Bedeutung von "pasavoleo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PASAVOLEO

La palabra pasavoleo procede de pasar y voleo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PASAVOLEO AUF SPANISCH

pa · sa · vo · le · o

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASAVOLEO

Pasavoleo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASAVOLEO AUF SPANISCH

Definition von pasavoleo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pasavoleo im Wörterbuch wird aus dem spanischen Wort für "Ballspiel" übersetzt, was bedeutet, dass derjenige, der den Ball zurückgibt, ihn über das Seil zum Ball jenseits des Aufschlags weitergibt.

En el diccionario castellano pasavoleo significa lance del juego de pelota, que consiste en que quien vuelve la pelota la pasa por encima de la cuerda hasta más allá del saque.

ÜBERSETZUNG VON PASAVOLEO

Erfahre, wie die Übersetzung von pasavoleo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pasavoleo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasavoleo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pasavoleo
• Spanisch: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pasavoleo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pasavoleo

10 BÜCHER, DIE MIT «PASAVOLEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasavoleo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasavoleo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novisimo diccionario de la rima

Pasavoleo. Paseo. Pastoreo. Pataleo. Pateo. Patroneo. Pavoneo. Pedanteo. Pegaseo. Peleo. Peloteo. Peo. Pereceo. Perigeo. Perineo. i Perneo. Perseo. PestañeoPetardeo. Petroleo. Picardeo. Picoteo. Pigmeo. Pintorreo. Pirateo. Pisoneo.

Juan Landa, 1867

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... s. m. écolier qu'on répète Pasavolante, s. m. étourderie || . coultvrinc de petit calibre Pasavoleo, s. m. coup où la balle va donner au delà de la chasse Pascua , s. f. Pnque || fête de Noël, de l' Epiphanie, de la Pentecôte Pascual . a. pascal ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

excéder les bornes H filtrer à travers jj subir un examen || avoir trop de jeu dans une machine Pasatiempo, s.m.passe-temps Pasaturo , s. m. écolier qu'on répète Pasavolante , s. m. étourderie \\ coulevrine de petit calibre Pasavoleo , s. m. coup  ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Diccionario portatil español-inglés

Un buen pasar, a competency - Pasatiempo, un. pastime Pasaturo, im. a student with whom another repeats lectures on any art or science Pasavolante, im. an inconsiderate speech or action Pasavoleo, im. ball which passes the line in ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario de la lengua castellana

Mil. V. PARLAMENTARIO. PASAVOLANTE, s. m. La acción ligeramente egecutada, ó con brevedad y.in reparo. || Cierta especie deculebrina de muy poco calibre. PASAVOLEO, s. m. Lance del juego de pelota. PASC ASIÓ, s. m. Nombre que ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...

para el uso de las oficinas, y de los que quieran escribir con toda correccion Antonio García Jiménez. Ov. Ovario. Oveja. Overa. Overo. > Oviedo. P. Pa. Parascéve. Parva. Parvedad. Parvo. Párvulo. . J Pasavolante. Pasavoleo. Pasiva.

Antonio García Jiménez, 1832

Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives

... lentejas, etc., después de cocidas'; pasatiempo 'diversión y entretenimiento en que se pasa el rato'; (a) pasatoro 'dícese de la manera de dar la estocada al pasar el toro, y no recibiéndolo ni a volapié'; pasavoleo 'lance del juego de pelota, ...

‎2003

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

PASAVOLANTE, j. m. Action inconsidérée, étourderie. || Espèce de couleuvrine d 'un très-petit calibre : passe-volant. PASAVOLEO, s. m. (loup dejen de paume , où l'on renvoie la balle par-dessus ln corde , au delà de la chasse. PASC ЛС10 ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

PASAVOLEO , lance del juego de pelota , y sucede cuando vuelve por encima de la cuerda , y pasa mas allá del saque. Fr. Repousse par dessus de la cor de. Lat. Pilae revolutio ultra metam. Por la analojía se dice pasavoleo , por una riña,  ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

PASAVOLEO , s. m. T. du jen tie paume. Rechasse ou repousse d'une balle pardessus la corde, et par-delà l'indroit d'où le joueur la pousse. Lat. ulnà пиит rcrolutio. PASC ASIO, t. ш. T. hers d'usage. Nom qui se donnoit dans les universités ...

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791