Bedeutung von "jubileo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES JUBILEO

La palabra jubileo procede del latín iubilaeus, la cual a su vez procede del hebreo šĕnat hayyōbēl, literalmente, 'el año del ciervo'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON JUBILEO AUF SPANISCH

ju · bi · le · o

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUBILEO

Jubileo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUBILEO AUF SPANISCH

Jubiläum

Jubileo

Das Jubiläum oder Heilige Jahr ist eine Feier, die in verschiedenen historischen christlichen Kirchen nimmt, vor allem der katholischen Kirche und der orthodoxen Kirche, die ein Sabbatical mit besonderen Bedeutungen erinnert. Es hat seinen Ursprung im Judentum, das Christentum seinen ersten Ausdruck zu Beginn des öffentlichen Wirkens Jesu von Nazareth findet, mit der Ankündigung der Einhaltung des Gnadenjahr des Herren, wie durch das Buch Jesaja ausgedrückt. Er wurde mit dem Buch des Propheten Jesaja und schlug das Buch übergeben und fand die Stelle, wo geschrieben steht: „Der Geist des Herrn ist auf mir, weil er mich gesalbt hat, den Armen die gute Nachricht zu verkünden, er hat mich gesandt, den Gefangenen die Entlassung verkünde Und der Anblick der Blinden, um den Unterdrückten Freiheit zu geben und ein Jahr der Gnade des Herrn zu verkünden. " Als er das Band rollte, gab er es dem Pfarrer zurück und setzte sich hin. In der Synagoge waren alle Augen auf ihn gerichtet. Und er begann zu sagen: „Diese Schrift, Sie haben gerade gehört, ist heute erfüllt.“ Evangelium des Lukas 4: 17-21 ...

El Jubileo o Año Santo es una celebración que tiene lugar en distintas Iglesias cristianas históricas, particularmente la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa, y que conmemora un año sabático con significados particulares. Tiene sus orígenes en el judaísmo, en tanto que en el cristianismo encuentra su primera expresión al inicio del ministerio público de Jesús de Nazaret, con el anuncio del cumplimiento del año de gracia del Señor, tal como lo expresaba el Libro de Isaías. Le entregaron el volumen del profeta Isaías y desenrollando el volumen, halló el pasaje donde estaba escrito: «El Espíritu del Señor sobre mí, porque me ha ungido para anunciar a los pobres la Buena Nueva, me ha enviado a proclamar la liberación a los cautivos y la vista a los ciegos, para dar la libertad a los oprimidos y proclamar un año de gracia del Señor». Enrollando el volumen lo devolvió al ministro, y se sentó. En la sinagoga todos los ojos estaban fijos en él. Comenzó, pues, a decirles: «Esta Escritura, que acabáis de oír, se ha cumplido hoy.» Evangelio de Lucas 4:17-21...

Definition von jubileo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Jubel im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist unter den Christen, Plenum, feierliche und universelle Ablass, vom Papst zu bestimmten Zeiten und bei einigen Gelegenheiten gewährt. Eine andere Bedeutung von Jubiläum im Wörterbuch ist der häufige Ein- und Austritt vieler Menschen in einem Haus oder an einem anderen Ort. Jubilee ist auch ein sehr feierliches Volksfest, das alle 50 Jahre von den Israeliten gefeiert wird.

La primera definición de jubileo en el diccionario de la real academia de la lengua española es entre los cristianos, indulgencia plenaria, solemne y universal, concedida por el Papa en ciertos tiempos y en algunas ocasiones. Otro significado de jubileo en el diccionario es entrada y salida frecuente de muchas personas en una casa u otro sitio. Jubileo es también fiesta pública muy solemne que celebraban los israelitas cada 50 años.

SYNONYME VON «JUBILEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jubileo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von jubileo

aniversario · celebración · concesión · concurrencia · conmemoración · dispensa · festividad · fiesta · gentío · gracia · hormiguero · indulgencia · muchedumbre · multitud · perdón · solemnidad

ÜBERSETZUNG VON JUBILEO

Erfahre, wie die Übersetzung von jubileo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von jubileo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jubileo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 欢乐
• Spanisch: jubileo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jubilee
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जयंती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يوبيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: юбилей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jubileu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জয়ন্তী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jubilé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jubilee
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jubiläum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 記年祭
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 축제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jubilee
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lễ kỷ niệm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விழா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महोत्सवी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: jübile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giubileo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jubileusz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ювілей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jubileu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εορτή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jubilee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jubilee
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jubilee

10 BÜCHER, DIE MIT «JUBILEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jubileo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jubileo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vivir el jubileo

EL JUBILEO EN LA BIBLIA En el Antiguo Testamento El texto bíblico más antiguo que habla del jubileo se encuentra en la ley de Moisés y, concretamente, en los libros del Levítico y del Deuteronomio. Esta ley, que dispone la celebración de ...

Joan Galtés, 1999

El jubileo de Nambija

Compuesta por cinco capítulos, El jubileo de Nambija es una fábula de ficción social/religiosa, con tema y personajes muy originales, que se inserta en la tradición del realismo mágico latinoamericano.

Mario Cabrera Ávila, 2008

Noticias acerca del jubileo del Ano Santo

JUBILEO. 'ea que esta palabra se derive dela hebrea Jobel, ó Jobhel, que significa carnero, porque se anunciaba el Jubileo con una trompeta hecha de un cuerno de carnero, ó instrumen* to que se le parecía en la forma; sea que se derive ...

Domingo Comerma, 1826

PRINCIPIOS ÉTICOS QUE DERIVAN DEL JUBILEO SEGÚN LEVÍTICO 25:

Él llega a la conclusión que los conceptos básicos del jubileo eran conocidos en el ACO y que la Torah simplemente los adoptó y adaptó.1 Además, la lógica del intercambio de los valores propuestos en la legislación acerca del jubileo ...

Michael Christian Orellana Mendez, 2014

Tratado dogmático y práctico de las indulgencias, cofradias ...

CUARTA PARTE. DEL JUBILEO. Capitulo l. Del nombro y diferentes especies de jubileos Artículo I. Del jubileo ordinario en Roma Historia del jubileo ordinario de Roma. . Ceremonias que se practican en Roma con motivo bi_le0 ordinario.

Jean Baptiste Bouvier, 1852

Circular en la que se anuncia el Santo Jubileo a la Diocesis ...

7 ganar el Jubileo santo y los frutos que de él debemos sacar si queremos aprovecharnos. Desde luego es necesario desear con ansia el conseguir esta gracia, pues el que permanece en el pecado, el hijo rebelde y pertinaz , el pecador en ...

D. Joaquin Cazcana y Monton, 1851

Instrucción pastoral con motivo del Jubileo ...

tiempo á los fieles una indulgencia plenísima, y facultad á los confesores para absolver de los pecados reservados con muy raras escepciones , de ciertas censuras eclesiásticas , y tambien para conmutar algunos votos ; y el año en que se ...

‎1850

Jubileo en El Zócalo: Retablo Commemorativo

Not only is Jubileo en el Zócalo a heretofore unpublished and original version of the Mexican epic by a master craftsman and a literary artist of the first rank, it is also a work expressly written for North American students of Spanish. The writing  ...

Ramón José Sender, Florence Christine Hall, 1964

Advertencias muy utiles para los que desean ganar el jubileo ...

Francesco Marchese. ADVERTENCIA I. «UANTO DEBEMOS ABORRECER EL PE- CADO , V ESPECIALMENTE EN TODO EL AÑO SANTO. En la ley antigua se celebraba el jubileo , por divino decreto, cada cincuenta anos , en memoria de ...

Francesco Marchese, 1826

Instruccion familiar sobre el Sto. Jubileo que actualmente ...

con algunas dudas consultadas y resueltas por S.S.I. y un modo práctico con que se podrám hacer las visitas Pedro Martínez San Martín. Capitulo i? Explicación del presente XLís el santo Jubileo, que felizmente vamos á ganar . una gracia ...

Pedro Martínez San Martín, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUBILEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jubileo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

VIDEO: Papa Francisco invita a participar en Jubileo de operarios ...

El Papa Francisco invita a todos los operarios de la misericordia a estar en Roma del 2 al 4 de septiembre para celebrar su Jubileo, cuyo ícono es la Madre ... «ACI Prensa, Aug 16»

[TEXTO] Homilía del Papa Francisco en el Jubileo de los Enfermos y ...

El Papa Francisco celebró la Santa Misa en la Plaza de San Pedro con motivo del Jubileo de los Enfermos y Discapacitados. En su homilía, el Pontífice ... «ACI Prensa, Jun 16»

Este es el programa para el Jubileo de enfermos y personas con ...

La Oficina de Prensa de la Santa Sede presentó este jueves el programa del Jubileo de los enfermos y personas con discapacidad, que se iniciará mañana ... «ACI Prensa, Jun 16»

[TEXTO COMPLETO] Homilía del Papa Francisco en la Misa del ...

La celebración del Jubileo de los Sacerdotes en la solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús nos invita a llegar al corazón, es decir, a la interioridad, a las ... «ACI Prensa, Jun 16»

Vaticano se prepara para celebrar Jubileo de los Sacerdotes

Del 1 al 3 de junio miles de sacerdotes y seminaristas llegarán al Vaticano para celebrar, junto al Papa Francisco, el Jubileo de los Sacerdotes en el marco del ... «ACI Prensa, Mai 16»

[TEXTO COMPLETO] Homilía Papa Francisco Santa Misa Jubileo ...

VATICANO, 24 Abr. 16 / 04:10 am (ACI).- El Papa Francisco celebró en la Plaza de San Pedro el Jubileo de los Adolescentes, uno de los eventos del Jubileo de ... «ACI Prensa, Apr 16»

El Papa preside el Jubileo de la Misericordia en el aniversario del ...

El Papa Francisco, durante la vigilia esta noche de sábado por el Jubileo de la Espiritualidad de la Misericordia, en homenaje a san Juan Pablo II - REUTERS ... «ABC.es, Apr 16»

El Papa, en el Jubileo de la Curia: Que nadie se sienta descuidado ...

El Papa convocó a todos los cardenales, sacerdotes, obispos y laicos que le ayudan en la Curia vaticana, para un día del Jubileo dedicado sólo a ellos. «Rome Reports, Feb 16»

El Papa Francisco explica el origen del Jubileo en la Biblia

(SÓLO VIDEO) Durante la audiencia general el Papa explicó el origen de los jubileos, que los israelitas celebraban cada 50 años desde la antigüedad. «Rome Reports, Feb 16»

Jubileo de la Misericordia: Un millón 400 mil peregrinos en casi dos ...

Fisichella dijo que “la increíble participación de gente registrada en estos eventos permite verificar cuánto la intuición del Jubileo Extraordinario por parte del ... «ACI Prensa, Jan 16»