Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rarear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAREAR AUF SPANISCH

ra · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAREAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rarear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rarear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RAREAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rarear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rarear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Seltenheit im Wörterbuch ist Raum, um weniger häufig zu machen. En el diccionario castellano rarear significa espaciar, hacer menos frecuente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rarear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RAREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rareo
rareas / rareás
él rarea
nos. rareamos
vos. rareáis / rarean
ellos rarean
Pretérito imperfecto
yo rareaba
rareabas
él rareaba
nos. rareábamos
vos. rareabais / rareaban
ellos rareaban
Pret. perfecto simple
yo rareé
rareaste
él rareó
nos. rareamos
vos. rareasteis / rarearon
ellos rarearon
Futuro simple
yo rarearé
rarearás
él rareará
nos. rarearemos
vos. rarearéis / rarearán
ellos rarearán
Condicional simple
yo rarearía
rarearías
él rarearía
nos. rarearíamos
vos. rarearíais / rarearían
ellos rarearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rareado
has rareado
él ha rareado
nos. hemos rareado
vos. habéis rareado
ellos han rareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rareado
habías rareado
él había rareado
nos. habíamos rareado
vos. habíais rareado
ellos habían rareado
Pretérito Anterior
yo hube rareado
hubiste rareado
él hubo rareado
nos. hubimos rareado
vos. hubisteis rareado
ellos hubieron rareado
Futuro perfecto
yo habré rareado
habrás rareado
él habrá rareado
nos. habremos rareado
vos. habréis rareado
ellos habrán rareado
Condicional Perfecto
yo habría rareado
habrías rareado
él habría rareado
nos. habríamos rareado
vos. habríais rareado
ellos habrían rareado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo raree
rarees
él raree
nos. rareemos
vos. rareéis / rareen
ellos rareen
Pretérito imperfecto
yo rareara o rarease
rarearas o rareases
él rareara o rarease
nos. rareáramos o rareásemos
vos. rarearais o rareaseis / rarearan o rareasen
ellos rarearan o rareasen
Futuro simple
yo rareare
rareares
él rareare
nos. rareáremos
vos. rareareis / rarearen
ellos rarearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rareado
hubiste rareado
él hubo rareado
nos. hubimos rareado
vos. hubisteis rareado
ellos hubieron rareado
Futuro Perfecto
yo habré rareado
habrás rareado
él habrá rareado
nos. habremos rareado
vos. habréis rareado
ellos habrán rareado
Condicional perfecto
yo habría rareado
habrías rareado
él habría rareado
nos. habríamos rareado
vos. habríais rareado
ellos habrían rareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rarea (tú) / rareá (vos)
raread (vosotros) / rareen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rarear
Participio
rareado
Gerundio
rareando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RAREAR


algarear
al·ga·re·ar
almogavarear
al·mo·ga·va·re·ar
aparear
a·pa·re·ar
atarear
a·ta·re·ar
cacarear
ca·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
chacharear
cha·cha·re·ar
clarear
cla·re·ar
cucharear
cu·cha·re·ar
desaparear
de·sa·pa·re·ar
guacarear
gua·ca·re·ar
jacarear
ja·ca·re·ar
manguarear
man·gua·re·ar
marear
ma·re·ar
pajarear
pa·ja·re·ar
parear
pa·re·ar
taparear
ta·pa·re·ar
tararear
ta·ra·re·ar
tatarear
ta·ta·re·ar
varear
va·re·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RAREAR

raquis
raquítica
raquítico
raquitis
raquitismo
raquítomo
rara
rara avis
raramente
rarámuri
rarefacción
rarefacer
rareza
raridad
rarificar
rarificativa
rarificativo
rarífico
raro
ras

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RAREAR

acarear
acarrear
asarear
azarear
cintarear
colorear
crear
desparear
difarear
escarear
espolvorear
fogarear
gargarear
guarear
jarear
lagarear
lamparear
rastrear
recrear
saborear

Synonyme und Antonyme von rarear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAREAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rarear espaciar hacer menos frecuente galego castelán vocabulario raquetero rarear aclarar limpiar rodal árboles jóvenes rareo acción efecto rarida rareza excentricidad raro pájaro vuela crepúsculo dice venta morte anexos plan sectorial forestal departamento santa cruz lograr apoyo municipios forestales acciones ante consejo departamental laboratorios investigación interior universidad tivos para cmpservación recuperación tierras dinamizar nbsp gran século vinte rara avis cousa única desmestar poñer

Übersetzung von rarear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von rarear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rarear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rarear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rarear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rarear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To rare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rarear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rarear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rarear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rarear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rarear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rarear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rarear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rarear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rarear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rarear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rarear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rarear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rarear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rarear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rarear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rarear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rarear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rarear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rarear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rarear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rarear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rarear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rarear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rarear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAREAR»

Der Begriff «rarear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rarear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rarear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rarear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAREAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rarear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rarear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rarear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rarear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rarear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Raquetero RAREAR. v. Aclarar, limpiar un rodal de árboles jóvenes. RAREO. s. m. Acción y efecto de RAREAR. RARIDA, DE. s. f. Rareza, excentricidad. RARO. s. m. Pájaro que vuela al crepúsculo y del que se dice o raro venta a morte || adj.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Anexos: Plan sectorial forestal Departamento de Santa Cruz ...
Lograr apoyo de municipios forestales, (acciones ante el consejo departamental) rarear laboratorios de investigación forestal al interior de la universidad rarear inc—tivos para cmpservación y recuperación de tierras forestales. Dinamizar ...
Dora María Olarte Zapata, Michel Ridder, 2000
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Rara avis (ave rara, por ext., cousa única). rarear v. tr. e i. Rarear, desmestar, poñer as cousas máis separadas ou menos densas do que é habitual. rarefacción/. Rarefacción. rarefacer v. tr. y pr. Rarefacer(se). Sin. enrarecer(se). rareza/.
‎2006
4
Patrimonio cultural
... en los sitios históricos y en los yacimientos arqueológicos -Aplicar las leyes sin excepciones -rarear una raomisión de Medio Ambiente -rarear una raomisión de raultura -rarear raomisiones Delegadas en cada departamento de Nicaragua ...
Douglas Stuart Howay, 2000
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. puntuar ........................... 188 punzar ............................. 424 punzonar .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Estudio sobre las faltas de lenguaje que se cometen en Galicia
RAREAR (un bosque etc.) Aclarar, hacer mayor el espacio ó el intervalo que hay de una cosa á otra: y asi Aclarar un monte es dejar los árboles menos espesos. RATO (animal.) Raton. En lo antiguo se decia Rato, y aun en algunas partes, ...
Emilio Alvarez Giménez, 1870
7
Cuentos Completos
Don Víctor era un hombre de unos cincuenta años de edad, cuyos cabellos habían comenzado a rarear. Era de corta estatura y llevaba gruesos lentes de borde metálico, que daban a su rechoncho rostro cierto aire de intelectualidad. Saludó ...
Siu Kam Wen, 2005
8
Lec didacticas 3
Canturrear. Cantar mal y a media voz. * Ta rarear. Cantar entre dientes. * Acre. Áspero y picante, agrio. * Ganchete. De reojo. * Urgida. Que tiene prisa. * Silueta. Perfil, dibujo que se destaca sobre un fondo de color diferente. * Ceremonial.
Comparán Rizo Juan José
9
Disonancias / Introducción a la sociología de la música
No es raro que este tipo disponga de amplios conocimientos del repertorio, pero de una forma que le permita ta- rarear los temas de obras musicales conocidas y siempre repetidas, identificando inmediatamente lo escuchado. El despliegue ...
Theodor W. Adorno, 2009
10
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... ta- rarear. танго [tangó] ср. tango m. танк [tánk] м. воен. tanque, carro de com- bate. танкер [tánker] м. buque, barco cisterna, petrolero. тантела [tantéla] ж. encaje m. танц [tánt] м. danza f., baile. танцувам [tantúvam] гл. danzar, bailar.
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAREAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rarear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Após impeachment, MST prepara ocupações nas próximas horas
Vão assanhar agora que ainda sobrou um troco, mas vão rarear, rarear e vão sumir em breve. Todos vão ter que trabalhar e não vai aguentar a borracha da ... «Terra Brasil, Aug 16»
2
Concurseiros devem manter foco e estudo à espera do próximo edital
Na prática, portanto, mesmo liberados os concursos devem rarear. Contratar mais gente, afinal, faz crescer os gastos. Nesse cenário, afirmam os especialistas, ... «Estadão, Aug 16»
3
A menina das fitas
O racionamento ditado pela guerra fazia rarear o adoçante e a economia do lar exigia algo mais em conta. Melhor título seria 'Pão com Marmelada' – pelo ... «Correio da Manhã, Aug 16»
4
Mesa Nacional 2016: Carrossel
Um pequeno e discreto restaurante que há mais de trinta anos faz pratos que começam a rarear. Sejam línguas de bacalhau panadas com acorda, as choras ... «TVI24, Aug 16»
5
Brasília está pegando fogo
Mas este ano, além de ter chovido menos no verão, que é a época de chuva, as precipitações começaram a rarear já em abril. Numa análise mais rigorosa, ... «Terra Brasil, Jul 16»
6
Xosé Pereira: ´Tener montes sostenibles y productivos es ...
-Hay ayudas para la prevención pero, insisto, limpiar y rarear los montes es necesario, pero no fundamental. Es resignarse a que siempre haya incendios. «Faro de Vigo, Jun 16»
7
Una corrida muy difícil de Moreno de Silva
... astifino que ninguna, abiertas las palas, cresta corta e hirsuta, ojos saltones-, largo y bajo, el tercero era de estirpe que dentro de Saltillo ya empieza a rarear. «Hoy Digital, Jun 16»
8
O imobiliário está bem e recomenda-se
Lisboa está no radar dos grandes investidores internacionais e já começam a rarear edifícios de escritórios, sobretudo no eixo central da capital. Não perca, na ... «Expresso, Apr 16»
9
Seca compromete o Alto rio Negro
Em algumas cidades medicamentos começar a rarear. Para o encarregado pelas televendas da Distribuidora Moderna, Leno Farias, a ida de remédios para ... «Portal Amazônia, Feb 16»
10
Cambados recupera sus mejores vistas a costa de 40 árboles
... tapaban las vistas, para erradicar también las acacias negras -que tienen carácter de especie invasora- y para rarear y dejar espacio para robles y castaños. «La Voz de Galicia, Dez 15»

BILDER ÜBER «RAREAR»

rarear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rarear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rarear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z