Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onomasiología" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ONOMASIOLOGÍA

La palabra onomasiología procede del griego ὀνομασία, denominación, y -logía.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ONOMASIOLOGÍA AUF SPANISCH

o · no · ma · sio · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONOMASIOLOGÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Onomasiología ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONOMASIOLOGÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onomasiología» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Onomasiología

Onomasiología

Onomasiologie ist der Zweig der Lexikologie, der die Beziehung studiert, die vom Konzept oder der Bedeutung zum Signifikanten geht. In der Tat ist die Onomasiologie der Zweig der Lexikologie, der die Beziehung untersucht, die vom Signifikanten ausgeht, beginnend von einem in Wirklichkeit existierenden Begriff, zur Bedeutung; Und antwortet auf die Frage "Wie ist X ausgedrückt?", Wo X ist ein Konzept, und die Antworten auf die Frage sind die verschiedenen Worte verwendet, um ein solches Konzept auszudrücken. Diese Studie ist nützlich für Forscher in der Linguistik, die die Mutation der Wörter diachronisch, dh im Laufe der Zeit beobachten. In diesem Fall sprechen wir von "diachronischer Onomasiologie", obwohl es auch eine "synchrone Onomasiologie" gibt, die sich mit dem Studium beschäftigt, wie sich verschiedene Begriffe auf einen gleichen Zeitraum beziehen können. Es wird häufig neben der Semasiologie studiert, die denselben konzeptionellen Weg kreuzt, obwohl in der entgegengesetzten Richtung. La onomasiología es la rama de la lexicología que estudia la relación que va desde el concepto o el significado al significante. En efecto, la onomasiología es la rama de la lexicología que estudia la relación que va desde el significante partiendo desde un concepto existente en la realidad, al significado; y responde a la pregunta "¿cómo está expresado X?", donde X es un concepto, y las respuestas a la pregunta son las diversas palabras usadas para expresar tal concepto. Este estudio es útil para los investigadores de la lingüística que observan la mutación de las palabras diacrónicamente es decir a lo largo del tiempo . En este caso se habla de "onomasiología diacrónica", aunque existe también una "onomasiología sincrónica", que se ocupa del estudio de cómo diversos términos pueden referirse a un mismo periodo temporal. Es frecuentemente estudiada junto a la semasiología, que atraviesa el mismo camino conceptual aunque en dirección opuesta.

Definition von onomasiología im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Onomasiologie im Wörterbuch ist ein Zweig der Semantik, der die Signifikanten untersucht, die einem gegebenen Konzept entsprechen. En el diccionario castellano onomasiología significa rama de la semántica que investiga los significantes que corresponden a un concepto dado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onomasiología» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ONOMASIOLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ONOMASIOLOGÍA

oniquina
onírica
onírico
onirismo
oniromancia
oniromancía
ónix
onocrótalo
onomancia
onomancia u onomancía
onomasiológico
onomástica
onomástico
onomatopeya
onomatopéyica
onomatopéyico
onoquiles
onosma
onoto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ONOMASIOLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Synonyme und Antonyme von onomasiología auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONOMASIOLOGÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

onomasiología rama lexicología estudia relación desde concepto significante efecto partiendo existente realidad responde pregunta cómo está expresado donde respuestas diversas palabras usadas para expresar este estudio útil investigadores semántica investiga significantes corresponden dado onomasiología nuevos caminos dificultad inherente resultará visible hemos dicho acerca naturaleza signo lingüístico resto capítulo lexicografía heinz kronasser otros nbsp desleír entre etimología campo léxico polisemia léxica representan pues líneas específicas parte igual baldinger objeto mental semema elemento dependiente estructura hablas murcianas trabajos dialectología introducciónintroducciónintroducciónintroducciónintroducción crianza aproximación funcional otra aparecen como disciplinas autónomas inversas orientación poseen objetos idénticos tautológicas imaginemos ideal sinonimia homonimia andaluza estudios historia fonética estridencia ironía techo ballena grupo simbolismo

Übersetzung von onomasiología auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONOMASIOLOGÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von onomasiología auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von onomasiología auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onomasiología» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

onomasiología
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

onomasiología
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Onomasiology
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

onomasiología
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

onomasiología
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

onomasiología
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onomasiología
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

onomasiología
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onomasiología
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

onomasiología
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

onomasiología
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

onomasiología
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

onomasiología
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onomasiología
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

onomasiología
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

onomasiología
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

onomasiología
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onomasiología
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onomasiologia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

onomasiología
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

onomasiología
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onomasiología
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

onomasiología
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onomasiología
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onomasiología
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onomasiología
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onomasiología

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONOMASIOLOGÍA»

Der Begriff «onomasiología» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onomasiología» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onomasiología
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onomasiología».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONOMASIOLOGÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onomasiología» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onomasiología» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onomasiología auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONOMASIOLOGÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onomasiología in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onomasiología im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los nuevos caminos de la lingüística
La dificultad inherente de la onomasiología resultará visible por lo que ya hemos dicho acerca de la naturaleza del signo lingüístico (pp. 45 ss.), y por el resto de este capítulo (cf. también p. 151: lexicografía). HEINZ KRONASSER y otros han ...
Bertil Malmberg, 2003
2
La polisemia léxica
Semasiología y onomasiología representan, pues, dos líneas muy específicas de . 4 Por una parte, el concepto es igual, para K. Baldinger, a objeto mental, significado o semema, es decir, a un elemento dependiente de la estructura de una ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
3
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
... ONOMASIOLOGÍA) (SEMASIOLOGÍA Y ONOMASIOLOGÍA) (SEMASIOLOGÍA Y ONOMASIOLOGÍA) (SEMASIOLOGÍA Y ONOMASIOLOGÍA)1 INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN La crianza ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
4
Lingüística y semántica: (aproximación funcional)
Por otra parte, Semasiología y Onomasiología aparecen como disciplinas autónomas: aunque inversas en la orientación de su estudio, no poseen objetos idénticos, no son tautológicas. Imaginemos un caso ideal de sinonimia y homonimia ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1981
5
Estridencia e ironía: El Techo de la Ballena : un grupo de ...
El. techo. de. la. ballena: definición,. historia,. onomasiología. y. simbolismo. 1.1. LA MODERNIDAD BALLENERA Y SU CONTEXTO. UN ALMANAQUE DE 1961- 62 El Techo de la Ballena4 es, sin duda, un sinónimo vicario de la Modernidad ...
Héctor Brioso Santos, 2002
6
Manual de Lingüística Románica
Alguns problemas etnográficos e linguísticos relacionados com os primitivos sistemas de debulha na Península Ibérica, Coimbra, 1953. La onomasiología fue puesta sobre una base científica por las siguientes obras: C. Salvioni: Lampyris ...
Benedek Elemér Vidos, 1973
7
Noticias culturales
Ambas versaron sobre temas de semasiología y onomasiología, muy familiares para el profesor Baldinger, quien, como es bien sabido, ha dedicado sus esfuerzos al cultivo de la lexicografía, primero como colaborador de Wal- ter von  ...
Instituto Caro y Cuervo, 1961
8
Opera selecta
He pretendido decir que, para que la estructura lingüística sobre un campo conceptual -que no otra cosa es la onomasiología- resulte completa y con garantías, es indispensable que se haya llevado a cabo previamente el análisis del campo ...
Alberto Díaz Tejera, 2000
9
Romanitas - Filología Románica - Romanística
Así se llegó al contacto con la vida cotidiana. La onomasiología se creó paralelamente a la semasiología. El núcleo de la investigación ya no era el sonido, es decir, la fonética, sino la palabra, es decir, la lexicología y, por lo tanto , ya no era la ...
Günter Holtus, Fernando Sanchez Miret, 2008
10
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
Andrés Laguna pone casi siempre la equivalencia del término en muy diversos dominios, con lo que poseemos unas referencias para verificar su exactitud y la posibilidad de aclarar otro u otros valores que pertenecen a la onomasiología.
Manuel Alvar, 1997

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONOMASIOLOGÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onomasiología im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tinta en su tumba, profesor Eco
... último, la esencia de la cosa, desde la onomasiología y la semasiología hasta la pragmática y la sintaxis de los elementos indexéticos, icónicos y simbólicos. «ElEspectador.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «ONOMASIOLOGÍA»

onomasiología

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onomasiología [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/onomasiologia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z