Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roleo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROLEO AUF SPANISCH

ro · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROLEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roleo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROLEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roleo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
roleo

Rollen

Roleo

Die Rolle ist ein dekoratives Element aus gewalzten Elementen, die in Großbuchstaben, Stürzen, Außenwandmalereien, Denkmalabdeckungen oder in beleuchteten Manuskripten, hauptsächlich mit pflanzlichen Motiven und manchmal auch mit Tieren oder Figuren, angeordnet, gemalt oder geformt werden können . Die Schriftrollen erschienen in der alten Architektur, in der Dekoration der Dächer im antiken Griechenland und vor allem in den Friesen, während der römischen Kaiserzeit als Reflexion der Früchte der Zivilisation. Es gibt auch Schriftrollen in der Dekoration der andalusischen Keramik der iberischen Städte wie Turdetanos und Bastetanos. Obwohl in der westeuropäischen Welt es nie aufgehört hat, verwendet zu werden, wurde diese Dekoration ausgiebig während der westgotischen Kunst verwendet, und später ist es möglich zu sagen, dass es charakteristisch für platereske Kunst war. El roleo es un elemento decorativo realizado mediante elementos enrollados que se puede disponer, pintados o esculpidos, en capiteles, dinteles, lienzos exteriores de los muros, recubrimientos de monumentos o en manuscritos iluminados, conteniendo fundamentalmente motivos vegetales y, a veces, animales o figuras. Los roleos aparecieron en la arquitectura antigua, en la decoración de techumbres en la Antigua Grecia y sobre todo en frisos, durante la época imperial romana, como reflejo de los frutos de la civilización. También se encuentran roleos en la decoración de la cerámica andaluza de pueblos iberos como los turdetanos y los bastetanos. Aunque en el mundo occidental europeo no dejó nunca de utilizarse, esta decoración se empleó ampliamente durante el arte visigodo y, posteriormente, se puede decir que fue característico del arte plateresco.

Definition von roleo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von roleo im Wörterbuch ist voluta de capital. En el diccionario castellano roleo significa voluta de capitel.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roleo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROLEO


asoleo
a·so·le·o
azoleo
a·zo·le·o
bamboleo
bam·bo·le·o
batiboleo
ba·ti·bo·le·o
boleo
bo·le·o
botivoleo
bo·ti·vo·le·o
caceroleo
ca·ce·ro·le·o
caracoleo
ca·ra·co·le·o
chicoleo
chi·co·le·o
coleo
co·le·o
coyoleo
co·yo·le·o
faroleo
fa·ro·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
pasavoleo
pa·sa·vo·le·o
poleo
po·le·o
revoleo
re·vo·le·o
soleo
so·le·o
tortoleo
tor·to·le·o
tropeoleo
tro·pe·o·le·o
voleo
vo·le·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROLEO

rol
rola
rolar
rolazo
roldana
roldar
rolde
roldón
rolla
rollar
rolletal
rollete
rollista
rollito
rolliza
rollizo
rollo
rollón
rollona
rolo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROLEO

autoempleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
linóleo
manipuleo
núcleo
óleo
papeleo
pataleo
pedaleo
petróleo
subempleo
tecleo

Synonyme und Antonyme von roleo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROLEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

roleo beso carga elemento decorativo realizado mediante elementos enrollados puede disponer pintados esculpidos capiteles dinteles lienzos exteriores muros recubrimientos monumentos manuscritos iluminados conteniendo fundamentalmente motivos vegetales veces animales figuras roleos aparecieron voluta capitel ecologia manejo venado cola blanca incremento compuestos secundarios rebrotes arbustos después temporal pero cantidad espinas tallos agudos densidad podrían haber sido efectos largo plazo particularmente nbsp tesoro guarrazar prof completo tiene vegetal zarcillos enroscados signatura ambos fragmentos guardan depósito armería palacio madrid tercero arquitectónica ciudades romanas roleo bronce templo foto lópez aplicar complementario granito piedras calizas estucadas novedoso especialmente augustea regiones donde piedra toréutica orientalizante península ibérica trasera interior cuello triángulo basal sustituye pétalos sucesión flores diferente tipo lugar yemas axilares presenta caulículos desarrollados

Übersetzung von roleo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROLEO

Erfahre, wie die Übersetzung von roleo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von roleo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roleo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

角色扮演
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

roleo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roleo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूमिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الادوار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ролевой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

RPG
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোলপ্লেয়িং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roleplay
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roleplaying
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rollen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロールプレイング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

롤 플레잉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roleplaying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhập vai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாத்திர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूमिका वठवणारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Giochi di Ruolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

RPG
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рольової
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roleplaying
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόλων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rollenspel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rollspel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rollespill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roleo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROLEO»

Der Begriff «roleo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roleo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roleo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roleo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROLEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roleo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roleo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roleo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROLEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roleo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roleo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecologia y Manejo de Venado Cola Blanca:
El incremento en los compuestos secundarios en los rebrotes de arbustos después del roleo es temporal, pero el incremento en la cantidad de espinas y tallos agudos y la densidad podrían haber sido efectos de largo plazo, particularmente ...
Timothy E. Fulbright, J. Alfonso Ortega-S., 2007
2
El tesoro visigodo de Guarrazar
19; prof.: 14 (completo); y por decoración tiene un roleo vegetal con zarcillos enroscados. Su signatura es N-37 H-1863. Ambos fragmentos se guardan en el depósito de la Armería, en el Palacio Real de Madrid. El tercero de los fragmentos ...
Alicia Perea, 2001
3
La decoración arquitectónica en las ciudades romanas de ...
Roleo de bronce de la decoración del templo. (Foto: C. López). Aplicar el bronce como elemento complementario del granito o las piedras calizas estucadas no es novedoso, especialmente en época augustea y en regiones donde la piedra ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2004
4
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
1: Trasera; 2: Del interior del cuello. triángulo basal, que sustituye el roleo de pétalos por una sucesión de flores de diferente tipo y que en lugar de yemas axilares presenta caulículos desarrollados (Fig. 59,13). En cerámica hay que señalar ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
5
Azulejería barroca en Valencia
Orla de motivos sueltos. ornamentación barroca, que algunos llaman «labor de roleo», todo ello enmarcado por una gran orla con decoración asimétrica. Sobre la decoración llamada de «roleo» quiero hacer unas consideraciones.
Eugenia Vizcaíno, María Eugenia Vizcaíno Martí, 1999
6
La iglesia de Santa Prisca de Taxco
Sobre la franja ornamentada con conchas y diversas formas, que hemos descrito líneas antes, aparece una cornisa divisoria mixtilínea que se origina en un extremo del retablo — un poco por encima del nivel del zócalo — con un gran roleo...
Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1974
7
Mis Santos la Revista del Universo Saint Seiya No 3
En su origen fue un foro de roleo donde ambos caballeros roleaban y un árbitro ( Un Moderador) puntuaba los roleos para determinar el vencedor. Esa mecánica ocasionó muchos enfrentamientos entre usuarios ya que solían discutir por la ...
Mis Santos
8
Anas
Un jadeante perro, tumbado, mira al amo, en el roleo de la izquierda. En el roleo izquierdo de la tercera hilera (Lám. 5,1), un viejo, calvo y barbudo, vestido con túnica corta, transporta un cesto de uvas a la espalda. En el derecho, una oveja,  ...
9
Los almohades: problemas y perspectivas
... montando "a la jineta", manera característicamente almohade9. El caballo lleva brida a modo de ronzal, y va controlado por la izquierda del jinete, pues pasa del hocico por detrás del cuerpo. Encima de la grupa se aprecia un roleo ...
Patrice Cressier, María Isabel Fierro, 2005
10
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... en el lado Dereohoe pasivos Derechoe pasivo; I Derivados (del roleo) Derivados del pe roleo Dermatitie í" “1 Dermatologo Derrapar Derrapar Derroohador Derroohador Derroohdh Derrota í"rumbo"3 Derromoamiento de oiedrae Derrumbe ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROLEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roleo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shards Online será lanzado en Steam a finales de 2016
Entre las que se incluían cuando se lanzará el juego oficialmente, como será la muerte permanente, los servidores de roleo, PvE, el sistema de aptitudes y otras ... «Go Multiplayer, Jul 16»
2
Videojuegos recomendados de la semana (XVI)
Una historia más profunda y mejor contada, más decisiones con una mayor relevancia en el devenir de la aventura y, en general, una capacidad de roleo ... «Hipertextual, Jul 16»
3
Three Rivers Roleo brings logrolling to area
The sport of logrolling isn't something that necessarily comes to mind when you think of this area, but one local event is bringing some of the best to town for a ... «News8000.com - WKBT, Jul 16»
4
9th annual log rolling tournament makes a splash
Sixty-eight log rollers from around the country competed on the Black River for the Three Rivers Roleo Log Rolling Tournament. The sport of log rolling initially ... «WXOW.com, Jul 16»
5
Three Rivers Roleo log rolling competition
Fox Sports North & Fox Sports Wisconsin feature the 2016 Three Rivers Roleo. Join us for an action packed afternoon of Professional Log Rolling on this historic ... «La Crosse Tribune, Jul 16»
6
9th Annual Three Rivers Roleo tournament to take place
What began as a local, amateur tournament continues to grow with rich, historic roots in the Black River. The 9th Annual Three Rivers Roleo Log Rolling ... «WXOW.com, Jul 16»
7
Log rolling back for Ninth Annual Three Rivers Roleo
The Ninth Annual Three Rivers Roleo will begin at 11 a.m. at the Great River Landing on the Black River - an event that will be televised on Fox Sports ... «La Crosse's NewsTalk 1410AM 92.3FM, Jul 16»
8
Dragon Ball Xenoverse 2, impresiones
... con varias ideas nuevas que, sin alejarse de un continuismo general sobre lo que vimos el año pasado, hace que todo en combate y en roleo funcione mejor. «LaPS4, Jun 16»
9
The Banner Saga
A principios de 2014 The Banner Saga consiguió cautivar a todos los amantes del «roleo» y la estrategia por turnos. Su lanzamiento original se limitó a PC, ... «FantasyMundo, Feb 16»
10
El espíritu del colegio San Ildefonso en un mural
... como serie tricolor, puntilla de berain, bandas concéntricas, helechos, roleo renacentista, vermiculada, policroma, alcoreña y decoraciones que van del siglo ... «www.lavozdeltajo.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «ROLEO»

roleo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roleo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/roleo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z