Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paganesimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAGANESIMO AUF ITALIENISCH

pa · ga · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAGANESIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paganesimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAGANESIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paganesimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heidentum

Paganesimo

Der Begriff Heidentum bezieht sich auf jene Religionen, besonders die des antiken Griechenlands und des antiken Roms, die im Gegensatz zum Christentum gesehen wurden. Der Begriff, der gewöhnlich verwendet wird, wird nur in seiner wissenschaftlichen Bedeutung in seinem wissenschaftlichen Sinne verwendet. Il termine paganesimo indica quelle religioni, specialmente quelle proprie della Grecia antica e della Roma antica, viste in opposizione al cristianesimo. Il termine, in uso comune, viene utilizzato in ambito scientifico solo nel suo significato storico.

Definition von paganesimo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Heidentums im Wörterbuch ist eine Sammlung der polytheistischen Kulte der alten Griechen und Römer vor der Ankunft des Christentums, spec. im Gegensatz dazu betrachtet. Heidentum ist auch eine polytheistische Religion.

La definizione di paganesimo nel dizionario è insieme dei culti politeistici degli antichi Greci e Romani prima dell'avvento del cristianesimo, spec. considerati in contrapposizione a esso. Paganesimo è anche religione politeista.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paganesimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAGANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
trigesimo
tri·ge·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAGANESIMO

paga settimanale
pagabile
pagaia
pagaiare
pagamento
paganamente
pagando
paganeggiante
paganeggiare
paganesco
pagania
paganico
paganismo
paganità
paganizzare
pagano
pagante
pagare
pagare il debito
pagare il fio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAGANESIMO

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonyme und Antonyme von paganesimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAGANESIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paganesimo moderno significato cristianesimo medioevo italia antico termine indica quelle religioni specialmente proprie della grecia antica roma viste opposizione comune viene paganesimo nell enciclopedia treccani paganésimo usato indicare tradizionali greci romani tali erano infatti sopravvissute nonciclopedia modo come altro giustificare depravazione umana tramite parvenza religione priva spiritualità ampio curzio nitoglia hanno ruolo analogo somiglianza inferiore alla rispetto esse debbono volete avere idea cosa altri noto neopaganesimo comprendente anche molti sentieri wicca questo sito dizionari corriere sera secondo morale cristiana insieme culti politeistici antichi contrapposti monoteismo giudaico cristiano introduzione nuovo cesnur interesse religiosità pagana spesso considerato semplice moda nordamericana wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi paganesmo paganismo degli prima

Übersetzung von paganesimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAGANESIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von paganesimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paganesimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paganesimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paganismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paganism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वहशत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوثنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

язычество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o deus pã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসভ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paganisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekafiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heidentum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

邪教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heathenism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tà giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்பதன் மூலமும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

heathenism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinsizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paganesimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogaństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

язичництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păgânism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειδολολατρεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heidendom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heathenism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paganesimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAGANESIMO»

Der Begriff «paganesimo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paganesimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paganesimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paganesimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAGANESIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paganesimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paganesimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paganesimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAGANESIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paganesimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paganesimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il paganesimo di Gesu'
Francesco Branchina. FRANCESCO BRANCHINA 11 PAGANESIMO di GESÙ OV\ GI'O “Perché le radici giudaiche del.fl.nuw dirsi Europee” ED|ZIONI [II] IL PAGANESIMO DI GESU' Ovvero “Perché le radici giudaiche debbano. Front Cover.
Francesco Branchina, 2012
2
Roma empia, ossia paganesimo e volterianismo professati da ...
Alla maniera dell'apostata Giuliano tentarono evocare dalla tomba il paganesimo ; e questo vergognoso fine è anche il pensiero capitale del secolo decimottavo. A questo incorreggibile putridume, a questo scherno dell'umana dignità, ...
Jacopo LEONE, 1856
3
Trattati preliminari delle meditazioni intorno alla ...
quelle una scelta di vaticinj intorno alla Gonquista del Paganesimo , e ConVcrsione degl' Infedeli : persuadendomi potersi dire de' medesimi (ancorchè non avessero verun' altro appoggio) quello che Già scrisse Monsignor Meda in ...
Emanuello Maria Giraldez Vesino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1747
4
Corso di mitologia, o Storia delle divinità e degli eroi del ...
E appunto per dare un' idea di questa lotta, per far conoscere ai giovani studiosi questa importantissima epoca di transizione tra il Paganesimo ed il Cristianesimo, per somministrare ad essi maggior copia di argomenti a meditare su questo ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, Pietro Thouar, 1861
5
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
Esame del calendario protestante detto foxiano, cioè, volpiano in cui si contengono i santi martiri e confessori protestanti: formato e posto dal predicante Gio. Volpe nel principio della sua Istoria della Chiesa protestante anglicana ... Primi sei ...
Robert Parsons, 1753
6
Il paganesimo vinto dalla Chiesa colla costanza dei suoi ...
Voi sapete, come il Paganesimo mirasse a contaminar l'onore delle vergini. L' innocente Agnese, chiusa nell' antro della lussuria, mutò in agnelli i lupi della libidine, che a lei si accostavano per macularne il pudore. In tal guisa il Signore colla ...
Isidoro Carini, 1872
7
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
9, ciare di v'buona' voglia questo decreto `'del Concilio',e, come un gran dono del Signore Iddio, Je come un I) II I) 9) ascritto alla santa volontà di Dio . Perciò dichiarate DI II sta, Sec. _ 1 gt. Così scrisse il buon Costanlino Imperatore, n03 stro ...
‎1752
8
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
Esame del calendario protestante detto foxiano, cioè, volpiano in cui si contengono i santi martiri e confessori protestanti: formato e posto dal predicante Gio. Volpe nella sua istoria della chiesa protestante: venendo lo stesso paragonato col ...
Robert Person, Francesco Giuseppe Morelli, 1701
9
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
Esame del calendario protestante detto foxiano, cioè, volpiano in cui si contengono i santi martiri e confessori protestanti, & venendo paragonato col calendario cattolico &c. Ultimi sei mesi. ... Scritto dal r.p. Roberto Personio sacerdote inglese ...
Robert Parsons, 1701
10
Tra paganesimo e cristianità: Il radicamento della fede. ...
Dalla prefazione: “La pluralità degli sguardi, le differenti aree di ricerca (...) contribuiscono a illuminare un profilo di senso globale degli eventi dando forma alla storia di questa Chiesa innestata nella più ampia e composita ...
Elisa Brighi, Marcello Cartoceti, Maura Maioli, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAGANESIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paganesimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Card. Erdő: la questione centrale del Sinodo sarà “Cos'è il …
Era quindi una disciplina molto forte paragonata ai costumi degli ungheresi che erano ancora vicini al paganesimo. Era molto salda. «Aleteia IT, Jul 15»
2
A rischio chiusura giornale Politkovskaya per turpiloquio
A differenza dall'italiano la lingua russa non riconosce parole volgari poichè ai tempi del paganesimo il turpiloquio veniva usato per rivolgersi ... «askanews, Jul 15»
3
FestEstiva, gli eventi della settimana
... spostiamo a Montesilvano Colle, dove Chiarieri racconterà, a partire dalle 21:30, “La religione in Abruzzo dal Paganesimo ai Benedettini”». «L'Opinionista, Jul 15»
4
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano
... del paganesimo in Italia e in occidente, traendo le conseguenze per l'organizzazione della Chiesa, il linguaggio, la presenza dei cristiani nel ... «Redattore Sociale, Jul 15»
5
Danza e teatro dialettale a FestEstiva
... spostiamo a Montesilvano Colle, dove Chiarieri racconterà, a partire dalle 21:30, “La religione in Abruzzo dal Paganesimo ai Benedettini”». «PagineAbruzzo, Jul 15»
6
Anagni – Seconda giornata del Festival del Teatro Medievale e …
E' lei stessa a raccontare della condanna a morte che stanno subendo la cultura, il paganesimo e tutte le religioni estranee al cristianesimo, e il ... «Il Tabloid, Jul 15»
7
Raffaele La Capria è l'ospite di Soul domenica 19 alle 12.20 e alle …
Il dialetto, “quella membrana sottilissima tra sacro e profano, tra superstizione e religiosità”, “col suo esercito di santi, con il suo paganesimo ... «TV2000, Jul 15»
8
San Federico 18 Luglio Santo di oggi: auguri buon onomastico …
Federico fu eletto vescovo di Utrecht tra e si dedicò anima e corpo alla lotta contro il paganesimo, risorto in Frisia dopo l'invasione Normanna. «www.controcampus.it, Jul 15»
9
A Villa Piccolo si presenta “Panormus”, il libro di racconti sul Genio …
Cristianità, Islam, Paganesimo, silenzio, frenesia: tutto torna al proprio posto. E un legame, che unisce passato e futuro nell'eterno presente, ... «Il Moderatore, Jul 15»
10
Capo D'Orlando. Domenica a Villa Piccolo Alberto Samonà con il …
Cristianità, Islam, Paganesimo, silenzio, frenesia: tutto torna al proprio posto. E un legame, che unisce passato e futuro nell'eterno presente, ... «24live.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paganesimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paganesimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z