Lade App herunter
educalingo
orozuz

Bedeutung von "orozuz" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OROZUZ

La palabra orozuz procede del árabe hispánico ‘urúq sús o ‘írq sús, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘irqu [s]sús; cónfer portugués alcaçuz.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OROZUZ AUF SPANISCH

o · ro · zuz


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OROZUZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orozuz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OROZUZ AUF SPANISCH

Definition von orozuz im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von orozuz im Wörterbuch ist eine ausdauernde krautige Pflanze der Familie Papilionáceas, mit verholzenden Stängeln, etwa einen Meter hoch, Blätter aus elliptischen Blättchen, spitz, glaucous und etwas schleimig auf der Unterseite, kleine Blüten, bläulich, in Gruppen achselständig, locker und gestielt, Frucht mit wenig Samen und langen Rhizomen, zylindrisch, außen braun und innen gelb. Es ist in Spanien an den Ufern vieler Flüsse üblich. Der Saft seiner Rhizome, süß und schleimig, wird als Brust- und Weichmacher verwendet.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OROZUZ

alcazuz · cazuz · rabazuz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OROZUZ

orográfico · orón · oronda · orondada · orondado · orondadura · orondo · oronimia · oronímico · orónimo · oronja · oropel · oropelero · oropéndola · oropesa · oropimente · oroya · oroyina · oroyino · orquesta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OROZUZ

alcuzcuz · altramuz · andaluz · arcabuz · avestruz · buz · capuz · chapuz · chauz · chuz · contraluz · cruz · cuz · duz · luz · rosacruz · sauz · testuz · tragaluz · trasluz

Synonyme und Antonyme von orozuz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OROZUZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

orozuz · planta · medicinal · donde · comprar · para · dejar · fumar · nombre · cientifico · sirve · regaliz · caramelos · herbácea · vivaz · familia · papilionáceas · tallos · leñosos · metro · aproximadamente · altura · hojas · compuestas · hojuelas · elípticas · puntiagudas · glaucas · algo · viscosas · envés · flores · pequeñas · azuladas · racimos · axilares · flojos · pedunculados · fruto · pocas · semillas · rizomas · largos · cilíndricos · pardos · fuera · amarillos · dentro · común · españa · orillas · muchos · ríos · jugo · dulce · mucilaginoso · como · pectoral · emoliente · ayurveda · orozuz · esta · hierba · ligeramente · astringente · expectorante · natural · raíz · limpia · boca · promueve · salivación · incrementa · secreciones · tracto · gastrointestinal · debe · mascar · palo · nbsp ·

Übersetzung von orozuz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OROZUZ

Erfahre, wie die Übersetzung von orozuz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von orozuz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orozuz» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

orozuz
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

orozuz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Orozuz
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

orozuz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

orozuz
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

orozuz
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orozuz
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orozuz
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

orozuz
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orozuz
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orozuz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orozuz
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orozuz
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orozuz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orozuz
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

orozuz
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

orozuz
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orozuz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orozuz
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orozuz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

orozuz
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orozuz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

orozuz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orozuz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orozuz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orozuz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orozuz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OROZUZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orozuz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orozuz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orozuz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OROZUZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orozuz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orozuz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ayurveda
Orozuz: Esta hierba es dulce y ligeramente astringente. Es un expectorante natural. La raíz de orozuz limpia la boca, promueve la salivación e incrementa las secreciones del tracto gastrointestinal. Se debe mascar un palo de orozuz para ...
2
Ayurveda:
Orozuz: Esta hierba es dulce y ligeramente astringente. Es un expectorante natural. La raíz de orozuz limpia la boca, promueve la salivación e incrementa las secreciones del tracto gastrointestinal. Se debe mascar un palo de orozuz para ...
Vasant Lad, 2003
3
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... OROVAL OROVAL OROVAL OROVAL OROVAL OROVAL OROVAL OROVAL OROZUZ OROZUZ OROZUZ ENFERMEDAD O TRASTORNO FLEMAS (LAS EXPULSA) INTOXICACION ALIMENTARIA MENSTRUACION (REGULA SU CICLO) ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
4
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
Glycyrrbiza laevis. lag. 267. Glycyrrbiza ( glabra ) leguminibus glabris , stipulis nullis. lin. Sp. Plant. 1046. Officin. Glycyrrbiza. Liquiritia. Dulcis radix. Castell. REGALIZA. OROZUZ. PALO DULCE. Es muy abundante en los terrenos de nuestra ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
5
Tratado de materia medica
S corado con el mercurio dulce > y el zumo de orozuz en lues venéreas confirmadas con exóstoses en el craneo , y úlceras en las fauces, con cuyo remedio sobrevenla un sudor copioso y hediondo , el vientre no se cerraba , la cabeza solo ...
William Cullen, 1795
6
Revista Forestal Económica y agricola
«Orozuz — Esta palabra se compone de dos voces arábigas orog sus. »La palabra Orog significa raíz, y al mismo tiempo extracto, jvgo, li- »coc obtenido por la destilacion, etc. — La palabra sus ó zuz significa «tambien raíz, y además la ...
7
Revista Forestal: Economica Y Agricola
«Orozuz — Esta palabra se compone de dos voces arábigas oroy sus. «La palabra Orog significa mi:, y al mismo tiempo extracto, jugo, linear obtenido por la destilación, etc. — La palabra sus ó zuz significa «también raí;,*\ además la madera ...
D Francisco Garcia Martino, 1869
8
Diccionario de la lengua castellana
REGALIZA, s. f. orozuz. REGALO. (. m. Dádiva que se hace ó envia voluntariamente d por costumbre. Donum , muñas. — Gusto ó complacencia que se recibe en cualquier linea. Delicia, de lee latió , poluptas. — La comida y liebida delicada ...
Real Academia Española, 1842
9
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
Orozuz de los modernos , de que tanto abunda nuestra España , y - se define del modo siguiente : I. glycyrrhiza siliquosa , vel Germanica. T. Inst. R. H. 389. Glycyrrbiza laevis. lag. 267. Glycyrrhiza ( glabra ) leguminibus glabris , stipulis nullis.
Joseph Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
10
Manual del farmacéutico: Ó breve formulario de lo mas ...
Se ponen á. hervir las dos primeras raíces hasta reducir el agua á 920 gramos, se agrega el orozuz y se deja en infusion un cuarto de hora, al último se añade el nitro y el jarabe. Usos y dósía-Diurético y aperiente de 115 á 460 gramos.
Agustín Guerrero, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OROZUZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orozuz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pelotas descontroladas
Qué dice la regla 3.02: Ningún jugador deberá intencionalmente quitar el color o dañar la bola, frotándola con tierra, brea, parafina, orozuz, papel de lija, papel ... «EL DEBATE, Jul 16»
2
Rey de los cocteles
dd.jpg. Cinnamon Tonic Ingredientes para 1 porción 2 oz de ginebra Bombay. 1 ramita de ralis (orozuz). 1 raja de canela 1/2 oz de miel rea. l 1 pisca de canela ... «El Universal, Jul 16»
3
Diez pinchos para que se te haga la boca agua
... también un rico postre como es un cono de hojaldre azucarado, relleno de mermelada de limón y espuma de regaliz que recibe el nombre de Orozuz. «ABC.es, Jun 16»
4
Hombre de palo dulce
Cada prensa de raíces -de las que se extraía la preciada esencia de regaliz u «orozuz» (denominación antigua, que existía ya en tiempos del toledano ... «Tribuna de Toledo, Mai 16»
5
Paloduz, la chuche eterna
... findoz, fustdolz, melosa, orojué, ororuz, orozú, orozuz, paliduz,palulú, palo dulce, palo-luz, palodul, palodulce, regalicia, regalistia, regaliz, regaliza y rogalicia. «Socuéllamos Digital, Apr 16»
6
Apio, un Verdadero milagro de la naturaleza
Asimismo se le atribuye la capacidad de fortalecer la digestión y se aconseja el té de apio con orozuz para luchar el vómito. Asimismo se emplea el apio en la ... «El Informador.com.ve, Feb 16»
7
5 actividades que puedes hacer esta Navidad en Montreal
Caramelos de orozuz, vainilla, menta y más; es un tour gourmet impactante por las “raíces” de nuestros dulces favoritos navideños! Navidad en Montreal ... «Actitud Fem, Nov 15»
8
3 remedios caseros para la tos
El orozuz puede ayudar a suavizar las gargantas inflamadas o irritadas para curar la tos. Puedes chupar el palo de orozuz o dejarlo hervir por 20 minutos. «starMedia, Nov 15»
9
Y sí: un flaco se durmió en el auto y le llenaron la boca de golosinas
Comentario de Ezequiel Iñiguez. Todo Noticias. 07:38 31/07/2015 07:38. Ezequiel Iñiguez Es orozuz. Responder; Reportar. 09/09/2016 02:59. Anónimo. Entrar. «TN.com.ar, Jul 15»
10
Fotos sobre el peligro del cigarrillo se agrandarían
Saborizantes: el chocolate y el orozuz (una planta), aumentan la dulzura de tabaco, enmascaran la aspereza del humo y propician que los productos de tabaco ... «ElTiempo.com, Mai 15»

BILDER ÜBER «OROZUZ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orozuz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/orozuz>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE