Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trocaico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TROCAICO

La palabra trocaico procede del latín trochaĭcus, la cual a su vez procede del griego τροχαϊκός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TROCAICO AUF SPANISCH

tro · cai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROCAICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trocaico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TROCAICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trocaico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trocaico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Trocaico im Spanischen Wörterbuch gehört zu oder steht im Zusammenhang mit troqueo. Eine andere Bedeutung von Trocaico im Wörterbuch ist auch Trochaic Vers. La definición de trocaico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al troqueo. Otro significado de trocaico en el diccionario es también verso trocaico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trocaico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TROCAICO


alcaico
al·cai·co
algebraico
al·ge·brai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
paico
pai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
preincaico
prein·cai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TROCAICO

troca
trocable
trocada
trocadamente
trocadilla
trocado
trocador
trocadora
trocaica
trocamiento
trocánter
trocar
trocatinta
trocatinte
troceado
trocear
troceo
trocha
trochemoche
trocir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TROCAICO

altaico
caldaico
chico
cirenaico
clásico
deltaico
económico
electrónico
espondaico
farisaico
mesaraico
musaico
panatenaico
romaico
tebaico
tolemaico
transpirenaico
traspirenaico
uralaltaico
uraloaltaico

Synonyme und Antonyme von trocaico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROCAICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trocaico perteneciente relativo troqueo otro también verso prosodia métrica latín clásico introducción versos trocaicos dímetro cataléctico euripideo africa neque attali carm está formado metra segundo cuales horacio nbsp española comparada atendemos división pies métricos podemos distinguir pentasílabo tipo dactílico acentos sílaba primera cuarta llamado adónico ritmo troqueos cuyo descendente más usual tetrámetro septenario hipercataléctico todos puede sustituido tribraquios plauto terencio análisis

Übersetzung von trocaico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROCAICO

Erfahre, wie die Übersetzung von trocaico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trocaico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trocaico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trocaico
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trocaico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Exchange
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trocaico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trocaico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trocaico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trocaico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trocaico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trocaico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trocaico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trocaico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trocaico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trocaico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trocaico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trocaico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trocaico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trocaico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trocaico
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trocaico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trocaico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trocaico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trocaico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trocaico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trocaico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trocaico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trocaico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trocaico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROCAICO»

Der Begriff «trocaico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trocaico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trocaico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trocaico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROCAICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trocaico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trocaico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trocaico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROCAICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trocaico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trocaico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
LOS VERSOS TROCAICOS El dímetro trocaico cataléctico (euripideo) - - - w - w o Africa, neque Attali (Hor. carm.2,18,5). 138. El verso está formado por dos metra trocaicos (- w - x), el segundo de los cuales es cataléctico (- w ó). En Horacio ...
Lucio Ceccarelli, 1999
2
Métrica española comparada
Si atendemos a la división del verso en pies métricos (cfr. 2.2.2.), podemos distinguir en el pentasílabo un tipo dactílico, con acentos en la sílaba primera y en la cuarta (llamado también pentasílabo adónico), y un tipo trocaico, con acentos en ...
Esteban Torre, 2000
3
Prosodia y métrica del latín clásico
El ritmo trocaico Está formado por troqueos, cuyo ritmo es descendente. El más usual es el tetrámetro trocaico cataléctico (también llamado septenario hipercataléctico). En todos sus pies puede ser sustituido por tribraquios. Plauto y Terencio ...
Tarsicio Herrera Zapién, 2004
4
Análisis métrico y comentario estilístico de textos literarios
5 10 por-la-sén-da-que-per-fú-man-los-flo-rí-dos-li-mo-né-ros (3, 7, 11, 15: trocaico) Nó-tea-cuér-das-de-re-pén-te-tem-blo-ró-sa (1, 3, 7, 11: trocaico) a-bra- zán-do-tea-mi-cué-llo (3, 7: trocaico) mí-ra-mí-ra-mur-mu-rás-te (1, 3, 7: trocaico)  ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2005
5
Comedias:Hecira - Adelfos
520 trocaico dimetro cataléctico. ÍNDICE DE NOMBRES. 1-197 yámbicos senarios. 198-200 yámbicos octonarios. 201 yárnbico senario. 202-204 yámbicos octonarios. 205-206 yámbicos senarios 207-215 yámbicos octonarios. 216 yámbico ...
Térence
6
Comedias
605 trocaico dímetro cataléctico. 606 trocaico septenario. 607-608 trocaicos octonarios. 609-610 trocaicos septenarios. 611-615 yámbicos octonarios. 616 trocaico octonario. 617-618 trocaicos septenarios. 619-620 yámbicos octonarios.
Publio Terencio Africano, Lisardo Rubio Fernández, 1991
7
La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el ...
Alfonso X (Rey de Castilla) Higinio Anglés. ritmo anapesto. La 239 canta ciertamente mejcr ccn el ritmo anapesto-dactí- lico-trocaico, que en binario ternario como la habíamos editado en 1943. Véase asimismo la 283 en su nueva versión.
Alfonso X (Rey de Castilla), Higinio Anglés, 1943
8
Jerusalén, la emanación del gigante Albión
Por un lado puede substituirse un pie yambo por un espondeo yámbico; un troqueo por un espondeo trocaico; pero, por ... en un tríbraco trocaico; y del mismo modo, un yambo en un dáctilo yámbico, y un troqueo en un anapesto trocaico, que ...
William Blake, Xavier Campos Vilanova, 1997
9
Sistema musical de la lengua castellana
TERSO TROCAICO ITYPEALICO. Consta de tres coreos : el segundo puede ser espondeo. VERSO TROCAICO EURIFIDIO. Consta de tres coreos y una sílaba al fin : el segundo puede ser espondeo. VERSO TROCAICO AXCMANICO.
Sinibaldo de Mas, 1832
10
Sistema musical de la lengua castellana
VERSO TROCAICO ITYPHAXICO. Consta de tres coreos : el segundo puede ser espondeo. VERSO TROCAICO EURIPIDIO. Consta de tres coreos y una sílaba al fin : el segundo puede ser espondeo. VERSO TROCAICO AlCMABUCO.
Sinibaldo ¬de Mas y Sans, 1832

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROCAICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trocaico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escribir sobre la violencia
Las palabras de Monge nos recuerdan, como un taladro trocaico, que ellos son: los sinnombre, los sinalma, los sinpatria, los sinDios. Pero Monge eligió darles ... «Animal Politico, Dez 15»
2
29 gennaio 1845: pubblicato “Il Corvo” di Edgar Allan Poe
Il metro base della poesia è l'ottametro trocaico, che è formato da versi di otto trochei (coppie di sillabe di cui la prima lunga e la seconda breve). Tutte le diciotto ... «ParmaDaily.it, Jan 15»
3
In libreria: Canti di Pentecoste, di Eino Leino. Traduzione a cura di ...
Il testo originale ripropone la metrica in uso nella lirica balto-finnica, l'ottonario trocaico con allitterazione e frequente cesura. L'autore ha tuttavia apportato ... «MeLoLeggo, Mär 13»
4
il teatro romano arcaico-latino-
... minoranza: maggiore spazio hanno altre soluzioni, caratterizzate da temperature stilistiche e sentimentali, come i “recitativi” in settenario trocaico ed i cantica. «www.controcampus.it, Mär 12»
5
L'importanza di un buon prof
Con lui studiavi volentieri perché sapeva farti divertire; potevi dottamente chiacchierare sulla questione omerica e il trimetro trocaico catalettico e cinque minuti ... «La Stampa, Jan 12»
6
Camarada Miguel Hernández
Y Miguel Hernández canta con el mismo octosílabo casi siempre trocaico: “Vientos del pueblo me llevan,/ vientos del pueblo me arrastran,/ me esparcen el ... «El Imparcial, Jun 10»
7
Ataques por fuera y temores por dentro
Pero, pese al acontecimiento conmemorativo de su óbito, la evocación no viene cumplida al ritmo trocaico del «Dies ire, dies illa», poema de reconocida ... «La Nueva España, Mär 10»

BILDER ÜBER «TROCAICO»

trocaico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trocaico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trocaico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z