Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pasadizo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASADIZO AUF SPANISCH

pa · sa · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASADIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pasadizo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASADIZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pasadizo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Laufsteg im Wörterbuch ist enge Passage, die in Häusern oder Straßen verwendet wird, um von einem Teil zum anderen Abkürzungsweg zu gehen. Eine andere Bedeutung der Passage im Wörterbuch ist auch jedes andere Mittel, das verwendet wird, um von einem Teil zu einem anderen zu gelangen. La definición de pasadizo en el diccionario castellano es paso estrecho que en las casas o calles sirve para ir de una parte a otra atajando camino. Otro significado de pasadizo en el diccionario es también cualquier otro medio que sirve para pasar de una parte a otra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PASADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PASADIZO

pasacana
pasacasete
pasacólica
pasada
pasadera
pasaderamente
pasadero
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasado
pasador
pasadora
pasadura
pasagonzalo
pasaje
pasajera
pasajero
pasajuego
pasamanar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PASADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonyme und Antonyme von pasadizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASADIZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pasadizo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pasadizo

MIT «PASADIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pasadizo calleja callejón cañón corredor desfiladero galería garganta pasaje pasillo paso pasadizos secretos minion rush ancestral estrecho casas calles sirve para parte otra atajando camino otro también cualquier medio pasar carlota misterio secreto tribu parece misterios crecen como hongos cuando está cerca deseo primera entrega alabada serie policiaca dominique sylvain donde crea formidable inverosímil pareja investigadoras antigua comisaria lola jost armada guasa kilos acompañante flecha negra encontraron dick joanna sucio corto extremo opuesto había puerta entreabierta lamisma duda habían oído abría hombre techo colgaban gruesas telarañas suelo nbsp paris mano calle drouot lepeletier boulevard italianos dicho pasadizo panoramas montmartre vivienne marc arquitectura empresa quito colonial josé jaime ortiz erigió entre catedral iglesia sagrario tiene

Übersetzung von pasadizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASADIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von pasadizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pasadizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasadizo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通道
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pasadizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

passage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दालान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перепускной канал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

passageway
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laluan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Durchgang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通路
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jalur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành lang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிப்பாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गल्ली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korytarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перепускний канал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

culoar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάδρομος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pasadizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASADIZO»

Der Begriff «pasadizo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pasadizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pasadizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pasadizo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASADIZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pasadizo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pasadizo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pasadizo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASADIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasadizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasadizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carlota y el misterio del pasadizo secreto: La tribu de ...
Parece que los misterios crecen como hongos cuando la Tribu está cerca.
Gemma Lienas, 2013
2
El pasadizo del Deseo
El pasadizo del Deseo es la primera entrega de la alabada serie policiaca de Dominique Sylvain, donde crea una formidable e inverosímil pareja de investigadoras, la antigua comisaria Lola Jost, armada de guasa y kilos, y su acompañante ...
Dominique Sylvain, 2012
3
La flecha negra
El pasadizo donde se encontraron Dick y Joanna era estrecho, sucio y corto. En el extremo opuesto había una puerta entreabierta, lamisma,sin duda, que habían oído que abría el hombre. Del techo colgaban gruesas telarañas, y el suelo ...
Robert L. Stevenson, 2013
4
Paris en la mano
De Ja calle DrOUOt á la de Lepeletier, y del boulevard de los Italianos á dicho pasadizo. Pasadizo des Panoramas. — Del boulevard Montmartre, n° 11, á las calles : Vivienne , n° 38 ; San Marc, 8, 1 0 y 1 6 ; Montmartre, -1 51 . Pasadizo des ...
Domingo Gildo, 1867
5
Arquitectura y empresa en el Quito colonial: José Jaime ...
El pasadizo que Ortiz erigió entre la Catedral y la iglesia del Sagrario tiene que haber terminado de manera exitosa ya que el 1 5 de diciembre de 1705 el Obispo don Diego Ladrón de Guevara, en nombre del monasterio de la Inmaculada ...
Susan Verdi Webster, 2002
6
Biblioteca Dominique Sylvain (Pack 3 ebooks): El pasadizo ...
Disfruta con las tres primeras entregas de la alabada serie policiaca de Dominique Sylvain, donde crea una formidable e inverosímil pareja de investigadoras, la antigua comisaria Lola Jost, armada de guasa y kilos, y su acompañante Ingrid ...
Dominique Sylvain, 2013
7
Hormigon Armado, Tablas/ Reinforced Concrete, Tables
Jorge Bernal. 02/21 SOBRECARGAS SEGÚN CIRSOC 101 (continuación) a) Cuando el equipo propulsor se encuentra emplazado sobre ésta: Área (pasadizo ) en m2 : < 1,00 4000 kgf/m2 Área (pasadizo) en m2: de 1,00 a 1,50 3500 kgf/m2  ...
Jorge Bernal, 2005
8
Homenatge a Francesc Castelló: geografies
Buscaba un pasadizo subterráneo. Una galería antigua que comunicaba las dos fortalezas situadas una frente a la otra en sendas márgenes del río: Halabiyya y Zalabiyya. Un pasadizo se- creto que se extendía entre las dos fortalezas hoy ...
Francisco Castelló, Roser Puig Aguilar, Ingrid Bejarano Escanilla, 2012
9
LIFE-SAVING APPLIANCES (inc LSA Code), 2010 Spanish Edition
Cuando se cargue a media altura con un peso de 150 kg en cada trayecto de la rampa, el pasadizo no deberá deformarse excesivamente; .2 se deberá someter un pasadizo totalmente inflado al doble del número de operaciones de ...
Organización Marítima Internacional
10
El Santuario de Juno en Gabii
Los muros del pasadizo subterráneo están realizados con bloques perfectamente escuadrados. En la parte correspondiente al interior de la celia, el muro Oeste presenta cuatro hiladas, con una altura media de 0,60 m., 2 pies, mientras que ...
Martín Almagro Gorbea, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASADIZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pasadizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viaducto La Cabrera, un pasadizo a la muerte
Atravesar el viaducto La Cabrera es como estar a un paso de la muerte. El deterioro significa un peligro inminente para las personas que transitan por allí. «El Carabobeño, Aug 16»
2
Pasadizo blanco nuclear
El pasadizo de Egia ha cambiado de cara y probablemente se quite la etiqueta de ser uno de los puntos negros en cuanto a seguridad de la ciudad. De negro ... «Diario Vasco, Aug 16»
3
Adjudicadas las obras para suprimir el pasadizo subterráneo de ...
Además, ha señalado que tras la remodelación de la avenida de Carlos I mediante la colocación de pasos peatonales semaforizados, el pasadizo subterráneo ... «20minutos.es, Aug 16»
4
El barrio de Lutxana, los túneles y el pasadizo del tren, lugares ...
El barrio de Lutxana, los túneles, el pasadizo de tren, los parques por la noche y los callejones, son los lugares que se perciben como espacios inseguros de ... «Deia, Jul 16»
5
El pasadizo de André Gomes
Jugaba de interior -llegador, mortales eran sus apariciones en el área tras cruzar el pasadizo entre líneas del oponente mientras Parejo distraía con el cuero y ... «MARCA.com, Jul 16»
6
Confirman el hallazgo del túnel más largo en la frontera de California
Registro del lugar donde las autoridades federales hallaron un sofisticado pasadizo, de 874 yardas de longitud y quizá más extenso debido a su ruta en zigzag, ... «holaciudad.com, Apr 16»
7
Pasadizo del panecillo: un susto de belleza
Sería magnífico cumplir el pasadizo entero al paso, de peatón asombrado, pero un par de puertas de hierro enrejado, situadas en cada boca del Pasadizo, ... «ABC.es, Mär 16»
8
La guarida de "El Chapo", entre pasadizos secretos y raros espejos
A primera vista era un chalé de cuatro habitaciones y cinco baños. Pero en realidad había mucho más en el escondite del narcotraficante más buscado. Mira el ... «Clarín.com, Jan 16»
9
Más opiniones a favor de cerrar el pasadizo de Carlos I
donostia - El sondeo organizado recientemente por el departamento de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Donostia sobre el futuro del pasadizo ... «Noticias de Gipuzkoa, Jan 16»
10
Reabierto el pasadizo subterráneo de Egia
El túnel subterráneo entre el centro de San Sebastián y Egia ha sido reabierto esta tarde a los peatones que quieran utilizarlo. Este acceso lleva más de un año ... «Diario Vasco, Dez 15»

BILDER ÜBER «PASADIZO»

pasadizo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pasadizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pasadizo>, Mai 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z