Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paronomástico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARONOMÁSTICO AUF SPANISCH

pa · ro · no · más · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARONOMÁSTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paronomástico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARONOMÁSTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paronomástico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Paronomasien

Paronomasia

Paronomasia, Paranomasia, Agnomination, Adnomination, Annomination oder Prosonomasie, ist eine phonische Ressource, die aus Paronymen besteht. Es wurde sehr viel von den conceptistas in ihren Spott oder Satire verwendet. Beispiele: In diesem bin ich und werde immer sein. Zwischen verheiratet und müde gibt es nur einen Buchstaben des Unterschiedes. Der Igel ist Iris, Borsten, lacht lachend Frau ist für das, Paradies, / für den Gebrauch von Männern. Zum Mime ist es nicht, sich selbst zu betrachten oder sich zu untergraben. Für den dunklen Berg / niedrig Soledad Montoya. So viel dumme Tinte, die dich fasziniert und das betäubt dich. Ein Mann auf den Schultern der Angst. Eine Pica trägt auf die Schulter / weil seine Schwiegermutter ihm / sie gewann, um durch die Pica zu gewinnen, was er am Gipfel verlor. Verband, dass du mich verkauft hast. La paronomasia, paranomasia, agnominación, adnominación, annominación, o prosonomasia, es un recurso fónico que consiste en emplear parónimos. Fue muy utilizado por los conceptistas en sus burlas o sátiras. Ejemplos: En esto estoy y estaré siempre puesto. Entre casado y cansado solo hay una letra de diferencia. El erizo se irisa, se eriza, se riza de risa La mujer es para eso, paraíso, / para uso de los hombres. Mimarse no es mirarse, ni minarse. Por el monte oscuro / baja Soledad Montoya. Tanta tinta tonta que te atenta y que te atonta. Un hombre a hombros del miedo. Una pica lleva al hombro / porque su suegra le dijo / que ha de ganar por la pica / lo que perdió por el pico. Vendado que me has vendido.

Definition von paronomástico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von paronomastisch im Wörterbuch bezieht sich auf Paronomasie. En el diccionario castellano paronomástico significa perteneciente o relativo a la paronomasia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paronomástico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARONOMÁSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARONOMÁSTICO

parolímpico
parolina
parónima
paronimia
parónimo
paroniquia
paroniquiácea
paroniquiáceo
paronomasia
paronomástica
paronomásticamente
parótida
parotídeo
parotiditis
paroxismal
paroxismo
paroxística
paroxístico
paroxítona
paroxítono

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARONOMÁSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Synonyme und Antonyme von paronomástico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARONOMÁSTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

paronomástico paronomasia paranomasia agnominación adnominación annominación prosonomasia recurso fónico consiste emplear parónimos utilizado conceptistas burlas sátiras ejemplos esto estoy estaré siempre puesto entre casado cansado solo letra diferencia erizo irisa perteneciente relativo lima satirizada mateo rosas oquendo juan siguiente romance góngora fechado hacia jones halla juego bastante semejante buena vieja tiempo rubia zarca presente cuesta harto nbsp autos sacramentales completos santo fernando fajina familia familiares favor ciega dando obras felipe feliz beatriz león invención escritura experimental barroco teniendo cuenta rasgo formal más caracterizador

Übersetzung von paronomástico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARONOMÁSTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von paronomástico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von paronomástico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paronomástico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

paronomástico
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

paronomástico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paronormal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paronomástico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

paronomástico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

paronomástico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paronomástico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paronomástico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paronomástico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paronomástico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

paronomástico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

paronomástico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

paronomástico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paronomástico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

paronomástico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

paronomástico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paronomástico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paronomástico
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paronomástico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paronomástico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

paronomástico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paronomástico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

paronomástico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paronomástico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paronomástico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paronomástico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paronomástico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARONOMÁSTICO»

Der Begriff «paronomástico» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paronomástico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paronomástico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paronomástico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARONOMÁSTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paronomástico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paronomástico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paronomástico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARONOMÁSTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paronomástico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paronomástico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lima satirizada (1598-1698): Mateo Rosas de Oquendo y Juan ...
28 En el siguiente romance de Góngora, fechado hacia 1 583 por R. O. Jones, se halla un juego paronomástico bastante semejante al de Rosas: Yo se de una buena vieja que fue un tiempo rubia y zarca y que al presente le cuesta harto ...
Pedro Lasarte, 2006
2
Autos sacramentales completos: El Santo Rey Don Fernando / ...
... 856 fajina, 1474-77 familia, 507 familiares, 1492 favor, 1198 Fe ciega, 1224-25 Fe dando, juego paronomástico, 217 fe sin obras, 1493-94 Felipe III, 1528 Feliz- Beatriz, juego paronomástico, 300 y ss. Fernando II de León, 233-35 Fernando ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Fernando Plata Parga, 1999
3
La invención en la escritura experimental: del barroco a la ...
Teniendo en cuenta que el rasgo formal más caracterizador de su escritura es precisamente su abuso de este recurso, en algunos lugares de su obra reclamará con ironía insólita su afición al juego paronomástico. Recoge en Exorcismos ...
Isabel Román, 1993
4
Mosaicos porteños
... severa; y solari o Solari - Rossi, es estar y andar solo. Al apellido Paganini, por juego paronomástico, como los anteriores, se recurre para designar al garpa, al individuo de pago fácil, al que acostumbra a pagar cuentas ajenas o comunes.
Luis Alposta, 2005
5
Lenguas en la Europa Comunitaria tres
(c) Un procedimiento paronomástico basado en la casi homonimia del vocablo empleado con el término Excelentisimo: \) Gabriel Celaya empieza así una de las poesías del libro El corazón en su sitio (de 1957), titulada Instancia: ...
Fermín Sierra Martínez, Carmen Hernández González, 1999
6
El agua mansa: Guárdate del agua mansa
VT parece cometer un error paronomástico 1059-62 que es hombre, ni muger,/ y habla. D. Al. Es dueña./ Tor. Y es mansa? A/a. Amigo, / es el señor primo. / Her. No es sino tóto por estremo./ 1063-64 faltan en CN. Es posible que sean ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Víctor García Ruiz, 1989
7
El Retrato de Dorian Gray
Un prefijo paronomástico sirve como un enga- lanamiento de la oratoria. Izaba la Union Jack1 sobre el pináculo del pensamiento. La estupidez hereditaria de la raza —denominada por él jovialmente sano sentido común inglés— era, a su ...
Oscar Wilde, 2008
8
Investigaciones recientes sobre la literatura en el Siglo de ...
571) por el juego paronomástico «coche» / «hambre» / «cochambre»16, retruécano que remite indirectamente al cliché de la suciedad y mal olor de las calles madrileñas: GALINDO Conforme fuere el comprarle, que está la Corte de coches ...
Alain Bègue, 2006
9
Estudios sobre la lengua de los Hechos Apócrifos de Pedro y ...
No ya el genitivo «paronomástico» sino la proliferación en los LXX y el NT de la figura estilística del mismo nombre, se atribuye a la influencia semítica aunque, en realidad, hallemos ya rastros de aquélla en los poemas homéricos y ...
José Antonio Artés Hernández, 1999
10
Revisitando las culturas del Siglo de Oro. Mentalidades, ...
Si después de haber recorrido el texto, volvemos al título, nos damos cuenta de que, además de lo dicho, hay un juego paronomástico con el objeto que provoca la burla, el mortero: la burla es una morterada. No hay que olvidar la afición por ...
Augustin Redondo, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARONOMÁSTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paronomástico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
JUAN QUINTANA, POETA
Los juegos paronomásticos, las atrevidas sinestesias, las fusiones de términos, el polisíndeton, los neologismos y las metáforas de corte surrealista colman ... «Hoy Digital, Apr 14»

BILDER ÜBER «PARONOMÁSTICO»

paronomástico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paronomástico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/paronomastico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z