Bedeutung von "histórica" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HISTÓRICA

La palabra histórica procede del latín historĭcus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HISTÓRICA AUF SPANISCH

his · tó · ri · ca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HISTÓRICA

Histórica kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HISTÓRICA AUF SPANISCH

Geschichte

Historia

Geschichte ist die Wissenschaft, die als Gegenstand des Studiums die Vergangenheit der Menschheit und der ähnlichen Methode der Sozialwissenschaften hat. Es wird auch "Geschichte" der historischen Periode genannt, die von der Erscheinung des Schreibens bis zur Gegenwart läuft. Jenseits der eigentlichen Bedeutungen der Geschichtswissenschaft ist die "Geschichte" in der üblichen Sprache die Erzählung irgendeines Ereignisses, auch von imaginären Ereignissen und Lügen; Ob es sich um Täuschung, ästhetisches Vergnügen oder andere handelt. Im Gegenteil, der Zweck der Geschichtswissenschaft ist es, die in der Vergangenheit aufgetretenen und in der Vergangenheit entstandenen Tatsachen und Prozesse zu ermitteln und nach den Kriterien der Objektivität zu interpretieren; Obwohl die Möglichkeit der Erfüllung solcher Zwecke und der Grad, in dem sie möglich sind, in sich selbst Gegenstand der Debatte sind. In der Medizin wird das Konzept der klinischen Geschichte verwendet, um die signifikanten Gesundheitsdaten eines Patienten aufzuzeichnen, die auf seine Geburt oder sogar auf seine genetische Vererbung zurückzuführen sind. Im Gegenzug nennen wir die Geschichte die gleiche Vergangenheit und reden sogar über eine "Naturgeschichte", in der die Menschheit nicht vorhanden war.

La historia es la ciencia que tiene como objeto de estudio el pasado de la humanidad y como método el propio de las ciencias sociales. Se denomina también "historia" al periodo histórico que transcurre desde la aparición de la escritura hasta la actualidad. Más allá de las acepciones propias de la ciencia histórica, "historia", en el lenguaje usual, es la narración de cualquier suceso, incluso de sucesos imaginarios y de mentiras; sea su propósito el engaño, el placer estético o cualquier otro. Por el contrario, el propósito de la ciencia histórica es averiguar los hechos y procesos que ocurrieron y se desarrollaron en el pasado e interpretarlos ateniéndose a criterios de objetividad; aunque la posibilidad de cumplimiento de tales propósitos y el grado en que sean posibles son en sí mismos objetos de debate. En medicina se utiliza el concepto de historia clínica para el registro de datos sanitarios significativos de un paciente, que se remontan hasta su nacimiento o incluso a su herencia genética. A su vez, llamamos "historia" al pasado mismo, e, incluso, puede hablarse de una "historia natural" en que la humanidad no estaba presente.

Definition von histórica im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Historischen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf die Geschichte. Eine andere Bedeutung des Historischen im Wörterbuch wird festgestellt, bewiesen, wahr, im Gegensatz zu fabelhaft oder legendär. Historisch ist es auch wegen der ihm zugeschriebenen Transzendenz wert, in die Geschichte aufgenommen zu werden.

La primera definición de histórica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la historia. Otro significado de histórica en el diccionario es averiguado, comprobado, cierto, por contraposición a fabuloso o legendario. Histórica es también digno, por la trascendencia que se le atribuye, de figurar en la historia.

ÜBERSETZUNG VON HISTÓRICA

Erfahre, wie die Übersetzung von histórica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von histórica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «histórica» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 历史的
• Spanisch: histórica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Historical
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऐतिहासिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تاريخي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: исторический
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: histórico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঐতিহাসিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: historique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sejarah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: historisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歴史的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 역사의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sajarah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lịch sử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரலாற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऐतिहासिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tarihsel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: storico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: historyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: історичний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: istoric
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιστορικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: historiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: historisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: historisk

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «HISTÓRICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort histórica.

1

Milan Kundera

La vida es la memoria del pueblo, la conciencia colectiva de la continuidad histórica, el modo de pensar y de vivir.

2

Pío Baroja

La historia es siempre una fantasía sin base científica, y cuando se pretende levantar un tinglado invulnerable y colocar sobre él una consecuencia, se corre el peligro de que un dato cambie y se venga a bajo toda la armazón histórica.

10 BÜCHER, DIE MIT «HISTÓRICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von histórica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit histórica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Escribir novela histórica

En este libro, Rhona Martin nos sumerge en el proceso de la escritura, a la vez fatigoso y fascinante, y nos hace tomar conciencia de la necesidad de una investigación exhaustiva con el fin de que tanto el ambiente como los personajes ...

Rhona Martin, 2003

La Inquisición Española: una revisión histórica

Ahora, tras más de treinta años de nuevas investigaciones no sólo sobre la Inquisición sino sobre la historia moderna de España, el profesor Kamen ha acometido la tarea de reescribir enteramente su magnum opus ofreciéndonos una obra ...

Henry Kamen, 2005

Métodos Y Técnicas de Investigación Histórica i

Este libro constituye la herramienta de trabajo para cursar la asignatura de Métodos y Técnicas de Investigación Histórica I del nuevo grado del EEES (Espacio Europeo de Educación Superior) en Geografía e Historia de la UNED, aunque ...

PERÉX AGORRETA María Jesús (Coordinadora), 2012

Historia de la enfermería: evolución histórica del cuidado ...

Esta obra tiene como objetivo introducir al alumno en el conocimiento de la evolución histórica de los cuidados enfermeros.

Catalina García Martín-Caro, Garcia Martin-Caro, 2001

Gramática histórica del español

EDICIÓN ACTUALIZADA

Ralph Penny, 2006

Santo Rosario. Edición crítico-histórica:

Los autores aspiran a que la presente edición crítico-histórica de Santo Rosario ofrezca el texto y el contexto del libro en las mejores condiciones para los que se dedican a la investigación (...).

San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010

Prosa histórica

La presente seleccion se centra en la Estoria de Espana y la General Estoria, constituye un recorrido por pasajes representativos del quehacer historico grafico alfonsino: desde la refundicion de antiguas cronicas a relatos biblicos y de ...

Afonso X, Benito Brancaforte, 1984

Esquema de morfosistaxis histórica del español

Manteniendo su propósito inicial, presenta de manera sucinta y didáctica los cambios morfológicos y sintácticos que han sufrido las diversas clases de palabras.

Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001

Reflexiones sobre la novela histórica

El primero, titulado Reflexiones ante el espejo, consta de las consideraciones realizadas por los propios escritores. El segundo, La mirada ajena, recoge la labor crítica e investigadora llevada a cabo por especialistas en el género.

José Jurado Morales, 2006

Introducción histórica al Derecho romano

a

Juan de Churruca, Rosa Mentxaca, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HISTÓRICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff histórica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

la Reparación Histórica a jubilados “sigue en marcha”

La Administración Nacional de la Seguridad Social (Anses) salió a aclarar que el Programa de Reparación Histórica, que "busca recomponer el haber a más de ... «La Razón, Aug 16»

Blanqueo: La Anses anticipa el pago de la Reparación Histórica a ...

Por otra parte, Emilio Basavilbaso resaltó la intención del Gobierno: "Nos comprometimos a implementar la Reparación Histórica lo más pronto posible y ese ... «Infobae.com, Aug 16»

El Gobierno reglamentó la ley de blanqueo y la 'Reparación ...

En tanto, por medio del Decreto 894/2016 se publica la reglamentación del Programa Nacional de Reparación Histórica para Jubilados y Pensionados, que ... «El Cronista, Jul 16»

Aguirre: “Si pudiera, torpedearía la Ley de Memoria Histórica”

Que a Esperanza Aguirre no le gusta la Ley de Memoria Histórica es algo que casi todo el mundo sabe. Y que si la hubiera podido derogar, también lo habría ... «Cadena SER, Jul 16»

Reparación histórica con limitaciones

Ya en los próximos días se va poner en práctica un programa de reparación histórica que reconoce esa voluminosa y antigua deuda, lo que es un paso ... «Clarín.com, Jul 16»

Anses y jubilados abocados a la "Reparación histórica" en Jujuy

El "Programa de reparación histórica" para jubilados, recientemente anunciado en el país, mantiene en vilo a más de treinta mil jubilados de nuestra provincia ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»

Carmena renombrará 27 calles de Madrid por su referencia franquista

El Ayuntamiento de Madrid ha recibido este jueves la lista de 27 calles que El Comisionado de la Memoria Histórica, una entidad dirigida por Francisca ... «EL PAÍS, Jul 16»

Mauricio Macri: Nos pusimos de acuerdo para pagar la deuda ...

El presidente Mauricio Macri destacó el acuerdo que obtuvo el oficialismo con la oposición en el Congreso para aprobar la Ley de Reparación Histórica para ... «LA NACION, Jul 16»

Casa Histórica de Tucumán: escenario y testigo de nuestra ...

TUCUMÁN - La Casa Histórica ubicada en calle Congreso de la capital tucumana, fue escenario y testigo de la Declaración de la Independencia en el año ... «El Intransigente, Jul 16»

La "reparación histórica" de los jubilados comienza a pagarse en ...

El titular de la Anses, Emilio Basavilbaso, señaló que a partir de septiembre los jubilados comenzarán a cobrar la readecuación, tras rechazar iniciar juicio al ... «BigBang, Jun 16»