Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pajarear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAJAREAR AUF SPANISCH

pa · ja · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAJAREAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pajarear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pajarear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PAJAREAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pajarear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pajarear im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Pajarear im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Jagd auf Vögel. Eine andere Bedeutung von Vogelbeobachtung im Wörterbuch ist Wandern, ohne zu arbeiten oder ohne sich um nützliche Dinge zu kümmern. Pajarear wird auch von einer Kavallerie gesagt: verängstigt. La primera definición de pajarear en el diccionario de la real academia de la lengua española es cazar pájaros. Otro significado de pajarear en el diccionario es andar vagando, sin trabajar o sin ocuparse en cosa útil. Pajarear es también dicho de una caballería: espantarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pajarear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PAJAREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pajareo
pajareas / pajareás
él pajarea
nos. pajareamos
vos. pajareáis / pajarean
ellos pajarean
Pretérito imperfecto
yo pajareaba
pajareabas
él pajareaba
nos. pajareábamos
vos. pajareabais / pajareaban
ellos pajareaban
Pret. perfecto simple
yo pajareé
pajareaste
él pajareó
nos. pajareamos
vos. pajareasteis / pajarearon
ellos pajarearon
Futuro simple
yo pajarearé
pajarearás
él pajareará
nos. pajarearemos
vos. pajarearéis / pajarearán
ellos pajarearán
Condicional simple
yo pajarearía
pajarearías
él pajarearía
nos. pajarearíamos
vos. pajarearíais / pajarearían
ellos pajarearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pajareado
has pajareado
él ha pajareado
nos. hemos pajareado
vos. habéis pajareado
ellos han pajareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pajareado
habías pajareado
él había pajareado
nos. habíamos pajareado
vos. habíais pajareado
ellos habían pajareado
Pretérito Anterior
yo hube pajareado
hubiste pajareado
él hubo pajareado
nos. hubimos pajareado
vos. hubisteis pajareado
ellos hubieron pajareado
Futuro perfecto
yo habré pajareado
habrás pajareado
él habrá pajareado
nos. habremos pajareado
vos. habréis pajareado
ellos habrán pajareado
Condicional Perfecto
yo habría pajareado
habrías pajareado
él habría pajareado
nos. habríamos pajareado
vos. habríais pajareado
ellos habrían pajareado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pajaree
pajarees
él pajaree
nos. pajareemos
vos. pajareéis / pajareen
ellos pajareen
Pretérito imperfecto
yo pajareara o pajarease
pajarearas o pajareases
él pajareara o pajarease
nos. pajareáramos o pajareásemos
vos. pajarearais o pajareaseis / pajarearan o pajareasen
ellos pajarearan o pajareasen
Futuro simple
yo pajareare
pajareares
él pajareare
nos. pajareáremos
vos. pajareareis / pajarearen
ellos pajarearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pajareado
hubiste pajareado
él hubo pajareado
nos. hubimos pajareado
vos. hubisteis pajareado
ellos hubieron pajareado
Futuro Perfecto
yo habré pajareado
habrás pajareado
él habrá pajareado
nos. habremos pajareado
vos. habréis pajareado
ellos habrán pajareado
Condicional perfecto
yo habría pajareado
habrías pajareado
él habría pajareado
nos. habríamos pajareado
vos. habríais pajareado
ellos habrían pajareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pajarea (tú) / pajareá (vos)
pajaread (vosotros) / pajareen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pajarear
Participio
pajareado
Gerundio
pajareando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PAJAREAR


algarear
al·ga·re·ar
almogavarear
al·mo·ga·va·re·ar
aparear
a·pa·re·ar
atarear
a·ta·re·ar
cacarear
ca·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
chacharear
cha·cha·re·ar
clarear
cla·re·ar
cucharear
cu·cha·re·ar
desaparear
de·sa·pa·re·ar
guacarear
gua·ca·re·ar
jacarear
ja·ca·re·ar
manguarear
man·gua·re·ar
marear
ma·re·ar
parear
pa·re·ar
rarear
ra·re·ar
taparear
ta·pa·re·ar
tararear
ta·ra·re·ar
tatarear
ta·ta·re·ar
varear
va·re·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PAJAREAR

pajada
pajado
pajar
pájara
pajarel
pajarera
pajarería
pajarero
pajarete
pajaril
pajarilla
pajarita
pajarito
pájaro
pajarón
pajarona
pajarota
pajarotada
pajarraca
pajarraco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PAJAREAR

acarear
acarrear
asarear
azarear
cintarear
colorear
crear
desparear
difarear
escarear
espolvorear
fogarear
gargarear
guarear
jarear
lagarear
lamparear
rastrear
recrear
saborear

Synonyme und Antonyme von pajarear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAJAREAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pajarear primera lengua española cazar pájaros otro andar vagando trabajar ocuparse cosa útil pajarear también dicho caballería espantarse guía campo aves península confieso vivido oficio poeta gran parte precisamente calles moscú costas negro entre montañosos desfiladeros cáucaso soviético vino tentación escribir libro sobre chile léxico toros contribución estudio bailar otra pisar arena continuo ganar terreno alcázar como moverse pasa torito amigos

Übersetzung von pajarear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAJAREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pajarear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pajarear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pajarear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

观鸟
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pajarear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

birding
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطيور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бирдинг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

birding
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

birding
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´observation des oiseaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aktiviti memerhati burung setempat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vögel beobachten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バードウォッチング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

들새 관찰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Birding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

birding
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Birding
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuşçuluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

birdwatching
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Łowiectwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бірдінг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Păsărilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κυνήγι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voëlkyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

birding
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Birding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pajarear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAJAREAR»

Der Begriff «pajarear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pajarear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pajarear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pajarear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAJAREAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pajarear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pajarear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pajarear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAJAREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pajarear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pajarear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Confieso que he vivido
El oficio de poeta es, en gran parte, pajarear. Precisamente por las calles de Moscú, por las costas del Mar Negro, entre los montañosos desfiladeros del Cáucaso soviético, me vino la tentación de escribir un libro sobre los pájaros de Chile.
Pablo Neruda, 2008
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
PAJAREAR. «Una cosa es bailar o pajarear y otra pisar la arena en un continuo ganar terreno a los toros...» (Alcázar, 22-V-68, p. 17). Como moverse. PASA TORITO. «No. No, amigos; con los toros, cuando son toros, no se puede jugar con ...
José Carlos de Torres, 1989
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PAJAREAR , cazar pájaros. Fr. Chasser aux oi- seaux. Lat. Passer es captare, aves aucupari. Pajarear , metafóricamente , vaguear , holgazanear. V. PAJAREL , lo mismo que jilguero. V. PAJARERA, especie de jaula para cojer, tener, criar, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PAJAREAR , metafóricamente, vaguear , holgazaε near. V. PAJAREL , lo mismo que jilguero. V. PAJARERA, especie de jaula para cojer, tener, criar, y vender pájaros. Fr. Oiseleríe. Lat. Cavea, i aviariuriz , otros aucupium; pero esta es la caza ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Saberes y quehaceres: oficios en Nayarit
Todo el tiempo le ayude a mi padre a sembrar, a pajarear; cuando la milpa estaba chica era casi el mes de pajarear, con una honda hecha de hilillo y esperar que la hoja de la milpa se secara para cortarla, que le sirve a uno para darla de ...
Enedina Heredia Quevedo, 2001
6
Semántica guatemalense:
PAJAREAR = Espantar los pájaros en las milpas, para que no se coman el maíz sembrado o la milpita recién nacida. "Tendré cinco muchachos ocupados en pajarear". PAJAREAR = Por extensión, vagar uno sin ton ni son. PAJARERO.
Lisandro Sandoval, 1942
7
Diccionario de la lengua castellana
... una pasión se llega a apoderar de un viejo con dificultad la vence, lnordinaíi animi ajfeclus maximi in senectute cavendi. PAJARA, f. prov. cometa, armazón fkc. || pinta. Especie de juego de prendas Quidam ludas sic dictus. PAJAREAR, a .
Real Academia Española, 1841
8
Hablemos y escribamos
Achicar, pajarear Los verbos de este título, achicar y pajarear, de uso frecuente en la Costa ecuatoriana — rara vez se escuchan en la Sierra — . constan del Diccionario de la Academia con los exactos sentidos con que se ios emplea entre ...
9
Aves comunes de la ciudad de México: una guía de campo para ...
¿Qué se necesita para pajarear? Las zonas para pajarear incluidas en este libro son urbanas o semi- urbanas, y por lo tanto no se requiere equipo de campo como botas especiales, sombrero, repelentes, etc. Sin embargo, sí existe un ...
Gerardo del Olmo Linares, Emilio Roldán V., 2007
10
Técnica y utopía: biografía intelectual y política de ...
Casi no hago otra cosa que pajarear los chicos, que desde el principio entraron a la Escuela. Estoy como un hacendado que pasara la vida viendo crecer unos terneros. Una vida un poco holgazana, pero a veces hasta creo haberme ganado ...
Alberto Mayor Mora, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAJAREAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pajarear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dioses del techno: hoy, Marco Carola
Y luego se iba la gente a su casa, a recomponer las neuronas o a pajarear, y Carola se volvía al hotel, gallardo y generalmente bien escoltado, a esperar a que ... «Beatburguer, Sep 16»
2
Parques nacionales se remozan para atender mejor al turismo
Arenal, por su parte, se prepara para ofrecer a los turistas la opción de “pajarear” desde una torre de observación. Si bien todavía hay mucho por hacer y ... «Periódico Digital Centroamericano y del Caribe, Aug 16»
3
La observación de aves, tendencia veraniega
El verano es una época especialmente propicia para «pajarear». Durante estos meses, los ornitólogos miran al litoral. Galicia en agosto es hablar de aves ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Foto: Álvaro Cervera Azcorra
Dentro de unos años, tal vez la única forma para contemplar a estas aves será por las imágenes de quienes le han cambiado el significado al verbo pajarear. «La Jornada Maya, Jul 16»
5
10 planes ambientales con niños para que no se aburran en ...
... buscar sus especies más emblemáticas. De hecho, nuestro país es un paraíso para los observadores de aves, que vienen de todo el mundo para “pajarear”. «lagranepoca, Jul 16»
6
Pajareando en el Caribe
George Armistead, autor del libro Better Birding (algo así como Pajarear Mejor), describe el proceso: “Si estás en una cafetería a media mañana, podrías ... «Semana, Jul 16»
7
Conoce dónde janguear este wíken
Luquillo- Pajareando de Juan Martín a San Miguel. Vete a pajarear (quiero decir, ver pájaros) al Corredor Ecológico del Noreste, donde además de apreciar las ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jul 16»
8
Observar aves en espacios naturales en Colombia
... allí Guevara les dio a estos cuatro argentinos (papá, mamá y dos niñas) una maravillosa experiencia para que de aquí en adelante no dejaran de “pajarear”. «ElTiempo.com, Mär 16»
9
Estas aves desaparecerían si Peñalosa urbaniza la reserva Thomas ...
¿Qué raro? He observado mucha flora en este sitio que quizás no conoce y me gustaría invitarlo a caminar y pajarear en ella. Conirostro. Foto: Oswaldo Cortés. «Las2orillas, Feb 16»
10
Buscan rastros de gripe aviar en la Riviera Maya
También te puede interesar: ¿Te gusta 'pajarear'? Este manual es para ti. La primera visita se realizó en la Unidad de Manejo Ambiental (UMA) ubicada en la ... «Sipse.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «PAJAREAR»

pajarear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pajarear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pajarear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z