Bedeutung von "guachinanga" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON GUACHINANGA AUF SPANISCH

gua · chi · nan · ga

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUACHINANGA

Guachinanga ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUACHINANGA AUF SPANISCH

Definition von guachinanga im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guachinanga im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist klug, schmeichelhaft. Eine andere Bedeutung von guachinanga im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Einfacher und friedlicher Charakter. Guachinanga verspottet auch.

La primera definición de guachinanga en el diccionario de la real academia de la lengua española es astuto, zalamero. Otro significado de guachinanga en el diccionario es dicho de una persona: Sencilla y de carácter apacible. Guachinanga es también burlón.

ÜBERSETZUNG VON GUACHINANGA

Erfahre, wie die Übersetzung von guachinanga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von guachinanga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guachinanga» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: guachinanga
• Spanisch: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Hindi: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Russisch: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Tamil: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Marathi: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: guachinanga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: guachinanga

10 BÜCHER, DIE MIT «GUACHINANGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guachinanga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guachinanga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Las mulas de San Pablo

¿Pos que trais Pancho le vienes corriendo a la vieja o qué? preguntó don Chema. No don José María lo que pasa es que unos amigos están armando la gorda con la "guachinanga". Pos métalos en cintura carajo, luego pá que es usted la ...

Salvador Navarro Sánchez, 1997

Boletin

Nos retiramos, y acam' pamos en el jibaro. Mayo Z6—Fuego en el jibaro y se acampa en Ocuje. Sin novedad. Mayo 27 »—- Fuego en la Guachinanga. Se acampa en Hanabanilla. Mayo 28—Fuego en Hanabanilla y se acampa en Carolina.

Archivo Nacional de Cuba, 1948

Obras completas: Volumen 6

... deslindadas, que, de pronto, luego de haber sido desde tiempos remotos "El conuco del lazarino", "Finca guachinanga" o "El Hato de Misia Petra", pasaban a llamarse "Bagatelle", " West- Side" o "Armenonville", fraccionándose en parcelas  ...

Alejo Carpentier, 1986

Sed de Independencia

Para conseguirlo, tuve que disfrazarme de “guachinanga” y mis compañeros lo hicieron de arrieros. Para dicho propósito, corté mis cabellos, quedé descalcita, vestí con harapos, coloqué sobre mi cabeza una pañoleta salpicada y rota; puse  ...

Víctor Manuel López Ortega, 2012

Conferencias

Y donde está el reparto Diezmero hoy, había una finca tan habitada y cultivada por mexicanos yucatecos, que yo durante muchísimos años conocí aquel lugar no por el Diezmero, como se llama hoy, sino por la finca la Guachinanga.

Alejo Carpentier, 1991

El recurso del método

... luego de haber sido desde tiempos remotos «El conuco del lazarino», «Finca guachinanga» o «El Hato de Misia Petra», pasaban a llamarse «Bagatelle», « West-Side» o «Armenonville», fraccionándose en parcelas que, escogidas sobre  ...

Alejo Carpentier, 2009

Al primer vuelo:

Todas estas cosas se las contaba la gorda Lucrecia al tuerto Alejandro en un lenguaje bárbaramente desleído en una tintura medio guachinanga, medio tlascalteca, señal evidente de que la hembra de los Bermúdez Peleches hablaba ya en ...

Jose Maria de Pereda, 1956

La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...

Tambien mclurmos aquI anglicismos comunes en el espanol de Amenca. 189 , . Cuando no son de uso general en Amerrca, damos las zonas en las que se documenta. w' «quienes dos años atrás reprirnieron la insurrección guachinanga » ( ...

Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008

Al primer vuelo

Todas estas cosas se las contaba la gorda Lucrecia al tuerto Alejandro en un lenguaje bárbaramente desleído en una tintura medio guachinanga, medio tlascalteca, señal evidente de que la hembra de los Bermúdez Peleches hablaba ya en ...

José María de Pereda y Sánchez Porrúa, 2010

La corte de los milagros: comedia en tres actos y en verso

... quién é Mandinga? (Remedándole.) Mozamb. ¡Toma!... una mosa de coló. No sa vito guachinanga que tenga pinsé mejó. Mojando en sei botequine y una poca de coló, ...

José Picón, 1863

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUACHINANGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guachinanga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Las palabras tienen la palabra

La duda me surgió cuando escuché la tonada tradicional de "La Paloma", que se refiere a "una linda guachinanga como una flor", que lo despidió cuando salió ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»

Intuición de unos misioneros: «Cuba es una princesa guachinanga ...

»Cuba es una princesa guachinanga que está deseando ser escuchada para poder ponerse de nuevo el traje de gala y que, mientras ese momento llega, ... «Religión en Libertad, Sep 15»

Sebastián Iradier, según Pio Baroja

... «¿Qué le pasó a nuestro buen Iradier con la linda 'guachinanga' cuando le llama su chinita con tanto cariño? No sabemos si el músico vitoriano, ya talludito, ... «El Correo, Aug 15»

Gobernador convierte en ley proyecto que extiende acuerdo de ...

Además enmienda el artículo 2 de la Ley 20-1992 para establecer que los islotes Guachinanga y Guachinanguita están incluidos dentro de la demarcación ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jul 13»

SOS por una joya natural

Durante una visita ayer al islote Guachinanga junto al director ejecutivo del Programa del Estuario de la Bahía de San Juan, Javier Laureano, y representantes ... «El Nuevo Dia.com, Mär 13»

Corina Feldkamp & Yvette Loynaz schitteren als een achttien ...

De song handelt over een Cubaanse matroos die betreurt dat hij afscheid moet nemen van zijn "Guachinanga Chinita" zijn mooie Mexicaanse geliefde; ... «Nieuwsblad, Dez 12»

Las idas y vueltas de la habanera

... “Y una linda guachinanga, / allá voy yo, / Que se vino tras de mí, / Que sí, señor. // Si a tu ventana llega / una paloma, / trátala con cariño que es mi persona… «CUBAENCUENTRO.com, Feb 12»