Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raglán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RAGLÁN

La palabra raglán procede del inglés raglan, y este de F. J. H. Somerset, lord Raglan, 1788-1855, almirante británico.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RAGLÁN AUF SPANISCH

ra · glán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGLÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raglán kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RAGLÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raglán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raglán im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Raglan im Wörterbuch ist eine Art Männermantel, lose und mit einem kurzen Umhang, der in der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts verwendet wurde. En el diccionario castellano raglán significa especie de gabán de hombre, holgado y con una esclavina corta, que se usaba a mediados del siglo XIX.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raglán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RAGLÁN


alán
lán
arraclán
a·rra·clán
calán
ca·lán
capelán
ca·pe·lán
capellán
ca·pe·llán
catalán
ca·ta·lán
ceilán
cei·lán
chaflán
cha·flán
chalán
cha·lán
chambelán
cham·be·lán
galán
ga·lán
gavilán
ga·vi·lán
milán
mi·lán
olán
lán
pantalán
pan·ta·lán
perillán
pe·ri·llán
pillán
pi·llán
ranglán
ran·glán
rataplán
ra·ta·plán
talán
ta·lán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGLÁN

rafalla
rafania
rafe
rafear
rafez
rafezar
rafezmente
rafia
rafting
ragadía
ragú
ragua
ragusea
raguseo
rahalí
rahez
rahezar
raíble
raicear
raicerío

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RAGLÁN

angolán
batalán
campilán
celán
chiclán
ciclán
eperlán
escolán
gamelán
gullán
holán
islán
lailán
macferlán
madapolán
mamperlán
mampirlán
procapellán
rodalán
sobreplán

Synonyme und Antonyme von raglán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAGLÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

raglán manga especie gabán hombre holgado esclavina corta usaba mediados siglo rglj vicenta garcía también joven puerta cuando bajó abrir dice aquel bajito vestía gorra oscura jiménez dijo parte doña cris lina llegase seguida casa esta nbsp historia contemporánea imperio otomano hallábase sazón lord raglán balaklava aunque apresuró salir algunas fuerzas para tomar combate acción estaba concluida presentó valle rusos perdieron unos setecientos hombres enciclopedia moderna universal comprendió todo frialdad podia tener peligroso operaciones ulteriores pidió emperador reemplazo edad servicios respondió exigencias mando rodeado tantos hablar bien cuesta nada escribir ranglán mangas llevan nombre barón británico

Übersetzung von raglán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGLÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von raglán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von raglán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raglán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

插肩
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

raglán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raglan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रागलाण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرغلا ن معطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реглан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raglã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Raglan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raglan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raglan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Raglan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラグラン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

래글런의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Raglan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Raglan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Raglan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raglan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raglan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raglan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реглан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raglan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος επανωφόριου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Raglan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raglan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raglan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raglán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGLÁN»

Der Begriff «raglán» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raglán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raglán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raglán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGLÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raglán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raglán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raglán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGLÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raglán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raglán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
RGLJ
La Vicenta García, que vio también al joven en la puerta cuando bajó á abrir, dice que aquel era bajito y vestía raglán y gorra oscura, y que cuando bajó Jiménez le dijo que de parte de Doña Cris- lina se llegase en seguida á casa de esta ...
2
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
Hallábase á la sazón Lord Raglán en Balaklava, y aunque se apresuró á salir con algunas fuerzas para tomar parte en el combate, la acción estaba ya concluida cuando se presentó en el valle. Los rusos perdieron unos setecientos hombres, ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
3
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Comprendió todo lo que la frialdad de lord Raglán podia tener de peligroso en las operaciones ulteriores, y pidió al emperador un reemplazo, que por su edad y sus servicios, respondió ¡i las exigencias de un mando rodeado de tantos ...
4
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
RANGLÁN no, RAGLÁN sí Las mangas raglán llevan el nombre del barón británico Raglan, fallecido en 1855, y mariscal de campo británico. El diccionario Webster dice: Raglán: un sobretodo suelto con las mangas pegadas hasta la base ...
Leonor Tejada, 2003
5
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Era un ataque dé los rusos, dirijido con gran discreción y con mayor habilidad todavía contra los miserables reductos que lord Raglán había hecho construir por este costado. Guando llegaron los generales f la primera parte de la acción ...
6
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Raglán Se escuadran A, B, 0. De A a E, se coloca la profundidad de la sisa, o sea 24, que es la medida correspondiente a la talla 48. De A a F, medida de talle , o sea 48. De A a C, el largo, 100. De A a P, encuentro, 19, más costuras, 20.
José Guitart Besangé, 2006
7
Escalar el patrón modelo
Chupones Piezas de canesú inclinados que van desde el escote ala sisa de un cuerpo, para ser posicionados posteriormente en una manga en la zona de la corona, conformando así la manga raglán. Corona Parte superior cóncava dela ...
Pilar Cristóbal Antón, 2012
8
Una mujer y otras cuatro/ A Woman and Four Others
... cuando me voy a parar del taburetico viene corriendo Raglán, el negro bien prieto, prieto, hermano de Gwendolina, y todos son jamaiquinos y hablan como jamaiquinos y Raglán tiene como quince años y es un hombrón y bien flaco y alto, ...
Mireya Robles, 2004
9
Actas del Congreso Internacional de Hispanistas
Me refiero a la práctica brillante, y respectivamente independiente, del aristócrata inglés Fitzroy Richard Somerset, cuarto Barón Raglán, y del discípulo de Freud, y asimismo psiquiatra vienés, el Dr. Otto Rank, en sus trabajos acerca del ...
Alan M. Gordon, Evelyn Rugg, University of Toronto. Dept. of Spanish and Portuguese, 1977
10
Método de manutención manual de los enfermos
Ver el anexo Ayudas manuales de manutención de enfermos LAZADA DE TRANSFERENCIA PALMO PAPILLOTE PRESA EN CRUCETA PRESA EN RAGLÁN PRESA EN TRIDENTE PROCLIVE PRONACIÓN RAGLÁN RASANTE ...
Paul Dotte, 1999

BILDER ÜBER «RAGLÁN»

raglán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raglán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/raglan>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z