Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arraclán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARRACLÁN

La palabra arraclán procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARRACLÁN AUF SPANISCH

a · rra · clán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRACLÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arraclán ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRACLÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arraclán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arraclán im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arraclan im Wörterbuch ist Baum der Familie der Ramnaceae, ohne Dornen und ovale Blätter, ganz und mit seitlichen Nerven, hermaphroditischen Blüten und flexiblem Holz, die eine sehr leichte Kohle ergibt. En el diccionario castellano arraclán significa árbol de la familia de las Ramnáceas, sin espinas y de hojas ovales, enteras y con nervios laterales, flores hermafroditas y madera flexible, que da un carbón muy ligero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arraclán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRACLÁN


alán
lán
calán
ca·lán
capelán
ca·pe·lán
capellán
ca·pe·llán
catalán
ca·ta·lán
ceilán
cei·lán
chaflán
cha·flán
chalán
cha·lán
chambelán
cham·be·lán
chiclán
chi·clán
ciclán
ci·clán
galán
ga·lán
gavilán
ga·vi·lán
milán
mi·lán
olán
lán
pantalán
pan·ta·lán
perillán
pe·ri·llán
pillán
pi·llán
raglán
ra·glán
talán
ta·lán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRACLÁN

arracacha
arracachada
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arráez
arraezar
arrafiz
arragocés
arragre
arraigada
arraigadamente
arraigadas
arraigado
arraigamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRACLÁN

angolán
batalán
campilán
celán
eperlán
escolán
gamelán
gullán
holán
islán
lailán
macferlán
madapolán
mamperlán
mampirlán
procapellán
ranglán
rataplán
rodalán
sobreplán

Synonyme und Antonyme von arraclán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRACLÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arraclán árbol familia ramnáceas espinas hojas ovales enteras nervios laterales flores hermafroditas madera flexible carbón ligero medicinas naturales abuela arraclán rhamnus frangula arbusto esparcidas elípticas pequeñas amarillas verdosas cuyo fruto dmpa negra tallo recto metro alto más menos revestido corteza blanda plantas medicinales escogidas guía esta planta aparece reflejada literatura primera siglo xiii piero crescenzi pero describir actividad específica cuando mattioli refiere virtudes nbsp árboles arbustos península ibérica xxxix rhamnaceae

Übersetzung von arraclán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRACLÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von arraclán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arraclán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arraclán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼠李
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arraclán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arrach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिरन का सींग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النبق المسهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крушина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espinheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buckthorn
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nerprun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buckthorn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dorn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クロウメモドキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈매 나무속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buckthorn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây hắc mai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buckthorn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buckthorn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akdiken
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spinoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szakłak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крушина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pațachină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buckthorn
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buckthorn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

havtorn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Geitvedslekten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arraclán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRACLÁN»

Der Begriff «arraclán» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.628 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arraclán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arraclán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arraclán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRACLÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arraclán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arraclán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arraclán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRACLÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arraclán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arraclán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las medicinas naturales de la abuela
Arraclán. Rhamnus frangula Arbusto de las ramnáceas, con hojas esparcidas y elípticas, pequeñas flores amarillas verdosas y cuyo fruto es una dmpa negra. Tallo recto, de un metro de alto más o menos, revestido por una corteza blanda.
Diana Calcagno, 2012
2
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Arraclán (Rhamnus frangula L.J ESTA planta aparece reflejada en la literatura, por primera vez, en el siglo XIII (Piero Crescenzi), pero sin describir su actividad más específica. Es en el siglo XVI cuando Mattioli refiere las virtudes de la ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Familia. XXXIX. Rhamnaceae. Juss.,. nom. cons. (ramnáceas). Familia. del. arraclán,. del. azufaifo ... el margen es entero, a veces ligeraDescripción: El arraclán es un arbusto o pequeño arbolillo que puede alcanzar hasta 4 y 5 m de altura.
Ginés A. López González, 2007
4
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
Jar. de espino cerv., 50 gr. (1 V, on. 5 es. 16 g.) (1 ) Llámase arraclán 6 chopera al Hhamnus frángula L. al cual los franceses Uaman£ourgine. (N. M T.J Coc. de ciruelas, 150 gr. (Son. Sea.) M. Se toma 910 MEDICAMENTOS PURGANTES.
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
5
Diccionario Akal del Color
Véase cuáquero. gris cuarcita. Véase cuarcita. gris cuarzo. Véase cuarzo gris de arraclán. Colorante semioscuro, azul y débil que se extrae de los frutos del « arraclán». Véase arraclán. gris de Cassel. Véase pardo de Kassel. gris de Davy.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Los límites de la interpretación
El arraclán es (cito del Diccionario de la Real Academia) un «Árbol de la familia de las ramnáceas, sin espinas y de hojas ovales, enteras y con nervios laterales, flores hermafroditas y madera flexible, que da un carbón muy ligero».
Umberto Eco, 2013
7
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Arraclán. El arraclán (rhamnus frángula) es un arbusto de la familia de lasRam- neas, conocido también cou el nombre de cnu'a negra, muy común en los bosques húmedos de Europa. La madera de este arbusto da un carbón muy lijero, ...
Alphonse Chevallier, 1854
8
Ardeola
La explicación más convincente es que la notoria delgadez y fragilidad de las ramas del arraclán no permite que aves con un peso superior al de las Currucas se posen y arranquen sus frutos fácilmente. Se constató con frecuencia que ...
9
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
108 Arraclán, 88 »'. t. Cáscara sagrada Arraclanera v. Cáscara sagrada Arraclán americano v. Cáscara sagrada Arranchana v. Apio Arritmias extrasistólicas, 1 80 Artabsina, 23, 188 Artemisa, 23 v. /. Ajenjo Artemisia bastarda v. Milenrama ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
10
Interpretación y sobreinterpretación
Pero, a pesar de mi liberalidad, encuentro un ejemplo de sobreinterpretación cuando Fleissner, intentando demostrar cuánto mi Guillermo «replica» la admiración de Holmes por las rosas, cita este pasaje de mi libro: — Arraclán - dijo de ...
Umberto Eco, Stefan Collini, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRACLÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arraclán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viajar con niños: Ruta de media montaña al Refugio Giner de los Ríos
Cuando nos aproximamos al arroyo, comienzan a verse otros árboles que precisan de mayor cantidad de agua: sauce, fresno común, arraclán y acebo. «Blasting News, Apr 16»
2
La FOP planta 100.000 árboles para servir de alimento al oso pardo ...
... serbal (Sorbus aucuparia), manzano silvestre (Malus sylvestris), niso (Prunus insititia), arraclán (Frangula alnus), castaño (Castanea sativa), pudio (Rhamnus ... «ileon.com - Información de León, Dez 15»
3
Extremoduro en eclipse
La depresión, de carne y hueso, se fusiona con la sombra de un arraclán. Sin saber, claro, si esa es su intención. “Vomité mi alma en cada verso”, cantó en una ... «ElEspectador.com, Dez 14»
4
230 plantas medicinales más efectivas y sus usos
El arraclán permite aliviar problemas en el higado y el bazo, además de tratar el estreñimiento durante el embarazo. Artemisa planta:. «El Ciudadano, Nov 14»
5
Historias populares aragonesas a ritmo de ranchera, primera ...
... S. Pardos y El Arraclán unidos en el grupo Los Jaques de la Sierra. “El Huracán de la Rambla” es una autoproducción en la que estos dos amigos cuentan, ... «Aragón Digital, Aug 14»
6
´Miles de turistas estarían dispuestos a pagar por observar al oso en ...
... recuperando la vegetación original: especies como el arraclán, el serbal de los cazadores, las masas boscosas de robledal, castaños, manzanos, cerezos, ... «La Opinión de Zamora, Aug 14»
7
La FOP plantará 18.000 árboles enVillaseca, Orallo, Lumajo y ...
... al ser de crecimiento rápido y enriquece el suelo—, acompañado de otras especies productoras de fruto como el avellano, el arraclán, el mostajo y el cerezo. «La Crónica de León, Jan 13»
8
Oso cantábrico comiendo frutos de arraclán - Cantabrian bear ...
... las ramas de un arraclán para alcanzar con su boca los deseados frutos de color negro y del tamaño de un guisante, como hace el macho de las imágenes. «YouTube, Sep 12»
9
HUELVA | En la Laguna Primera de Palos
Estas especies son el nenúfar blanco -'Nymphaea alba'-, el sanguino o arraclán -'Frangula alnus'- y el helecho real -'Osmunda regalis'-. Compartir ... «El Mundo.es, Nov 11»
10
Cepsa recupera tres especies de flora autóctona en la laguna...
Cepsa informó de que se trata de nenúfar blanco (Nymphaea alba), el sanguino o arraclán (Frangula alnus) y el helecho real (Osmunda regalis). Las tres ... «Huelva Información, Apr 10»

BILDER ÜBER «ARRACLÁN»

arraclán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arraclán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arraclan>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z