Bedeutung von "aparear" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES APAREAR

La palabra aparear procede de parear.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON APAREAR AUF SPANISCH

a · pa · re · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APAREAR

Aparear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aparear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET APAREAR AUF SPANISCH

Paarung

Apareamiento

In der Biologie ist die Paarung die Menge aller Balz- und Aufzuchtverhalten, die von zwei Individuen unterschiedlichen Geschlechts durchgeführt werden, um zu vermehren, mit Kopulation zu gipfeln; Im Gegensatz zu der Möglichkeit, Nachkommen mit einem zu zeugen. In sozialen Tieren wird es auf die Zucht oder Pflege der gemeinsamen Zucht ausgedehnt, bei manchen Vögeln zum Beispiel den Bau des Nestes und die Ernährung der Küken. In Viehbestand und anderen Arten domestiziert oder kontrolliert durch den Menschen, künstliche Befruchtung und andere assistierte Reproduktionstechniken oft ersetzen natürliche Paarung.

En biología, el apareamiento es el conjunto de todos los comportamientos de cortejo y cría que realizan dos individuos de distinto sexo para procrear, y que culmina con la cópula; en oposición a la posibilidad de engendrar descendencia con uno solo. En animales sociales se hace extensible a la crianza o cuidado de la cría en común, en algunas aves por ejemplo, incluiría la construcción del nido y la nutrición de los polluelos. En ganado y otras especies domesticadas o controladas por el hombre, la inseminación artificial y otras técnicas de reproducción asistida suelen reemplazar el apareamiento natural.

Definition von aparear im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Paarung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, eine Sache mit einer anderen zu fixieren oder anzupassen, so dass sie gleich bleiben. Eine andere Bedeutung der Paarung im Wörterbuch besteht darin, ein Ding mit einem anderen zu vereinigen oder zu verbinden, um ein Paar zu bilden. Aparear soll auch die Weibchen der Tiere mit den Männchen verbinden, damit sie züchten.

La primera definición de aparear en el diccionario de la real academia de la lengua española es arreglar o ajustar una cosa con otra, de forma que queden iguales. Otro significado de aparear en el diccionario es unir o juntar una cosa con otra, formando par. Aparear es también juntar las hembras de los animales con los machos para que críen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS APAREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo apareo

tú apareas / apareás

él aparea

nos. apareamos

vos. apareáis / aparean

ellos aparean

Pretérito imperfecto

yo apareaba

tú apareabas

él apareaba

nos. apareábamos

vos. apareabais / apareaban

ellos apareaban

Pret. perfecto simple

yo apareé

tú apareaste

él apareó

nos. apareamos

vos. apareasteis / aparearon

ellos aparearon

Futuro simple

yo aparearé

tú aparearás

él apareará

nos. aparearemos

vos. aparearéis / aparearán

ellos aparearán

Condicional simple

yo aparearía

tú aparearías

él aparearía

nos. aparearíamos

vos. aparearíais / aparearían

ellos aparearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he apareado

tú has apareado

él ha apareado

nos. hemos apareado

vos. habéis apareado

ellos han apareado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había apareado

tú habías apareado

él había apareado

nos. habíamos apareado

vos. habíais apareado

ellos habían apareado

Pretérito Anterior

yo hube apareado

tú hubiste apareado

él hubo apareado

nos. hubimos apareado

vos. hubisteis apareado

ellos hubieron apareado

Futuro perfecto

yo habré apareado

tú habrás apareado

él habrá apareado

nos. habremos apareado

vos. habréis apareado

ellos habrán apareado

Condicional Perfecto

yo habría apareado

tú habrías apareado

él habría apareado

nos. habríamos apareado

vos. habríais apareado

ellos habrían apareado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aparee

tú aparees

él aparee

nos. apareemos

vos. apareéis / apareen

ellos apareen

Pretérito imperfecto

yo apareara o aparease

tú aparearas o apareases

él apareara o aparease

nos. apareáramos o apareásemos

vos. aparearais o apareaseis / aparearan o apareasen

ellos aparearan o apareasen

Futuro simple

yo apareare

tú apareares

él apareare

nos. apareáremos

vos. apareareis / aparearen

ellos aparearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube apareado

tú hubiste apareado

él hubo apareado

nos. hubimos apareado

vos. hubisteis apareado

ellos hubieron apareado

Futuro Perfecto

yo habré apareado

tú habrás apareado

él habrá apareado

nos. habremos apareado

vos. habréis apareado

ellos habrán apareado

Condicional perfecto

yo habría apareado

tú habrías apareado

él habría apareado

nos. habríamos apareado

vos. habríais apareado

ellos habrían apareado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aparea (tú) / apareá (vos)
aparead (vosotros) / apareen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aparear

Participio

apareado

Gerundio

apareando

SYNONYME VON «APAREAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aparear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von aparear

acoplar · ayuntar · echar · emparejar · equilibrar · equiparar · igualar · nivelar

ÜBERSETZUNG VON APAREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aparear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aparear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aparear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对
• Spanisch: aparear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pair
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जोड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زوج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пара
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: par
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যুগল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pasangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Paar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ペア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쌍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pasangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cặp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜோடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जोडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çift
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coppia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: para
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пара
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pereche
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζεύγος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pair
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: par
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: par

10 BÜCHER, DIE MIT «APAREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aparear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aparear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Quimica Orgánica

Debido a que el radical alilo es electrónicamente simétrico, tiene dos formas resonantes, con el electrón sin aparear a la izquierda y el enlace doble a la derecha o con el electrón sin aparear a la derecha y el enlace doble a la izquierda.

John McMurry, 2012

Epidemiología moderna

EVALUACION DEL EFECTO DE APAREAR CON DATOS DE CASO-CONTROL Hemos visto que el proceso de aparear puede, por sí mismo, introducir confusión en un estudio de caso-control siempre que el factor de apareamiento sea un ...

Kenneth J. Rothman, 1987

guia funcional discriminacion

A.1 META: DISCRIMINAR EL COLOR DE OBJETOS O FIGURAS V TAREA: Aparear objetos o figuras atendiendo a su color 1.1.1 ACTIVIDAD/ PROCEDIMIENTO RECURSOS EVALUACIÓN OBSERVACIONES ▻ 17 Entrega el material al niño ...

Métodos de estudio en medicina comunitaria: una introducción ...

Usar muchas variables para aparear comporta adicionalmente el riesgo de dificultar la búsqueda de suficientes controles idóneos. Como norma, por tanto, sólo se debe aparear según aquellas variables que se crea tienen un efecto fuerte ...

J. H. Abramson, 1990

Genética

Segundo, tiene que aparear incorrectamente durante la replicación de tal forma que se dé una mutación por transición, es decir, un cambio de bases en la que una pirimidina es sustituida por otra pirimidina y una purina por una purina de la  ...

John B. Jenkins, 1982

La forma del asombro: Narradoras norteamericanas contemporaneas

De aparear familias, aparear horóscopos, aparear castas, aparear, aparear, aparear... — y era difícil saber si reía, cantaba, o se burlaba, como una loca. El señor Bhowmick levantó el rodillo por encima de su cabeza y lo dejó caer con fuerza ...

Eva Cruz Yanez, 2001

Crianza de Cerdos Saludables

Cuando no hay hembras para aparear, se debe mantenerlo separado de los otros cerdos. Necesita por lo menos 252m a fin de que pueda hacer ejercicio. También debe contar con protección adecuada de temperaturas extremas. Tiene que ...

D. E. Goodman, 2002

Introducción a la química de los metales de transición: ...

Dentro de una serie de transición determinada y con iones de la misma valencia, el ion con 6 electrones d debe ser forzado a aparear sus spines por los ligandos que producen campos relativamente pequeños, mientras que los iones ...

Leslie E. Orgel, 1975

Genética, patología, higiene y residuos animales

Al aparear una raza de pelaje pardo (aabb) con otra raza de pelaje blanco ( AABB). la primera generación será de color blanco (AaBb). Al aparear entre sí estos heterocigotos. la segunda generación segregará en la proporción 12 blanco (9 ...

‎1995

GUIA FUNCIONAL numero

TAREA: Aparear numerales B.1 B.1.1 ACTIVIDAD/PROCEDIMIENTO RECURSOS EVALUACIÓN B OBSERVACIONES ▻ 27 Escoge las tarjetas de los numerales seleccionados para la sesión. Prepara la cartulina colocando una tarjeta en ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APAREAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aparear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El suegro de Pataky está que cruje

Pataky ha hecho bien en procrear y aparear(se) tanto con Chris. La actriz no se puede creer haber pasado de despertarse por las mañanas junto a Fonsi Nieto ... «El Mundo, Jun 16»

Autoridades investigarán muerte de jaguar en Puerto Berrío, Antioquia

... estar haciedo recorridos de forma permamente, bien por territorio, bien por búsqueda de alimento, bien porque se va a aparear...es solitario', comentó Molina ... «CM&, Mai 16»

Las orcas de los parques acuáticos SeaWorld serán sus últimas ...

... este tiempo se han dedicado a aparear sus ballenas y sacar crías para que, generación tras generación, continuaran en cautiverio para sus espectáculos. «Gizmodo en Español, Mär 16»

Ayude a su perra en el momento de un parto

Pueden parir hasta 19 cachorros. Una perra puede quedar preñada de varios machos. Las perras se pueden aparear con sus hijos. Tienen un instinto maternal ... «Diario La Opinión Cúcuta, Mär 16»

Estos son los 9 Pokémon que Ash Ketchum abandonó

Tal es el caso de Butterfree, primer Pokémon al que Ash tuvo que dejar para que se pueda aparear con otra Butterfree y así su especie no pueda extinguirse. «Perú.com, Feb 16»

China está creando un ejército de mosquitos de laboratorio para ...

Según el 'China Daily', estos insectos son machos y no pican. Además, al aparear a las hembras, los huevos que producen son infértiles, por lo que se lograría ... «SDPnoticias.com, Feb 16»

China prepara un ejército de mosquitos de laboratorio para eliminar ...

Además, al aparear a las hembras, los huevos que producen son infértiles, por lo que se lograría reducir su población. Aunque hasta el momento no se han ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»

Brasil libera millones de machos de mosquitos transgénicos para ...

... en grandes cantidades y durante un período de tiempo suficiente como para que los alterados genéticamente desplacen a los silvestres a la hora de aparear ... «LaRed21, Jan 16»

Los secretos para tener un matrimonio perfecto... si eres un caballo

No hay una receta exitosa al 100% para aparear a una buena yegua con un buen semental…. pero sin duda, esto ayuda tus probabilidades". Según un estudio ... «Quo.es, Nov 15»

La nueva actualización de Ark Survival Evolved incluye bebés

En este caso, lo que se ha incluido en el nuevo parche es la posibilidad de aparear a los dinosaurios y de poder conseguir crías. ¡Un juego con bebés ... «XGN.es, Okt 15»