Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parasíntesis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARASÍNTESIS

La palabra parasíntesis procede del griego παρασύνθεσις.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARASÍNTESIS AUF SPANISCH

pa · ra · sín · te · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARASÍNTESIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parasíntesis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARASÍNTESIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasíntesis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Parasynthese

Parasíntesis

Die Parasynthese ist ein Prozeß der Wortbildung, in dem die lexikalische Form nicht nur durch ein Derivatmorphem gebildet wird, sondern ein komplexerer Prozeß ist, in dem zwei oder mehr Morpheme hinzugefügt werden, ohne daß es eindeutig eine einfachere Form gibt Zwischenstufe Dieser Vorgang ist ähnlich dem, der in englischen Portmanteau Worten genannt wird. La parasíntesis es un proceso de formación de palabras, en el que la forma léxica no se forma sólo mediante un morfema derivativo, sino que es un proceso más complejo en el que se añaden dos o más morfemas, sin que exista claramente una forma más simple intermedia. Este proceso es similar al llamado en inglés Portmanteau words.

Definition von parasíntesis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Parasynthese im Wörterbuch ist die Bildung von Wörtern, an denen Zusammensetzung und Ableitung beteiligt sind; p. zB Bettler, Steinmetz. En el diccionario castellano parasíntesis significa formación de vocablos en que intervienen la composición y la derivación; p. ej., pordiosero, picapedrero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasíntesis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARASÍNTESIS


antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
audioprótesis
au·dio·pró·te·sis
bioprótesis
bio·pró·te·sis
diátesis
diá·te·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
epéntesis
pén·te·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
metátesis
me··te·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
próstesis
prós·te·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARASÍNTESIS

parasanga
parasceve
paraselene
parasemo
parasicóloga
parasicología
parasicológico
parasicólogo
parasimpático
parasintética
parasintético
parasismo
parásita
parasitar
parasitaria
parasitario
parasítica
parasiticida
parasítico
parasitismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARASÍNTESIS

aféresis
amniocentesis
anamnesis
angiogénesis
anticresis
ascesis
catequesis
diuresis
electroforesis
enuresis
exegesis
hematemesis
histéresis
iontoforesis
mimesis
mímesis
noesis
paracentesis
patogénesis
tesis

Synonyme und Antonyme von parasíntesis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARASÍNTESIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

parasíntesis ejemplos palabras abdominal proceso formación forma léxica sólo mediante morfema derivativo sino más complejo añaden morfemas exista claramente simple intermedia vocablos intervienen composición derivación pordiosero picapedrero acortamiento siglas cuestiones conceptuales metodológicas lingüística asunción martínez arbelaiz michigan state university introducción fenómeno intrigado lingüistas desde darmes teter acuñara término caracterizara como tipo nbsp grupo nombre analogía grae esbozo española propósito desalmado ensuciar comenta estructura estas llamada manera solidaria palabra hispánica adición simultánea prefijo sufijo conoce hemos visto anteriormente parasíntesis piedr pedr suci plum prefijación léxico estudios etiqueta pm_tipo

Übersetzung von parasíntesis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARASÍNTESIS

Erfahre, wie die Übersetzung von parasíntesis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von parasíntesis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parasíntesis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parasíntesis
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

parasíntesis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parasynthesis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parasíntesis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parasíntesis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

parasíntesis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parasíntesis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parasíntesis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parasíntesis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parasíntesis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parasíntesis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parasíntesis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parasíntesis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parasíntesis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parasíntesis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parasíntesis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parasíntesis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parasíntesis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parasíntesis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parasíntesis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

parasíntesis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parasíntesis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parasíntesis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parasíntesis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parasíntesis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parasíntesis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parasíntesis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARASÍNTESIS»

Der Begriff «parasíntesis» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parasíntesis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parasíntesis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parasíntesis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARASÍNTESIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parasíntesis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parasíntesis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parasíntesis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARASÍNTESIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parasíntesis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parasíntesis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuestiones conceptuales y metodológicas de la lingüística
Asunción Martínez-Arbelaiz Michigan State University 1. INTRODUCCIÓN El fenómeno de la parasíntesis ha intrigado a los lingüistas desde que Darmes- teter en 1875 acuñara el término y lo caracterizara como un tipo de composición muy ...
Miguel González Pereira, Montserrat Souto Gómez, 2001
2
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
En el Esbozo, la Real Academia Española, a propósito de los vocablos desalmado y ensuciar, comenta que «en la estructura de estas palabras, llamada parasíntesis, se dan de manera solidaria derivación y composición sin que la palabra ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006
3
Introducción a la Lingüística Hispánica
La adición simultánea de un prefijo y un sufijo en la derivación se conoce como parasíntesis (como hemos visto anteriormente). (43) Parasíntesis N V Adj V en- piedr-a —> em—pedr-ar suci-o —> en-suci-ar pal-o —> em—pal-ar. des- plum-a  ...
‎2010
4
Estudios de lingüística hispánica
2.2.1.3. Etiqueta <pm_tipo> para derivación _por parasíntesisTM Como señalé antes, en RAE (1973) se propone analizar los casos denominados de parasíntesis como una co-ocurrencia de composición y derivación morfológicas. Esta es ...
‎2007
5
60 problemas de gramática
Esta situación recuerda a lo que sucede con la parasíntesis, en la que es necesaria la concurrencia simultánea de un prefijo y de un sufijo para que una palabra cambie de categoría. El sufijo aparece realizado expresamente a veces ( 12a), ...
María Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
6
Didáctica de la lengua y la literatura para primaria
PARTE - La parasíntesis. La función de la parasíntesis en la morfología resulta indiscutible a pesar de que su definición y carácter permanezcan aún ambiguos. Ramón Menéndez Pidal fue el primero en definir explícitamente el concepto de ...
Antonio Mendoza Fillola, Ezequiel Briz Villanueva, 2003
7
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
4 Ya Pottier, en un trabajo anterior (1962: 198-202) había establecido la diferencia en los verbos denomínales entre una parasíntesis interna y una parasíntesis externa, pudiendo hacer equivaler la parasíntesis interna con los ejemplos de ...
Luis Santos Río, 2005
8
Gramática de la llingua asturiana
La parasíntesis consiste en formar nueves pallabres valiéndose al empar de dos procedimientos de los yá mentaos. Poro, puen crease pallabres para- sintétiques pola amestadura simultánea d'un prefixu y d'un sufixu, o por emplegar al ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
9
Gramática Española Para Maestros de Primaria
En la estructura de estas palabras, llamada parasíntesis, entran de manera solidaria derivación y composición, sin que la palabra central , que no es ni sufijo ni prefijo, en este caso "alma" y "sucio", participe más de la una que de la otra.
10
La formación de verbos en el español de México
No tuve acceso a su libro sobre parasíntesis antes de terminar mi estudio, por lo que no lo consideré, pero se trata del trabajo reciente más completo sobre este tema para el español. Serrano-Dolader define parasíntesis en un sentido más ...
Elisabeth Beniers, 2004

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARASÍNTESIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parasíntesis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO: Leidy Johanna, la joven que murió luego de grabar un video ...
“Coosalud no autorizó a tiempo una parasíntesis para sacarle el líquido del estómago, sabiendo que tenía un cáncer invasivo. En los documentos que maneja ... «Minuto30.com, Jul 16»
2
¿Nogocia o negocía?
... las palabras se pueden formar por composición, derivación, parasíntesis y ... por derivación y composición a la vez, se hace por medio de la parasíntesis: ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»
3
Cuando de neologismos se trata...
... como consecuencia de la aplicación de unos procedimientos de formación de nuevas palabras (derivación, composición, parasíntesis, abreviación, siglación, ... «Perú21, Sep 12»
4
Cuando me casé, empecé a acilindrarme
... que significa 'cuerpo limitado por una superficie cilíndrica cerrada y dos planos que la cortan' (DRAE, 2001), y que, a través de un proceso de parasíntesis (a ... «Perú21, Mär 12»
5
La Nueva Gramática de la Lengua Española ya es panhispánica
... la flexión verbal, clases de verbos regulares e irregulares, la derivación apreciativa, nominal, adjetival, adverbial y verbal, la parasíntesis, la composición y la ... «El Imparcial, Nov 10»

BILDER ÜBER «PARASÍNTESIS»

parasíntesis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parasíntesis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/parasintesis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z