Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PAICO

La palabra paico procede del quechua páykko.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PAICO AUF SPANISCH

pai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
paico

Dysphania ambrosioides

Dysphania ambrosioides

Dysphania ambrosioides, gemeinhin als epazote oder paico in spanisch-amerikanischen Ländern bezeichnet, ist eine lebendige aromatische Pflanze, die als Gewürz und als Heilpflanze in Mexiko und vielen anderen Ländern Lateinamerikas wie Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Ecuador, El Salvador, Paraguay und Peru, sowie in den südlichen Vereinigten Staaten. Diese Pflanze stammt aus Amerika und wurde bereits von den Azteken im heutigen Mexiko unter dem Nahuatl-Namen Epazotl bekannt und verwendet, aus dem der gegenwärtige Name in diesem Lande kommt. Es wächst auf sandigen Böden und wächst an den Ufern der Flüsse und Seen. Dysphania ambrosioides, comúnmente llamada epazote o paico en países hispanoamericanos, es una planta vivaz aromática, que se usa como condimento y como planta medicinal en México y muchos otros países de Hispanoamérica, como Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Paraguay y Perú, así como en el sur de los Estados Unidos. Esta planta es originaria de América, y ya era conocida y utilizada por los aztecas en el actual México, bajo el nombre náhuatl de epazotl, de donde proviene el nombre actual utilizado en ese país. Crece en suelos arenosos y alcanza mayor tamaño en las riberas de los ríos y lagos.

Definition von paico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Paico im Wörterbuch Spanisch ist Epazote. Eine weitere Bedeutung von Paico im Wörterbuch ist auch Zuckerrohrschnaps. La definición de paico en el diccionario castellano es epazote. Otro significado de paico en el diccionario es también aguardiente de caña.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PAICO


algebraico
al·ge·brai·co
altaico
al·tai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
cirenaico
ci·re·nai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
preincaico
prein·cai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PAICO

pahuichi
paidófila
paidofilia
paidófilo
paidología
paidológica
paidológico
paila
pailada
pailebot
pailebote
pailera
pailero
pailetas
pailón
pailona
paina
painel
paipái
paipay

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PAICO

alcaico
caldaico
chico
clásico
deltaico
económico
electrónico
espondaico
farisaico
mesaraico
musaico
panatenaico
romaico
tebaico
tolemaico
transpirenaico
traspirenaico
trocaico
uralaltaico
uraloaltaico

Synonyme und Antonyme von paico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

paico propiedades contraindicaciones para sirve usos nombre cientifico caracteristicas abel dysphania ambrosioides comúnmente llamada epazote países hispanoamericanos planta vivaz aromática como condimento medicinal méxico muchos otros hispanoamérica argentina bolivia otro también aguardiente caña catálogo nombres vulgares flora lista además voqui naranja especies género paronychia familia cariofiláceas paico yerba tontita brasiliana perenne ramificada chenopodium chenopodiáceas plantas antimaláricas tumaco costa pacífica colombiana chenopodiaceae anthelminticum comunes yerbasanta atlántico barranquilla botánica descripción hierba anual erecta

Übersetzung von paico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAICO

Erfahre, wie die Übersetzung von paico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von paico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

paico
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

paico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paico
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

paico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

paico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

paico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

paico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

paico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

paico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paico
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Paico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

paico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

paico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAICO»

Der Begriff «paico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ver además Voqui naranja. paico. Especies del género Paronychia, de la familia Cariofiláceas. Paico. Yerba tontita. P.brasiliana DC. // Planta perenne, ramificada . paico. Especies del género Chenopodium, de la familia Chenopodiáceas.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Chenopodiaceae. 49. Paico,. Chenopodium. ambrosioides. L. Sinónimo: Chenopodium anthelminticum L. Nombres comunes: Paico, yerbasanta ( Atlántico, Barranquilla). Botánica. Descripción: Hierba anual o perenne, erecta o ascendente, ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
3
Etnobotánica de la Amazonia peruana
Como planta entera, el paico sigue ocupando un lugar preferente en la medicina indígena. Las observaciones realizadas por Ayala Flores (1984.l) entre los Achual, Bora, Candoshi-Shapra, Huitoto, Ocaima, yagua y Shipibo de la Amazonia ...
Vega Orcacitas Vega, 2001
4
Herbolaria y nutrición natural
lia, nogal, paico, perejil, poleo, rábano, romero, salvia, té, toronjil cuyano, triaca, zanahoria. Estomacal: perteneciente o relativo al estómago, digestivo. Achicoria, ajenjo, anís, arrayán, azahar, canela, cebolla, cedrón, cepa caballo, cilantro, ...
Peter Hoffman, 2005
5
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
El investigador gabriel Stekolschik hace una preocupante advertencia sobre el consumo humano del Paico: Las denominadas plantas medicinales son aquellas que poseen sustancias químicas que provocan algún efecto terapéutico  ...
Félix Coluccio, 2001
6
Las plantas y el territorio: clasificación, usos y ...
Para repeler la pulga (Pu- lex irritans) se hacen escobas con ramas de ruda de caballo, matapulga, vis- pura, hierba de sapo (sola o combinada con salvia, ruda de caballo y san- tamaria), salvia (puede estar combinada con verbena) o paico  ...
‎1996
7
Anales de la Universidad de Chile
Amhrina ambrosióides. Spach, , \H»rniaria paico. Mol.) Vulgarmente Paico. Toda la planta es de un color verde bajo, i exhala un olor fuerte de cedro podrido : su cocimiento es eficaz en las enfermedades de estómago, en todo jénero de ...
8
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Paico, pazote, epazote, hierba sagrada, hierba de santa María. La familia Chenopodiácea está integrada, entre otras, por remolachas, betarragas, acelgas y espinacas. Comprende alrededor de 100 géneros y 1.500 especies que crecen y se ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
9
Inclusión, discapacidad y empleo. Algunas claves a través de ...
Mi papá me fue a recoger las plantas medicinales que es el paico, recogió una carga; entonces, le cogió las hojas, tostó en un tiesto43 envolvió a mí como a bebé con toda esa planta tostada. Entonces, nos dejó recomendando que siguiera ...
Luis Cayo Pérez Bueno, Alberto Andreu, 2010
10
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Paico, Payco, Cashiva, Camatay, Paico Macho (Chenopodium ambrosoides L.) 20. Tuna, Nopal (Opuntia ficus-indica Mili., Opitntia streptacantha). 3. Conclusiones. características Generales principios Activos Vi uso Medicinal Crece como ...
Iica, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mujer le quemó el rostro a su expareja con agua hirviendo y lo ...
Alexander Lizana Minga (22) contó que Eida Farseque Paico (22) lo agredió inesperadamente, cuando estaba haciendo un trabajo con sus amigos de la ... «Diario Perú21, Sep 16»
2
Presunto terrorista de Sendero Luminoso es detenido en San Martín
Presunto terrorista. Se trata del presunto delincuente terrorista de Sendero Luminoso, Emiliano Julca Paico (48), camarada “Dalí” o “Guzman”, quien fue ... «RPP Noticias, Jul 16»
3
Inauguran el proyecto solar "Altos del Paico" en Chile
La instalación sobre suelo llamada "Altos del Paico" de las empresas SunEnerGreen y Cintac Solar está ubicada en una zona montañosa en la comuna de El ... «pv magazine Latinoamérica, Jun 16»
4
Cuatro plantas para mejorar la digestión
Hay muchas hierbas que pueden usarse con ese objetivo, pero entre las más populares están el paico, la muña, menta y paja cedrón, afirma la médica ... «Opinión Bolivia, Apr 16»
5
CNM evalúa nombramiento de investigado Paico Ramírez como ...
el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura escuchó los descargos de la defensa legal de Ricardo Paico ante la nulidad de oficio de su nombramiento ... «Diario Correo, Mär 16»
6
Lambayeque: Condenan a prisión a ex funcionario judicial por ...
El Poder Judicial condenó a cinco años de prisión a Ricardo Jorge Paico Ramírez por recibir S/50 de coima cuando se desempeñaba como secretario judicial ... «Diario Perú21, Mär 16»
7
Lambayeque: condenan a cinco años de cárcel a exsecretario que ...
Ricardo José Paico Ramírez, fue sentenciado por el juez del Séptimo Juzgado Unipersonal, Martín Delgado Ramírez, por el delito de cohecho pasivo. «RPP Noticias, Mär 16»
8
Importante operativo por droga en El Frutillar
El operativo se llevó a cabo en un domicilio ubicado en calle Paico al 80, a media cuadra de la ruta 40 sur. En el frente de la casa los agentes enmascarados ... «ANB, Mär 16»
9
Fenómeno El Niño: supervisan obras de prevención en Lambayeque
La inspección estuvo a cargo del gerente regional de Educación, Ulises Guevara Paico, en compañía del jefe zonal del Programa Nacional de Infraestructura ... «Perú.com, Dez 15»
10
Ulises Guevara: “ningún colegio está solo en la lucha contra la ...
... de este caso, para identificar a los responsables de lanzar este tipo de amenazas”, señaló el gerente regional de Educación, Ulises Guevara Paico. «RPP Noticias, Okt 15»

BILDER ÜBER «PAICO»

paico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/paico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z