Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "judaico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JUDAICO

La palabra judaico procede del latín Iudaĭcus, gentilicio de Iūdaea, Judea.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JUDAICO AUF SPANISCH

ju · dai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUDAICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Judaico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JUDAICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judaico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
judaico

Judentum

Judaísmo

Das Wort Judentum bezieht sich auf die Religion, die Tradition und die Kultur des jüdischen Volkes. Es ist die älteste der drei am weitesten verbreiteten monotheistischen Religionen, auch bekannt als "Buch Religionen" oder "abrahámicas", und die kleinste in der Anzahl der Gläubigen. Aus dem Judentum waren die beiden anderen Religionen historisch abgebrochen. Obwohl es keinen einzigen Körper gibt, der den dogmatischen Inhalt des Judentums systematisiert und fixiert, basiert seine Praxis auf den Lehren der Tora, die auch der Pentateuch genannt wird, der, wie der Name schon sagt, für fünf Bücher komponiert ist. Die Tora oder der Pentateuch wiederum ist eines der drei Bücher, aus denen der Tanakh besteht, dem die göttliche Inspiration zugeschrieben wird. Es spielt auch eine wichtige Rolle in der religiösen Praxis die mündliche Überlieferung. Nach den Überzeugungen wurde es Mose mit der Tora gegeben und von seiner Zeit und dem der Propheten bewahrt. Die mündliche Überlieferung regelt die Interpretation des biblischen Textes, die Kodifizierung und den Kommentar. La palabra judaísmo se refiere a la religión, la tradición y la cultura del pueblo Judío. Es la más antigua de las tres religiones monoteístas más difundidas, conocidas también como «religiones del libro» o «abrahámicas», y la menor de ellas en número de fieles. Del judaísmo se desglosaron, históricamente, las otras dos religiones. Aunque no existe un cuerpo único que sistematice y fije el contenido dogmático del judaísmo, su práctica se basa en las enseñanzas de la Torá, también llamada Pentateuco, compuesto, como su nombre lo indica, por cinco libros. La Torá o el Pentateuco, a su vez, es uno de los tres libros que conforman el Tanaj, a los que se atribuye inspiración divina. Juega también un papel importante, en la práctica religiosa, la tradición oral. Según las creencias, fue entregada a Moisés junto con la Torah y conservada desde su época y la de los profetas. La tradición oral rige la interpretación del texto bíblico, la codificación y el comentario.

Definition von judaico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Judaic im spanischen Wörterbuch gehört zu oder in Bezug zu den Juden. Eine andere Bedeutung von Judaic im Wörterbuch ist auch eine fossile Pferdesäule, kugelig oder zylindrisch in Form, glatt, stachelig oder gestreift und immer mit einem kleinen Fuß, der es mit der Schale des Tieres verbunden ist. Sie sind ziemlich zahlreich auf Jura und Kreidefelsen, und wegen der Art, wie einige von ihnen als Amulette verwendet wurden. La definición de judaico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los judíos. Otro significado de judaico en el diccionario es también púa de equino fósil, de forma globular o cilíndrica, lisa, espinosa o estriada y siempre con un piececillo que la unía a la concha del animal. Son bastante abundantes sobre las rocas jurásicas y cretáceas, y por la forma que algunas tienen se han empleado como amuletos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judaico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUDAICO


algebraico
al·ge·brai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
caldaico
cal·dai·co
cirenaico
ci·re·nai·co
espondaico
es·pon·dai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
paico
pai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUDAICO

judaica
judaísmo
judaización
judaizante
judaizar
judas
judea
judeoconversa
judeoconverso
judeocristianismo
judeocristiano
judeoespañol
judeoespañola
judería
judgador
judgar
judía
judiada
judiar
judicante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUDAICO

alcaico
altaico
chico
clásico
deltaico
económico
electrónico
farisaico
mesaraico
musaico
panatenaico
preincaico
romaico
tebaico
tolemaico
transpirenaico
traspirenaico
trocaico
uralaltaico
uraloaltaico

Synonyme und Antonyme von judaico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JUDAICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «judaico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von judaico

MIT «JUDAICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

judaico judío betún palabra judaísmo refiere religión tradición cultura pueblo más antigua tres religiones monoteístas difundidas conocidas también como libro abrahámicas menor ellas número fieles desglosaron históricamente otras aunque perteneciente relativo judíos otro púa equino fósil forma globular cilíndrica lisa espinosa estriada siempre piececillo unía concha animal bastante abundantes sobre rocas jurásicas cretáceas algunas tienen empleado amuletos josepho belo siete autentico forja simposio toledo abril muerte duelo esperanza enfoque quot memorias ciencias madrid partiéndola veremos año astronómico supone duración trópico tanto exacto juliano hace sinódico lunar nbsp prontuario escritores siglo dice león concluye nada contra

Übersetzung von judaico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUDAICO

Erfahre, wie die Übersetzung von judaico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von judaico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «judaico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犹太教
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

judaico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Judaic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूदाईस्म का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يهودي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иудейский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

judaico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইহুদিসঙক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

judaïque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Yahudi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Judaic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユダヤ人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유태 민족의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Judaic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc Do thái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யூத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Judaic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Musevi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giudaico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żydowski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іудейський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iudaica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιουδαικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Judaïstiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

judisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

judaic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von judaico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUDAICO»

Der Begriff «judaico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «judaico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von judaico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «judaico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUDAICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «judaico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «judaico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe judaico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUDAICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von judaico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit judaico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias de la Real Academia de Ciencias de Madrid
Partiéndola por 19 veremos que el año judaico astronómico supone la duración del año trópico de 365</ 5A 55' 25", y por tanto que es mas exacto que el juliano de 365rf6*. Por lo que hace al mes sinódico lunar = 29a 12* 793Af/- = 29rf12A ...
2
Escritores del siglo xvi
Y á lo que dice León, que no se concluye nada contra el judío si decimos, verhi gracia, que aquello Ex Egipto vocavi, etc., se entiende de Cristo y también del pueblo judaico, digo que se concluye ni mas ni menos que si dijésemos que se ...
Escritores, 1855
3
Biblioteca de autores españoles
Y á lo que dice León, que no se concluye nada contra el judío si decimos, verbi gracia, que aquello Ex Egipto vocavi, etc., se entiende de Cristo y también del pueblo judaico, digo que se concluye ni mas nimenosque si dijésemos que se ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
4
Escritores del siglo XVI.: Obras del Maestro fray Luis de León
Y á lo que dice León, que no se concluye nada contra el judío si decimos, verbi gracia, que aquello Ex Egipto vocavi, etc., se entiende de Cristo y también del pueblo judaico, digo que se concluye ni mas ni menosque si dijésemos que se ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1855
5
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida
Y á lo que dice León, que no se concluye nada contra el judio si decimos, verbi gracia, que aquello Ex Egipto vocavi, etc., se entiende de Cristo y también del pueblo judaico, digo que se concluye ni mas ni menosquo si dijésemos que se ...
Luis de León, 1855
6
La Cruz
El sacerdocio judaico persiguió á Jesucristo: El clero mexicano, no reconoce poder en la autoridad temporal, para intervenir en el dogma y la disciplina de la Iglesia: Luego el clero mexicano es igual al sacerdocio judaico. 2? El sacerdocio  ...
7
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Convergencias léxicas entre dos lenguas calco! los arcaísmos del español judaico y del español islámico1 Raquel Montero Muñoz Universitat Zürich 1 En la investigación se han instaurado los términos ladino y aljamiado o aljamiado- ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
8
El Mago: El Libro de los Esplendores/El Libro de los Sabios
EL. SOL. JUDAICO. EL IDRA SUTA O EL GRAN SÍNODO COMENTARIO DEL SIPHRA DZENIUTTA, POR SIMEÓN BEN JOCHAI I Jerusalén acababa de ser destruida por los romanos. Estaba prohibido a los judíos, con pena de muerte, ir a ...
Eliphas Lévi, 2006
9
El Cristianismo: sus orígenes y fundamentos
También hemos visto que todo el organismo social del Imperio romano se hallaba afectado por condiciones que lo hacían (especialmente en los sectores proletarios) más y más susceptible a estas nuevas tendencias de origen judaico, pero ...
Karl Kautsky, 2006
10
Discurso sobre la Historia Universal, para explicar la ...
Por la primera , el Reyno de Judas , y del Pueblo Judaico está amenazado de fu postrera ruina. Por la segunda , ha de levantarse un Nuevo Reyno, no de un Pueblo solo,sí de todos los Pueblos, * cuya Cabeza , y Esperanza ha de ser el ...
BOSSUET, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUDAICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff judaico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sepultamento no rito judaico não contraria norma ambiental
A Resolução 335/2003 do Conselho Nacional do Meio Ambiente (Conama), que dispõe sobre o licenciamento ambiental em cemitérios, não impede o ... «Consultor Jurídico, Aug 16»
2
Reinaldo Azevedo
Na Universidade Federal do ABC, não há diferença entre nacionalismo judaico e nazismo! Edital para a seleção de professores é um dos maiores atentados à ... «VEJA.com, Jul 16»
3
Museu Judaico de Lisboa avança, com gestão da Associação de ...
A Câmara de Lisboa discute esta quarta-feira a criação do Museu Judaico de Lisboa, que representa um investimento de 2,9 milhões de euros e cuja gestão ... «Público.pt, Jun 16»
4
Burle Marx ganha retrospectiva no Museu Judaico em NY
Roberto Burle Marx (1909-1994) ficou consagrado por sua atuação como paisagista, produzindo obras como o Terraço Jardim do Edifício Gustavo Capanema, ... «Brasileiros, Mai 16»
5
Argentina tem 1º casamento gay judaico da América Latina
... cada uma delas o fizesse. Esse foi o primeiro casamento homossexual judaico da América Latina, segundo a organização JAG (Judeus Argentinos Gays). «Folha de S.Paulo, Apr 16»
6
Dono da Altice apoia construção do Museu Judaico de Lisboa
A construção do Museu Judaico de Lisboa tem barbas. Foi ainda no mandato de João Soares, atual ministro da Cultura e presidente da Câmara Municipal de ... «Observador, Mär 16»
7
Sinagoga mais antiga de SP abrigará memorial judaico
Os painéis interativos mostram, por exemplo, uma galeria de personalidades judaicas que vai da atriz Débora Bloch ao estilista Alexandre Herchcovitch. «Folha de S.Paulo, Feb 16»
8
Cidade terá Museu Judaico em 2017
A Câmara de Lisboa avançou esta terça-feira que o Museu Judaico da cidade deverá abrir portas "no primeiro semestre de 2017" no Largo de São Miguel, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 16»
9
El Frente Judaico Popular se presenta a las primarias
Vuelve pisando fuerte 'La vida de Bryan' al seno de la izquierda andaluza. Las primarias de Ahora en Común se han enquistado en Sevilla hasta un extremo ... «andalucesdiario.es, Nov 15»
10
Grupos palestinos incendeiam santuário judaico na Cisjordânia
O ministro da Agricultura, Uri Ariel, membro do partido ultranacionalista Lar Judaico, acusou os dirigentes palestinos de terem instigado os ataques. «EL PAÍS Brasil, Okt 15»

BILDER ÜBER «JUDAICO»

judaico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Judaico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/judaico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z