oscar Moro
En la ochava de Buenos Aires y Rioja, y en el marco del Día del Baterista, ... en Rosario vivió en la planta alta del edificio de la ochava de Rioja y Buenos Aires. «LaCapital.com.ar, Jul 16»
4
Tradición de alta costura reivindicada por Chanel y Dior
... múltiples variantes del famoso “tailleur” inventado por Coco Chanel, con la innovación para el próximo otoño-invierno de hombros sesgados en ochava. «La Nación.com.py, Jul 16»
5
Un auto se incrustó en la medianera de una casa
ADENTRO. El conductor no pudo sortear la curva de la ochava y terminó chocando contra la pared. FOTOS ENVIADA POR UN LECTOR | Ampliar (1 de 3 fotos). «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
6
Liberan esquinas con dársenas de estacionamiento para motos y ...
... N. Alem el plan de liberamiento de ochava y esquinas con dársenas de estacionamiento de motos y bicicletas, con el objetivo de despejar la visibilidad de los ... «La Razon de Chivilcoy, Mai 16»
7
Chicos de San Lorenzo canalizan inquietudes a través de la radio
Como un espacio de expresión y participación, comenzaron los talleres de comunicación con jóvenes de ese barrio. Se realizan en La Ochava Roma. «Uno Santa Fe, Apr 16»
8
El rascacielos tucumano de 1939
Y el siguiente año aparecería la mole de “La Continental”, en la ochava noroeste de las hoy San Martín y Laprida. Contaba con planta baja y siete pisos. Sería ... «La Gaceta Tucumán, Mär 16»
9
"El municipio debería controlar la ejecución de las obras"
El Código de Edificación quiere que se pueda volar un balcón en ángulo recto, sin respetar la ochava que tienen las esquinas. No lo objetamos por capricho. «El Tribuno.com.ar, Okt 15»
10
Accidente en pleno centro de Rosario
Uno de los vehículos terminó con la trompa incrustada en el frente de un resto-bar ubicado en la ochava. Uno de los conductores falleció por el impacto y otras ... «Sin Mordaza, Okt 15»

BILDER ÜBER «OCHAVA»

ochava

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ochava [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ochava>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z