Lade App herunter
educalingo
onagro

Bedeutung von "onagro" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ONAGRO

La palabra onagro procede del griego ὄναγρος.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ONAGRO AUF SPANISCH

o · na · gro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONAGRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Onagro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONAGRO AUF SPANISCH

Definition von onagro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von onagro im spanischen Wörterbuch ist wild oder wild ass. Eine weitere Bedeutung von Onager im Wörterbuch ist auch die alte Kriegsmaschine, ähnlich der Armbrust, aber mit dem Ende des Hebels, wo der Wurfstein ziemlich konkav und wie ein Eselsohr geformt war.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ONAGRO

agro · alegro · allegro · blanquinegro · consuegro · cuellinegro · logro · magro · malogro · milagro · negro · ogro · ojinegro · pagro · peligro · pelinegro · pigro · reintegro · suegro · verdinegro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ONAGRO

ona · onagra · onagrariea · onagrarieo · onanismo · onanista · onanístico · once · oncear · onceavo · oncejera · oncejo · oncemil · oncena · onceno · oncijera · oncita · oncocercosis · oncogén · oncogénesis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ONAGRO

afronegro · arisnegro · barbinegro · bocinegro · boquinegro · cangro · carinegro · centro · culinegro · faldinegro · gro · haldinegro · íntegro · otro · pero · primero · raspinegro · seguro · tungro · ugro

Synonyme und Antonyme von onagro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONAGRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

onagro · animal · humano · asno · salvaje · silvestre · otro · también · máquina · antigua · guerra · parecida · ballesta · pero · extremo · palanca · donde · ponía · piedra · arrojadiza · bastante · cóncavo · forma · oreja · zebro · quot · historia · natural · general · particular · dicho · debe · confundir · onagro · zebra · asegurar · mismo · czigithai · pues · comparando · relaciones · viageros · parece · diferentes · especies · asnos · salvages · nbsp · imagen · piel · universal · francés · especie · salvagc · cria · asia · africa · ligero · carrrra · orejas · cortas · común · cuya · dureza · apreciada · kalniucos · miner · pierre · onagre · tras · huella · hombre · rojo ·

Übersetzung von onagro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ONAGRO

Erfahre, wie die Übersetzung von onagro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von onagro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onagro» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野驴
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

onagro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

onager
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओनगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمار وحشي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

онагр
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onagro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

onager
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

onagre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

onager
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleuder
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

onager
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야생 당나귀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onager
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một giống lừa rừng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டுக்கழுதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वन्य गाढव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mancınık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onagro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

onager
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

онагр
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onager
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

onager
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onager
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onager
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onager
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onagro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONAGRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onagro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onagro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onagro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONAGRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onagro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onagro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia natural, general y particular
He dicho que no se debe confundir el Onagro con la Zebra ; pero no sé si se debe asegurar lo mismo del Onagro y el Czigithai , pues comparando las relaciones de los Viageros , parece que hay diferentes especies de Asnos salvages , de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Onagro; especie de asno salvagc, que se cria en Asia y Africa muy ligero en la carrrra, con las orejas mas cortas que el asno común y cuya piel por su dureza es muy apreciada de los kalniucos. !| Miner. Pierre d' Onagre; piedra de onagro;  ...
3
Tras la huella del hombre rojo
¡Claro, a un onagro herido lo alcanzaría hasta un niño!, pensó Bid. O una mujer... Sin embargo, Bid no meditó más sobre las consecuencias que conllevaban aquellas lanzas voladoras, porque se concentró en seguir las huellas del onagro .
Lorenzo Mediano, 2006
4
Gouierno general, moral y politico, hallado en las fieras y ...
Dee/Vnicornu, ul toñ Vñi , y còncUiarèmos al Monoceronte con el Vnicor-j nio, que es vna elpecie misma, como lo c s el Rynoceron- tè,y Narycornio. Dos Fieras con dos distintos nombres: Solo el Onagro,ò asno Indico le es tan semejante, que ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, María del Ribero ((Madrid)), 1680
5
428 después de Cristo: Historia de un año
Los manuscritos ilustrados de este poema, que constituyen verdaderas obras maestras de la literatura persa, muestran al emperador en el momento de perseguir a los onagros para marcarlos a fuego, o mientras atravesaba a un onagro y a ...
Giusto Traina, 2011
6
La Piel de Zapa:
Pero el onagro se ha hechomás famosoporlas prostitucionesdeque ha sido objeto, y de las cuales nos hablan a menudolos profetas bíblicos. Pallas, como seguramente sabrá usted, declara en sus «Act. Petrop», tomoII, quetales abusivas ...
Honoré de Balzac, 2013
7
El Valle de los Caballos:
Cuando llegó Ayla, sin aliento, el onagro tenía los ojos desorbitados por el espanto, atrapado como estaba en una zanja con un gatito cavernario aferrado a su lomo y tratando de asestarle el mordisco mortal con unos dientes de leche.
Jean M. Auel, 2011
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Onagro; especie de asno salvage, que se cria en Asia y África muy ligero en la carrera, con las orejas mas corlas que el asno común y cuja piel por su dureza es muy apreciada de los kalmucos. !| Mincr. Pierre d Onagre; piedra de onagro...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
9
Govierno general, moral y politico hallado en las fieras y ...
ma , porque en la hechura , en las propiedades , y virtudes no fe diferencian , folo en el color si ( empero efte na da cfpccie ) que el Onagro es bfanco con la cabeza colorada , y leonado el Unicornio. Abrefendaa la pcrfuaíion el original ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1728
10
Historia de los animales mas recebidos en el vso de ...
Qgie a- yuda ad Qaitum,dizén los Medicosd^ Períide,íi fe toma vna paste dello, y fe defata enazeytcde Kerbapudédo in v neto, porque tiene cierta huraedad,con la qual fum- mopere venerem .ítimulac, DEL ONAGRO, G К M Ж ov^Ap^Capitulo ...
Francisco Vélez de Arciniega, Imprenta Real (Madrid), 1613

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONAGRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onagro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suben pérdidas por los apagones
Enrique Athanasiadis, de la Organización Nacional de Agricultores (Onagro), explicó que las fincas cuentan con plantas eléctricas, pero las fluctuaciones de ... «Panamá América, Jul 16»
2
La lectura, esa distinción
En La isla misteriosa de Julio Verne leí que los náufragos cazaron un “onagro”, animal que no supe si era más antílope que búfalo. Mi padre me mandó al ... «La Razon, Mär 16»
3
El cebro sigue siendo un misterio
... el nuevo estudio de Nores y su equipo expone cuatro hipótesis posibles: el cebro pudo ser un 'Equus hydruntinus'; un caballo salvaje; un onagro importado ... «La Verdad, Sep 15»
4
El misterioso cebro ibérico
En 1957, el naturalista Dimas Fernández-Galiano apoyó la hipótesis de que se trataba en realidad de un onagro o asno salvaje, pero no existían fósiles de ... «EL PAÍS, Aug 15»
5
Importadores quieren acabar con el sector agropecuario, Athanasiadis
Enrique Athanasiadis, presidente de la Organización Nacional de Agricultores (Onagro), indicó este sábado que actualmente existen influencias "de capitalistas ... «Telemetro, Aug 15»
6
La Guardia Civil colabora en dos intervenciones con los onagros de ...
La Guardia Civil en Fuerteventura, en el marco de las competencias de conservación de la naturaleza y el medio ambiente recogidas en la Ley Orgánica ... «Canarias 7, Jul 15»
7
El burro de Esquinzo tiene quien le cuide
En el caso del onagro que una pareja alemana alimentaba y que tiene una problema en las patas delanteras, Farés Sosa, concejal de área, asegura que se le ... «Canarias 7, Jun 13»
8
Total War: Rome II se pondrá a la venta el 3 de septiembre
Un onagro, o catapulta de asalto romana, completamente operativo. Kit de sencillo montaje fabricado en madera envejecida y acero con medidas 26 cm x 12 ... «Te Interesa, Mai 13»
9
Burros del Paleolítico para la Reserva de bisontes de Palencia
Bisontes, caballos salvajes mongoles y ahora onagros… La Reserva del Bisonte Europeo de San Cebrián de Mudá (Palencia), primera de Españal para la ... «ABC.es, Jan 13»
10
El cebro, un enigma zoológico
Así, Alfonso X el Sabio identifica al cebro con el onagro, el asno salvaje asiático (que nunca habitó aquí), denominándolo «asno montés», y el mismo Nikolai ... «La Nueva España, Nov 12»

BILDER ÜBER «ONAGRO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onagro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/onagro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE