Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LAICO

La palabra laico procede del latín laĭcus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LAICO AUF SPANISCH

lai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Layman

Laico

Der Begriff säkular oder säkular kann sich beziehen auf: ▪ Der säkulare Staat, unabhängiger Zustand jeder religiösen Organisation oder Konfession. ▪ Der Laizismus, der gegenwärtige Gedanke, der die Existenz einer Gesellschaft verteidigt, die unabhängig von einer religiösen Konfession organisiert ist. ▪ Der Laien, der der katholischen Kirche treu ist, der nicht Mitglied des Klerus ist. ▪ Die Laiengemeinde, eine religiöse Gemeinde, die nicht von der katholischen Hierarchie abhängt. Ebenso in Politik und Recht kann es sich beziehen: ▪ Das weltliche Recht, der libertäre Flügel, sozial liberale oder nichtreligiöse Bewegungen und konservative Parteien. ▪ Die weltliche Linke, ein Begriff, der Menschen, Gruppen, Verbände und politische Parteien mit Ideologie der politischen und weltlichen Linken umfasst. ▪ Gesetze, Gesetzgebung verabschiedet und verkündet in Chile, zwischen 1883 und 1885, während der Regierung von Präsident Domingo Santa Maria. El término laico o laica puede hacer referencia a: ▪ El Estado laico, Estado independiente de cualquier organización o confesión religiosa. ▪ El laicismo, corriente de pensamiento que defiende la existencia de una sociedad organizada de forma independiente a cualquier confesión religiosa. ▪ El laico, fiel de la Iglesia católica que no es miembro del clero. ▪ La congregación laica, congregación religiosa que no depende de la jerarquía católica. Asimismo, en política y derecho, puede referirse a: ▪ La derecha laica, ala libertaria, socialmente liberal o no religiosa de los movimientos y partidos conservadores. ▪ La izquierda laica, término que engloba a personas, grupos, asociaciones y partidos políticos con ideología de izquierda política y laica. ▪ Las leyes laicas, legislación aprobada y promulgada en Chile, entre 1883 y 1885, durante el gobierno del presidente Domingo Santa María.

Definition von laico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Laien im spanischen Wörterbuch ist, dass er keine klerikalen Befehle hat. Eine andere Bedeutung des Laien im Wörterbuch ist auch unabhängig von einer religiösen Organisation oder Konfession. Lay Zustand. Weltliche Bildung. La definición de laico en el diccionario castellano es que no tiene órdenes clericales. Otro significado de laico en el diccionario es también independiente de cualquier organización o confesión religiosa. Estado laico. Enseñanza laica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LAICO


algebraico
al·ge·brai·co
altaico
al·tai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
cirenaico
ci·re·nai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
mosaico
mo·sai·co
paico
pai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
preincaico
prein·cai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LAICO

lagunoso
laica
laicado
laical
laicho
laicidad
laicismo
laicista
laicización
laicizar
laida
laidamente
laido
laika
lailán
lairén
laísmo
laísta
laja
lajazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LAICO

alcaico
caldaico
chico
clásico
deltaico
económico
electrónico
espondaico
farisaico
mesaraico
musaico
panatenaico
romaico
tebaico
tolemaico
transpirenaico
traspirenaico
trocaico
uralaltaico
uraloaltaico

Synonyme und Antonyme von laico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

laico estado gobierno humanismo colegio concepto consagrado término laica puede hacer referencia independiente cualquier organización confesión religiosa laicismo corriente pensamiento defiende tiene órdenes clericales otro también enseñanza noción desde concilio vaticano reflexiones árabe quot libro jaled arab algo mucho más crónica acontecido explica sólo razones muchos acontecimientos sino denuncia claridad muchas posturas distintos pueblos gobiernos cristianos habitual concisión amenidad gonzález carvajal vuelve criterios orientaciones indicar actitudes comportamientos para situarnos como irremediable afortunadamente ignaciano léxico remontarse tradición tanto oponerse fesionalismo fundamentalismo según cuales instituciones políticas deben estar unidas respeto obligatorio todos creyentes nbsp libertad antecedentes movimiento laico progresista revolución kadish requiem sombra fedele realtà prospettive

Übersetzung von laico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAICO

Erfahre, wie die Übersetzung von laico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von laico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

世俗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

laico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लौकिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علماني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

светский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মনিরপেক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laïque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekular
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weltlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世俗的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비 종교적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sekuler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதச்சார்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निधर्मी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świecki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sekulêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sekulär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sekulære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAICO»

Der Begriff «laico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reflexiones de un árabe laico
"El libro del Dr. Jaled Arab es algo mucho más que una crónica de lo acontecido. Él explica no sólo las razones de muchos de los acontecimientos, sino que denuncia con claridad muchas de las posturas de los distintos pueblos y gobiernos ...
Khaled Arab, 2006
2
Los cristianos en un Estado laico
Con su habitual claridad, concisión y amenidad, González-Carvajal vuelve a dar criterios y orientaciones, a indicar actitudes y comportamientos para situarnos como cristianos en un Estado que irremediable -y tal vez afortunadamente- es y ...
Luis González-Carvajal Santabárbara, 2008
3
Léxico de la política
Ser laico o remontarse a la tradición laica significa, por tanto, oponerse al con- fesionalismo y al fundamentalismo, según los cuales las instituciones políticas deben estar unidas al respeto obligatorio para todos, creyentes y no creyentes, ...
Varios, 2000
4
La misión profética de los laicos del Concilio Vaticano II a ...
el laico, "signo profético" en los ámbitos de la Iglesia y del mondo (sic) María Teresa Fernández Conde. 7. Conclusión El Vat. II ha constituido un progreso evidente en el estudio y en la doctrina sobre los fieles laicos. Todo el pueblo de Dios ...
María Teresa Fernández Conde, 2001
5
Los retos de la laicidad y la secularización en el mundo ...
EL PORQUÉ DE UN ESTADO LAICO Roberto Mancarte I. LAICIDAD: UNA DEFINICIÓN ¿Para qué queremos un Estado laico? A veces su necesidad se hace tan obvia, que se nos olvida la razón de su existencia. Y sin embargo, pocas ...
Roberto Blancarte, 2008
6
Manual Para Predicadores Laicos:
ÍNDICE PREFACIO 5 CAPITULO 1 EL LUGAR DEL PREDICADOR LAICO EN EL REINO DE DIOS 7 1. Cada Creyente es un Ministro 7 2. Los Dones del Espíritu 9 3. Los Dones de la Palabra 11 4. Predicadores Laicos en el Nuevo ...
J. D. Crane, 1967
7
El laico en la Iglesia: Vocación y misión
Teología completa de la vocación y misión de los laicos en la Iglesia.
Antonio María Calero, Antonio María Calero de los Ríos, 1997
8
Los laicos en la eclesiología del Concilio Vaticano II: ...
CAPÍTULO III LA PARTICIPACIÓN DEL LAICO EN LA MISIÓN DE LA IGLESIA * por Fernando OCÁRIZ En el Decreto Apostolicam actuositatem del Concilio Vaticano II, leemos que «la Iglesia ha nacido para hacer partícipes a todos los ...
‎2006
9
Sobre la naturaleza y el lenguaje
5 El sacerdocio laico y los peligros de la democracia Tomo prestada la expresión «sacerdocio laico» del distinguido filósofo, intelectual e historiador británico Isaiah Berlin. Con ella hacía referencia a los intelectuales comunistas que ...
Noam Chomsky, Adriana Belletti, Luigi Rizzi, 2003
10
Revista de educación
UN ALEGATO EN FAVOR DE LA INVESTIGACION SOBRE EL ALFABETISMO LAICO IVAN ILLICH Este artículo distingue el alfabetismo clerical ('clerical literacyj, es decir, la capacidad para leer y escribir, del alfabetismo laico flay literacy), ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El buen laico, una bendición
Dvidió su charla en cinco partes, en las que habló de la consagración de los fieles laicos, su identidad, la Pastoral popular, la defensa de los frágiles versus la ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»
2
"Milagro laico": rescataron a 215 personas de los escombros tras el ...
El Gobierno italiano calificó de "milagro laico" el rescate de 215 personas atrapados bajo los escombros en las primeras horas tras el terremoto, según ... «Ambito.com, Aug 16»
3
Laico que rechazó obedecer a Hitler es reconocido mártir por el ...
VATICANO, 08 Jul. 16 / 12:17 pm (ACI/EWTN Noticias).- La Santa Sede informó que el Papa Francisco recibió en audiencia al Prefecto de la Congregación de ... «ACI Prensa, Jul 16»
4
México, ¿un Estado laico?
“El Estado laico no acoge como propia a alguna religión. Es decir, es un Estado que no es oficialmente religioso. No es un Estado oficialmente católico, no es ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
5
Europa Laica: 'El PP asumirá el laicismo como hizo con el aborto y ...
La asociación apuesta por una mayoría de centro izquierda para avanzar en la construcción de un Estado laico y asegura que Ciudadanos no ha querido ... «Infovaticana, Mai 16»
6
Estado laico y homofobia eclesial
Enrique Peña Nieto decidió hacer valer el Estado laico frente a la homofobia, de origen cristiano, que prevalece en amplísimos sectores de la sociedad ... «El Universal, Mai 16»
7
El Papa y el Estado Laico
El Estado moderno se concibe a sí mismo como laico, es decir no asociado a una Iglesia o a una religión en particular, garantizando sin embargo la libre ... «LaRepública.pe, Mai 16»
8
El Papa: «Un Estado debe ser laico. Los Estados confesionales ...
El Papa ha defendido el Estado laico, pero con una ley que garantice la ... El Papa Francisco ha defendido el modelo de Estado laico, con una sólida ley de ... «ABC.es, Mai 16»
9
¿Qué significa que Colombia sea un país laico?
A través de la Constitución de 1991, Colombia garantiza la libertad de conciencia. En su artículo 18, la carta magna específica que ningún residente en ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
10
"Es la hora de los laicos" pero pareciera que el reloj se ha parado ...
Precisamente es desde esta imagen, desde donde me gustaría partir para nuestra reflexión sobre la actividad pública de los laicos en nuestro contexto ... «ACI Prensa, Apr 16»

BILDER ÜBER «LAICO»

laico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/laico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z