WAS BEDEUTET PANTALÁN AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pantalán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von pantalán im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Pierén im Wörterbuch ist Pier oder kleiner Kai für Schiffe kleiner Tonnage, der etwas im Meer vorrückt. En el diccionario castellano pantalán significa muelle o embarcadero pequeño para barcos de poco tonelaje, que avanza algo en el mar.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pantalán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «PANTALÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
pantalán
muelle
embarcadero
pequeño
para
barcos
poco
tonelaje
avanza
algo
instalación
eléctrica
accionamientos
lengua
española
filipinas
historia
situación
actual
pantalán
calado
esta
coincide
ofrece
drae
quijote
lancha
oír
grito
frank
yerno
precipitó
salto
cerró
grifo
agua
dulce
sobresaltado
qué
ocurre
preguntó
cara
preocupación
tardamos
hora
más
volver
barco
hubiésemos
nbsp
taller
lenguaje
oral
escuela
infantil
baúl
cuando
fernando
séptimo
usaba
pantalón
canda
farnanda
sáptama
asaba
balcón
azaña
unos
veinte
minutos
tardó
braulio
candelas
llegar
estaba
demasiado
alejado
entrada
hacía
calor
10 BÜCHER, DIE MIT «PANTALÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pantalán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pantalán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
PANTALÁN. (Tag. pantalán). m. Muelle o embarcadero para barcos de poco
calado“. Esta definición coincide con la que ofrece el DRAE: «Muelle o
embarcadero pequeño para barcos de pOCO tonelaje, que avanza algo 611 el
mar».
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
2
Don Quijote de la Lancha
Al oír mi grito, Frank, mi yerno, se precipitó de un salto en el pantalán y cerró el
grifo de agua dulce sobresaltado. — ¿Qué ocurre? — me preguntó con cara de
preocupación. — Si tardamos una hora más en volver al barco lo hubiésemos ...
3
El taller de lenguaje oral en la escuela infantil: baúl de ...
Cuando Fernando séptimo usaba pantalón, pantalón usaba pantalón. Con la 'a':
Canda Farnanda sáptama asaba pantalán. Canda Farnanda sáptama asaba
pantalán. Canda Farnanda sáptama asaba pantalán, pantalán asaba pantalán.
Carmen Pérez Montero, 1995
Unos veinte minutos tardó Braulio Candelas en llegar al pantalán. Estaba
demasiado alejado de la entrada. Y hacía calor. Por eso quería permutar la
plaza por otra más cercana; en la puerta Sur, quizás. Aunque era previsible que
trajeran a ...
5
Crónicas de un tripulante
La fuerza con la que soplaba y las olas que se crearon en el interior del puerto,
hicieron que el ancla de proa, sutilmente amarrada al fondo, empezase a garrear
. La popa del “Lady A” se iba acercando peligrosamente al sólido pantalán de ...
2. Junto. al. pantalán. Por mucho gustito que un reportero obtenga al fisgonear
un entramado e hilvanar sus conclusiones ante el teclado, de continuo se le
alteran las pistas ante el apremio de tratar los flujos de información que, en
horas, ...
Pantalán doble Como medida para incrementar la inercia sin aumentar la masa
total del sistema, dos módulos de pantalán pueden interconectarse entre sí,
obteniéndose la estructura mostrada en la Figura 4.6. Este tipo de rompeolas
atenúa ...
Fernanda Miguélez Pose (Editora)
8
Antártida, 1947: La guerra que nunca existió.
¡Llévanos hasta el pantalán, Reith! — ordenó Patrick, levantándose y calibrando
el buen momento para ellos — . ¡Bert, prepare a su grupo. Van a salir! Bert
Wilson ya estaba preparado al igual que sus hombres. Estaban deseosos por
entrar ...
Felipe Botaya García, 2010
9
guía de los señuelos artificiales para la pesca en el mar
Recuerdo en un pantalán que se adentraba en el mar 800 metros o más, la
presencia de llampugas era frecuente. Su querencia era quedarse de cara a la
corriente cerca de los pilares que sustentaban el pantalán y en numerosos
grupos.
10
La seguridad en los puertos:
Lo mismo ocurre al considerar la interfaz del pantalán de petroleros, en la que a
partir del acceso de la puerta P-27, antes considerada como ejemplo, el primer
punto de control desde el buque se encuentra en la misma calle de circulación ...
Jaime Rodrigo de Larrucea, Álvaro Librán, Ricard Marí Sagarra, 2012
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANTALÁN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
pantalán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La Ribera contará con un nuevo pantalán para acabar con los ...
El consejero explicó que actualmente el embarcadero lo constituye un pantalán de madera, de dos cuerpos y una longitud de 80 metros, que «permite ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
Nace la peña El Pantalán en el avilesino barrio de Versalles
Avilés, Albina FERNÁNDEZ El Sporting cuenta con una nueva peña en el avilesino bar El Pantalán, del barrio de Versalles, que se empezó a forjar a finales de ... «La Nueva España, Sep 16»
Salvaterra construirá un pantalán para unirse por vía fluvial con Tui
El Concello de Salvaterra de Miño construirá un pantalán para unas 25 embarcaciones de recreo en la zona que antes ocupaba el transbordador. El proyecto ... «Faro de Vigo, Aug 16»
Muíños apura las obras del pantalán de la playa fluvial
El Concello de Muíños apura continúan las obras para que el pantalán junto a la playa fluvial esté listo en los próximos meses. Esta infraestructura ampliará la ... «La Región, Aug 16»
El pantalán de San Tomé medirá 156 metros y va unido al muelle ...
El nuevo pantalán de San Tomé (Cambados) tendrá una longitud de 156 metros y capacidad para 70 embarcaciones de entre seis y doce metros de eslora. «Faro de Vigo, Mai 16»
El juez archiva el 'caso Pantalán' y exculpa al alcalde y a cinco ...
Las tres empresas a las que el Ayuntamiento invitó a concursar por el contrato de las obras del pantalán de Los Alcázares «no tenían poder de decisión de una ... «La Verdad, Apr 16»
Bastida reitera ante el juez del 'caso Pantalán' que «todo fue limpio ...
"Todo el procedimiento ha sido limpio y correcto", afirmó esta mañana el alcalde de Los Alcázares, Anastasio Bastida, tras salir de declarar ante el titular del ... «La Verdad, Mär 16»
Quintana destaca la inversión de casi 350.000 euros en el nuevo ...
La conselleira de Mar, Rosa Quintana, visitó hoy las obras de ampliación del pantalán de O Con, en Moaña, que ejecutó Portos de Galicia para mejorar la ... «Faro de Vigo, Mär 16»
El Govern inicia el proceso para construir un pantalán en el Puerto ...
El pantalán tendrá una longitud de 70 metros y una anchura de tres, y se dotará de una red de servicios con agua potable, energía eléctrica y alumbrado ... «Lainformacion.com, Mär 16»
Punta Umbría (Huelva) contará con un pantalán para el ...
Es por ello que el nuevo pantalán flotante resulta idóneo para estas operaciones respecto de la flota artesanal, cuyas embarcaciones tienen menores ... «Europa Press, Mär 16»
