Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cananga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANANGA

La palabra cananga procede de origen malayo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANANGA AUF SPANISCH

ca · nan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANANGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cananga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANANGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cananga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cananga

Cananga

Cananga

Cananga ist eine botanische Gattung, die zur Familie der Anonaceen gehört, um Magnoliales, Unterklasse Magnólidas, Unterteilung Magnoliophytina, Abteilung Spermatophyta. Die bekannteste ist auch bekannt als Cananga odorata und in Spanisch als Ylang-Ylang. Die Blüten werden verwendet, weil sie ein großes Aroma produzieren und in der Parfümerie verwendet werden. Cananga es un género botánico perteneciente a la familia de las anonáceas, orden Magnoliales, subclase Magnólidas, subdivisión Magnoliophytina, división Spermatophyta. La más conocida se conoce también como Cananga odorata y en castellano como Ylang-Ylang. Se usan las flores ya que producen un gran aroma y se usan en perfumería.

Definition von cananga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cananga im Wörterbuch ist duftende Pflanze von Siam, aus der Familie der Anonáceas, in der Parfümerie verwendet. En el diccionario castellano cananga significa planta olorosa de Siam, de la familia de las Anonáceas, usada en perfumería.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cananga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANANGA


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
burundanga
bu·run·dan·ga
canga
can·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
fritanga
fri·tan·ga
ganga
gan·ga
guachinanga
gua·chi·nan·ga
langa
lan·ga
malanga
ma·lan·ga
mandanga
man·dan·ga
manga
man·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pichanga
pi·chan·ga
pitanga
pi·tan·ga
tanga
tan·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANANGA

canalizo
canalla
canallada
canallesca
canallescamente
canallesco
canalón
canana
cananea
cananeo
cana
canaria
canaricultura
canariense
canariera
canario
canarión
canariona
canarismo
canarreo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANANGA

bocamanga
botamanga
bullanga
bullaranga
cabanga
candanga
capanga
caranga
carrindanga
catanga
galanga
guaranga
matanga
mojiganga
morondanga
ñanga
remanga
silanga
zanga
zanguanga

Synonyme und Antonyme von cananga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANANGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cananga cananga género botánico perteneciente familia anonáceas orden magnoliales subclase magnólidas subdivisión magnoliophytina división spermatophyta más conocida conoce también como odorata ylang usan flores planta olorosa siam usada entre dios diablo magia poder costa norte perú posición totalmente opuesta encontramos abraham pacheco quien asegura quot puede alar espíritu perfume agua florida sino debe porque tiene mejor panorama nbsp aromaterapia enciclopedia plantas aromáticas este aceite llamado sale caro sutil primera mención árbol debida john inglés llamó arbor sanguisant posteriormente bautizado chamán cuatro vientos rojo usado para preparar tabaco pone seguros utiliza purificar mesa ocasiones paciente tome nariz simboliza fuego purificado flora indonesia erythrina fusca ludisia abutilon rbol hoja caduca

Übersetzung von cananga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANANGA

Erfahre, wie die Übersetzung von cananga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cananga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cananga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

依兰
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cananga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cananga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इलंग इलंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإيلنغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иланг-иланг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ylang ylang
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ylang ylang
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ylang ylang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ylang ylang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ylang Ylang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イランイラン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일랑 일랑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kenanga kenanga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ylang ylang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ylang ylang
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ylang ylang
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ylang ylang
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ylang ylang
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ylang ylang
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іланг-іланг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ylang ylang
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ylang ylang
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ilang ilang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ylang ylang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ylang ylang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cananga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANANGA»

Der Begriff «cananga» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cananga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cananga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cananga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANANGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cananga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cananga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cananga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANANGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cananga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cananga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre Dios y el diablo: magia y poder en la costa norte del Perú
En una posición totalmente opuesta encontramos a Abraham Pacheco, quien asegura que "no se puede ¡alar el espíritu con perfume ni con agua florida, sino que debe ser con cananga porque tiene mejor panorama por posición del espíritu ...
Hiroyasu Tomoeda, Tatsuhiko Fujii, Luis Millones, 2004
2
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
Este aceite, llamado cananga, no sale tan caro como el sutil ylang-ylang. La primera mención de este árbol es debida a John Ray (1628-1705), botánico inglés, que lo llamó "Arbor sanguisant"; posteriormente, fue bautizado Bor- ga cananga ...
Danièle Ryman, 1995
3
El chamán de los cuatro vientos
Agua cananga (perfume rojo): Es un perfume usado para preparar el tabaco, se pone en los seguros y se utiliza para purificar la mesa y, en ocasiones, para que un paciente lo tome por la nariz. Simboliza el fuego purificado!'. 75.
Douglas Sharon, 1980
4
Flora de Indonesia: Erythrina Fusca, Ludisia, Abutilon ...
E. fusca es un rbol de hoja caduca, espinoso. Sus vainas leguminosas alcanzan los 20 cent metros de largo y son de color marr n oscuro, contienendo las semillas. Estas son flotant.
Fuente: Wikipedia, 2011
5
Botánica de los cultivos tropicales
YLANGYLANG, Cananga odorata Una Anonácea asiática, Cananga odorata (Fig . 6.9), es utilizada por el aceite esencial que contienen sus flores, el que destilado se usa en la preparación de perfumes finos. En las regiones de clima caliente ...
Jorge León, 2000
6
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
... cay pachachu quiparinqui Canangam chasac Diosninchiman 29 delantenman recamananpac Diosninchiman chaycullarga imatarag rezacullazac Cananga mana cutemoccho 33 cristianocuna recamanpac gostollacharejetaranque ronapa ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
7
Flórula Del Parque Nacional Cahuita
Cananga. odorata. (Lam.) Hook. f. &. Thomson. АИГЮМАСЕАЕ nombre vernáculo: Ilán ilán. Árbol: hasta de 12 m de altura, fuste liso y pardo, de ramitas largas y arqueadas; la corteza de las ramitas, se rasgan en tiras largas. Hojas: simples ...
Pablo Enrique Sánchez Vindas, 2001
8
Masaje erótico en pareja
... de sándalo (Santalum album) 3 gotas de ylang-ylang (Cananga odorata) 5 gotas de pachulí (Pogostemon cablin) Shakti 50 ml de aceite dejojoba 4 gotas dejazmín (Jasminum grandiflorum) 2 gotas de pachulí (Pogostemon cablin) 1 gota de ...
Lucia A. Fischer, 2011
9
Dissertation:
Im Fall von Schadenzauber, der sien durch innere Blutungen, Koliken und Organbeschwer- den áuBert, wird "Agua Cananga" nur mit dem linken Nasenloch eingesaugt. Einerseits sollen damit negative Krafte und die Krankheit entfernt ...
Claudius Cristóbal Giese, 1989
10
Aromaterapia de la A a la Z
Ylang-ylang Un pequeño árbol tropical, Cananga odorata, que crece en las Filipinas, Java, Sumatra y Madagascar, nos da el aceite esencial conocido como ylang-ylang. El nombre de ylang-ylang significa «flor de las flores» en el dialecto  ...
Patricia Davis, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANANGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cananga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les vertus de l'huile essentielle de Ylang Ylang
Au parfum puissant et et énergisant, le Ylang Ylang, en latin cananga odorata, de la famille des Annonacees agit contre le stress. C'est décidé, maintenant, ... «FemininBio, Jul 16»
2
Ylang Ylang Yağı Nedir…!
Ylang Ylang, Endonezya, Malezya, Madagaskar ve Filipinlerde yetiştirilen Cananga Odorata isminde ağaçtan üretilmektedir.Boyları ortalama 60 metreyi gören ... «HaberAhval, Jun 16»
3
Andrés Cárdenas: “Hay gente intelectualmente muy sobresaliente ...
La Voz de Guanacaste conversó vía Skype con el nicoyano, quien después de crecer en el barrio La Cananga, ahora radica en Boston, Massachusetts. «Voz de Guanacaste, Apr 16»
4
Freddy y Karla unen sus vidas
Los nuevos esposos deleitaron a sus invitados con estampas como “La Cananga”, “La Guaranducha” y “Pichito amoroso”. La corte nupcial integrada por pajes ... «Tribuna Campeche, Apr 16»
5
Emprendedores crean la primera colonia que adelgaza
Según informa el diario The Telegraph, la colonia prends-moi está elaborada con fragancias de bergamota, mandarina, lilas y flore de cananga. Unos olores ... «Cinco Días, Feb 16»
6
Lo último: crearon un perfume que adelgaza
Según informa el diario «Telegraph», el perfume 'Prends-moi' está elaborado con fragancias de bergamota, mandarina, lilas y flor de cananga, olores que ... «San Juan 8, Feb 16»
7
PRENDS-MOI Una empresa francesa lanza un perfume que adelgaza
La combinación de bergamota, mandarina, lilas y flor de cananga hace que se liberen endorfinas y provoque una sensación de satisfacción en la persona que ... «Radio Europa FM, Feb 16»
8
Crean un perfume que ayuda a bajar de peso
La fragancia que mezcla los olores cítritos de bergamota, mandarina, lila y flor de cananga se vende en parte como una nueva aromaterapia que hace que ... «Excélsior, Jan 16»
9
Horóscopo de hoy 31 de diciembre y lo que te espera en el último ...
23 oct. Hierve en agua mineral flores amarillas, un trozo de canela y cáscara de naranja. Cuela y agrégale agua de rosas, de cananga y un chorrito de miel. «LaRepública.pe, Dez 15»
10
Año Nuevo: Precauciones a tomar en cuenta al realizarse un baño ...
Por ello, debe cuidarse de ingerir líquidos con denominaciones como “agua de siete iglesias”, “agua de cananga” o “agua de los siete espíritus”, que no tengan ... «Radio Nacional del Perú, Dez 15»

BILDER ÜBER «CANANGA»

cananga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cananga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cananga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z