Lade App herunter
educalingo
orillar

Bedeutung von "orillar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ORILLAR

La palabra orillar procede de orilla.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ORILLAR AUF SPANISCH

o · ri · llar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORILLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orillar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs orillar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ORILLAR AUF SPANISCH

Definition von orillar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Edge im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, ein Problem zu schließen, zu ordnen, zu ordnen und zu entwirren. Ich habe alle meine Sachen beherrscht. Eine andere Bedeutung der Kante im Wörterbuch ist Annäherung, Annäherung. Sein Verhalten grenzt an das Absurde. Orillar entzieht sich ebenfalls.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ORILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo orillo
orillas / orillás
él orilla
nos. orillamos
vos. orilláis / orillan
ellos orillan
Pretérito imperfecto
yo orillaba
orillabas
él orillaba
nos. orillábamos
vos. orillabais / orillaban
ellos orillaban
Pret. perfecto simple
yo orillé
orillaste
él orilló
nos. orillamos
vos. orillasteis / orillaron
ellos orillaron
Futuro simple
yo orillaré
orillarás
él orillará
nos. orillaremos
vos. orillaréis / orillarán
ellos orillarán
Condicional simple
yo orillaría
orillarías
él orillaría
nos. orillaríamos
vos. orillaríais / orillarían
ellos orillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he orillado
has orillado
él ha orillado
nos. hemos orillado
vos. habéis orillado
ellos han orillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había orillado
habías orillado
él había orillado
nos. habíamos orillado
vos. habíais orillado
ellos habían orillado
Pretérito Anterior
yo hube orillado
hubiste orillado
él hubo orillado
nos. hubimos orillado
vos. hubisteis orillado
ellos hubieron orillado
Futuro perfecto
yo habré orillado
habrás orillado
él habrá orillado
nos. habremos orillado
vos. habréis orillado
ellos habrán orillado
Condicional Perfecto
yo habría orillado
habrías orillado
él habría orillado
nos. habríamos orillado
vos. habríais orillado
ellos habrían orillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo orille
orilles
él orille
nos. orillemos
vos. orilléis / orillen
ellos orillen
Pretérito imperfecto
yo orillara u orillase
orillaras u orillases
él orillara u orillase
nos. orilláramos u orillásemos
vos. orillarais u orillaseis / orillaran u orillasen
ellos orillaran u orillasen
Futuro simple
yo orillare
orillares
él orillare
nos. orilláremos
vos. orillareis / orillaren
ellos orillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube orillado
hubiste orillado
él hubo orillado
nos. hubimos orillado
vos. hubisteis orillado
ellos hubieron orillado
Futuro Perfecto
yo habré orillado
habrás orillado
él habrá orillado
nos. habremos orillado
vos. habréis orillado
ellos habrán orillado
Condicional perfecto
yo habría orillado
habrías orillado
él habría orillado
nos. habríamos orillado
vos. habríais orillado
ellos habrían orillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
orilla (tú) / orillá (vos)
orillad (vosotros) / orillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
orillar
Participio
orillado
Gerundio
orillando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORILLAR

acuchillar · apostillar · atornillar · billar · brillar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORILLAR

origenismo · origenista · original · originalidad · originalmente · originar · originaria · originariamente · originario · orilla · orillera · orillero · orillo · orín · orina · orinadera · orinal · orinar · orinecer · orinienta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORILLAR

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · deslechuguillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · maravillar · martillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

Synonyme und Antonyme von orillar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORILLAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orillar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ORILLAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «orillar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ORILLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

orillar · bordear · cantear · costear · eludir · esquivar · evitar · marginar · prescindir · sortear · soslayar · afrontar · encarar · primera · lengua · española · concluir · arreglar · ordenar · desenredar · asunto · orillado · todas · cosas · otro · acercarse · aproximarse · comportamiento · orilla · absurdo · orillar · también · castellana · algún · así · decimos · ohillaoo · expediré · absolvere · exitum · tandem · perducere · llegarse · arrimarse · orillas · frecuentemente · como · nbsp · tándem · explica · otilias · trahe · esta · covarr · thesoro · ufase · freqüentemente · iccípvoco · dppellere · oras · accederé · vale · dexar · patio · otra · tela · compuesto · usase · recíproco · apellere ·

Übersetzung von orillar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ORILLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von orillar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von orillar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orillar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

orillar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

orillar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jib
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

orillar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

orillar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

orillar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orillar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orillar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

orillar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orillar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orillar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orillar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orillar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orillar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orillar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

orillar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

orillar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orillar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orillar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orillar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

orillar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orillar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

orillar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orillar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orillar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orillar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orillar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORILLAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orillar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orillar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orillar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORILLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orillar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orillar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
ORILLAR, a. met. Concluir, arreglar, ordenar, desenredar algún asunto; y así decimos: lie ohillaoo todas mis cosas Expediré, absolvere, ad exitum tandem perducere, ]| n. Llegarse ó arrimarse a las orillas. Se usu frecuentemente como verbo ...
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de orillar. ORILLAR, v. a. met. Concluir , arreglar, ordenar, desenredar algún asunto; y asi decimos : he orillado todas mis cosas. Expediré, absolvere , ad exitum tándem perducere. ORILLAR, v. n. Llegarse ó arrimarse á las orillas.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ORILLAR, v.n. Llegarse ò arrimarse à las Otilias. Trahe esta voz Covarr. en fu Thesoro en la voz Orilla. Ufase freqüentemente como vet bo iccípvoco.Lat. dppellere.Ad oras accederé. Orillar. Vale también dexar orillas al patio ù otra tela . Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de orillar. ORILLAR,, v. n. Llegarse , ó arrimarse á las . orillas. Usase freqüentemente como verbo recíproco. Apellere , ad oras accederé. orillar. Dexar orillas al paño , ú otra tela. Te- lam oris circumire. orillar, met. p. Ar. y Val. Abandonar y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 11 orillar se agarraba el muchacho de su marido que iba ebrio para que no se aborillara (242,340). FORMAS DOCUMENTADAS: ahoriIIara (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 orina la siesta en que habia retozos, osculos, ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Ortografía
Escribe tres puntos suspensivos entre paréntesis cuando elimines una parte del texto. Fíjate en el ejemplo. FICHA MODELO Las adicciones Causas individuales (...) Causas que pueden orillar a una persona a consumir drogas: a) Inmadurez.
Helena Graca. Pitman
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ORILLAR, v.n. Llegarse ò arrimarse alas orillas. Trahe esta voz Covarr. en fu Thesoro en la voz Orilla. Ufase freqüentemente como Verbo reciproco.Lar. / ippellere.Ad oras accederé. Oriliak. Vale también dexar orillas al paño b otra tela. Lat.
8
Prosa breve
“Esa pregunta es terrible y formidable, porque ya no se trata de internarse en el Más Allá, sino de orillar el Más Allá. Con razón los eclesiásticos no han podido contestar; y seguramente se han quedado secos. Después de todo, hay grandes  ...
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ORILLAR, v.n. Llegarse ò arrimarse alas orillas. Trahe esta voz Covarr. en suTheíbro en la voz Orilla. Usase sreqüentemente como verbo recíproco.Lat./î/^f// rrí.,áóí oras accederé. Orillar. Vale también dexar orillas al p*ño ù otra tela. Lar.
10
Apocalipsis maya: La era del miedo
El tercer libro de la saga de Steve Alten sobre la profecía maya es una montaña rusa apocalíptica de aventuras que sigue a Immanuel Gabriel, el héroe gemelo superviviente descrito en el Popol Vuh, hasta el fin del mundo y de regreso en ...
Steve Alten, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORILLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orillar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pueden orillar al suicidio los problemas familiares
Disfunción familiar, irritabilidad, problemas en el trabajo, peleas constantes, tensión en las relaciones interpersonales, desgano o suspensión de sus ... «El Heraldo, Sep 16»
2
“Túnel de miedo” en una carretera
Según explica, cuando se cruza con un camión grande, que ocupa casi toda la carretera, se tiene que orillar y al hacerlo el espejo de la motocicleta se traba en ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
3
Las bases de Podemos se rebelan contra Montiel y convocan un ...
Al menos parte de ellas están contra la gestión del secretario general, Antonio Montiel, criticado desde algunos ámbitos por orillar la opinión de la militancia en ... «eldiario.es, Aug 16»
4
Dragones vence a la sexteta de 3.14 Totes en Liga Municipal de ...
... 26-24, y en el tercero y definitivo, 15-8; el conjunto de 3.14 Totes no pudo orillar a jugarse al quinto juego de la serie y se conformó con la segunda posición. «NTR Zacatecas .com, Aug 16»
5
Despiden a Thomas Gibson de Criminal Minds por patear a un ...
... de CBS, Criminal Minds ha recibido diversas críticas a lo largo de su historia, y el despido de Gibson podría significar un impacto negativo que podría orillar a ... «Merca2.0, Aug 16»
6
Causa temor el desempleo a los jóvenes
La delincuencia ha ido a la alza en Tehuacán, situación que, dijo Ignacio Leyva, puede derivarse del desempleo, el cual puede orillar a algunos jóvenes a ... «Diario El Mundo de Tehuacán, Aug 16»
7
Tecnología aumenta casos de ciberbullying, informa Ssa
... oportunamente, ocasiona trastornos mentales en los menores como ansiedad, depresión, baja autoestima o padecimientos que los pueden orillar al suicidio. «La Razon, Aug 16»
8
Exluchadores demandarán a la WWE
... Crónica Traumática (CTE), un padecimiento que puede derivar en comportamientos violentos, adicción a estupefacientes e incluso, orillar al suicidio. “Este es ... «El Diario NY, Jul 16»
9
Chile es un pequeño Springfield: paso de cebra en Valparaíso ...
Debo orillar la calle y las micros pasan soplás (sic) cerquita mío”. De esa forma Alicia Robles, vecina de Avenida Playa Ancha, Valparaíso, describe a La Cuarta ... «El Dínamo, Jul 16»
10
Aparcar la discrepancia
... por lo que el camino para que cooperen en el gobierno no pasa por orillar aquello en que no hay coincidencia sino en ponerse a negociar las discrepancias ... «Diario de Ibiza, Jul 16»

BILDER ÜBER «ORILLAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orillar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/orillar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE