Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onírica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ONÍRICA

La palabra onírica procede del griego ὄνειρος, ensueño.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ONÍRICA AUF SPANISCH

o ·  · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONÍRICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Onírica ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ONÍRICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onírica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von onírica im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch Spanisch Oníria bedeutet Zugehörigkeit zu oder in Bezug auf Träume. En el diccionario castellano onírica significa perteneciente o relativo a los sueños.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onírica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ONÍRICA


áfrica
á·fri·ca
américa
·ri·ca
atmosférica
at·mos··ri·ca
céntrica
cén·tri·ca
eléctrica
léc·tri·ca
empírica
em··ri·ca
espagírica
es·pa··ri·ca
fábrica
·bri·ca
genérica
ge··ri·ca
hidroeléctrica
hi·dro·e·léc·tri·ca
histórica
his··ri·ca
ibérica
·ri·ca
ilírica
·ri·ca
inalámbrica
i·na·lám·bri·ca
lírica
·ri·ca
numérica
nu··ri·ca
panegírica
pa·ne··ri·ca
pírica
·ri·ca
satírica
sa··ri·ca
teórica
te·ó·ri·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ONÍRICA

oneroso
onfacino
onfacomeli
ONG
ónice
onicofagia
onicóforo
onicomancia
ónique
oniquina
onírico
onirismo
oniromancia
oniromancía
ónix
onocrótalo
onomancia
onomancia u onomancía
onomasiología
onomasiológico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ONÍRICA

asimétrica
barrica
categórica
cilíndrica
esférica
esotérica
excéntrica
federica
folclórica
folklórica
gástrica
geométrica
marica
métrica
periférica
pictórica
prehistórica
retórica
rica
rúbrica

Synonyme und Antonyme von onírica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONÍRICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

onírica precognición actividad vida imagenes oníricas perteneciente relativo sueños búsqueda onírica desconocida kadath ciclo randolph lovecraft autor saberes prohibidos libros malditos lenguaje barroco obsesivo sugerencia fascinación terror cuarto creciente mitad comedia dividida amor grupo veraz anécdota nadaísmo laguna crítica razón catabática ooyoriyasa cosmología interpretación entre exploración irracional escritores capítulo literatura siglo hispanoamericano introducción preocupación ensoñaciones agudiza tanto desde

Übersetzung von onírica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONÍRICA

Erfahre, wie die Übersetzung von onírica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von onírica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onírica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

onírica
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

onírica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oneiric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Onirica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

onírica
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Onirica
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onírica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

onírica
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onírica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

onírica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Onirica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

onírica
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

onírica
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onírica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

onírica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

onírica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

onírica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Onirica
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Onirica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Onirica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Onirica
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Onirica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Onirica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onírica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Onirica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Onirica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onírica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONÍRICA»

Der Begriff «onírica» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onírica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onírica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onírica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONÍRICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onírica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onírica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onírica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONÍRICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onírica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onírica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La búsqueda Onírica de la Desconocida Kadath: Ciclo Randolph ...
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2004
2
La exploración de lo irracional en los escritores ...
CAPÍTULO 1 LITERATURA ONÍRICA EN EL FIN DE SIGLO HISPANOAMERICANO 1.1. Introducción La preocupación por los sueños y las ensoñaciones se agudiza en el Fin de Siglo tanto desde un punto de vista científico como artístico.
Carmen Luna Sellés, 2002
3
Nuestro imaginario cultural: simbólica literaria ...
En efecto, un sueño tiene, en mayor o menor grado, por lo menos las siguientes condiciones: 1) La conciencia onírica, la conciencia del soñador, es diferente a la conciencia del ego en vigilia por cuanto es fundamentalmente una conciencia  ...
Waldo Ross, 1992
4
Sueños que guían : manual de interpretación onírica
As there are techniques to remember the dreams, there are also many techniques to help us to decipher their symbolism, evoke them and fully understand their meaning.
Karina Malpica, 2010
5
Iconos, figuraciones, sueños: Hermenéutica de las imágenes
En la comunicación onírica el sentido relevante no es el primario, no es el teatro que aparece explícitamente, la primacía del sentido de la imagen onírica es la que subyace. La imagen onírica dice lo fundamental a través de lo accesorio.
Diego Lizarazo, 2004
6
ReencarnaciÃn Y El Viaje Astral
Esta técnica casi no reviste peligro, pero aunque muy probablemente ocurrirá que se saldrá en Astral, lo difícil es que se conserve la consciencia onírica. Es decir que será raro recordar la experiencia, porque no se tendrá consciencia de  ...
Ramiro de Granada, 2009
7
El lenguaje de la noche: cómo entender el paisaje de los sueños
debemos preguntarnos si hemos sabido transmitir los principios de la elaboración onírica y enseñar estrategias sanas y eficaces para aplicarlos. Podemos anticipar dos problemas graves. Existe el peligro de que la elaboración onírica se ...
Rosa Anwandter, Stanley Krippner, 2006
8
El aprendiz de brujo : grimorio
La vivencia onírica no siempre tiene la misma naturaleza. No todos los sueños se rigen por los mismos parámetros. Antiguamente, las escuelas clásicas, como las babilónicas, mesopotámicas y egipcias, contemplaban la existencia de tres ...
Olga Roig, 2007
9
Antoposofía, un resumen después de 21 años
Del sueño por cierto emerge vida, vida anímica, vida onírica; una vida que con toda razón por lo pronto no es tomada en serio por la conciencia común, si esta conciencia no tiene de algún modo disposiciones místicas u otras parecidas.
Rudolf Steiner
10
Libro de los Pasajes
TERMAS] La variante distinguida de la arquitectura onírica. La entrada al panorama de Gropius se describe con estas palabras: «Se pasa a una sala decorada al estilo de Herculano, en cuyo centro hay un pilón cubierto por conchas del que ...
Walter Benjamin, Rolf Tiedemann, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONÍRICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onírica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una experiencia onírica hurga en los dramas del país
Será como un viaje onírico ambientado en la década de los años setenta. “Queremos dar a conocer a los jóvenes la dramaturgia nacional, que a veces se ... «El Nacional.com, Sep 16»
2
“Es una película onírica con escenas que rompen la barrera entre ...
Tiene un espíritu onírico: no quisiera utilizar el adjetivo surrealista, que está muy trillado, pero sí es una película onírica o fantástica, con escenas que rompen la ... «Noticias de Gipuzkoa, Sep 16»
3
'Inside', una aventura onírica dibujada en nuestra imaginación
... este onírico y a veces aterrador mundo, en busca de la respuesta a una pregunta que nadie a formulado, pero que ronda constantemente en nuestra cabeza. «Heraldo.es, Sep 16»
4
El Bosco, un artista piadoso que inventó la fantasía onírica
Ya era la exposición del año antes de su inauguración. Ahora, a pocos días de su clausura, el Prado decidió prorrogarla hasta el 25 de septiembre ante una ... «La Región, Sep 16»
5
Poesía onírica en escena
Una sirena que sueña amar como una mujer, y una mujer que quiere ser sirena forman parte de la onírica trama de “Dibujado en la arena”, un relato que habla ... «Diario El Día, Aug 16»
6
UNIA.- La danza más 'onírica' llega a las noches culturales de la ...
'Onírico', espectáculo que se estrenó en el Festival Etnosur del 2010, se centra principalmente en el aspecto visual mediante el uso de la videoproyección, los ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Onírica
Pero, ¿hasta qué punto esta realidad onírica podrá mantenerse?. Elenco: Luciano Agüero, Lucia Bustos B., Eliana Casalotti, Gimena Cieri, Magdalena Huerta, ... «La Voz del Interior, Aug 16»
8
Espectáculos Big Mama Laboratorio llega con su "Fortaleza onírica ...
El colectivo artístico, que agrupa a bailarines de barrios marginados del Gran Buenos Aires, presentará este sábado a las 21 en el Teatro de la Media Legua, ... «Télam, Jun 16»
9
La onírica belleza de una casa con escaleras invertidas que parece ...
A unos 500 kilómetros al norte de Río de Janeiro se levanta una espectacular vivienda de onírica belleza, que parece sacada del reino de los sueños y ... «idealista news, Jun 16»
10
La dimensión onírica de Lalo Lugo
Con admiración, el espectador de la exposición La dimensión onírica de Lalo Lugo, ve aparecer ante sí un conjunto de piezas que fueron creadas con pericia ... «Unión de Morelos, Mai 16»

BILDER ÜBER «ONÍRICA»

onírica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onírica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/onirica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z