Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pátina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PÁTINA

La palabra pátina procede del latín patĭna, plato, por el barniz de que están revestidos los platos antiguos.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PÁTINA AUF SPANISCH

 · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÁTINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pátina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÁTINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pátina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pátina im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Patina im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Art von hartem Lack, olivfarben und glänzend, der durch die Einwirkung von Feuchtigkeit in antiken Bronzeobjekten gebildet wird. Eine weitere Bedeutung von Patina im Wörterbuch ist ein sitzender und sanfter Ton, der Ölgemälden und anderen antiken Gegenständen Zeit gibt. Patina wird auch dieser gleiche Ton künstlich gewonnen. La primera definición de pátina en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de barniz duro, de color aceitunado y reluciente, que por la acción de la humedad se forma en los objetos antiguos de bronce. Otro significado de pátina en el diccionario es tono sentado y suave que da el tiempo a las pinturas al óleo y a otros objetos antiguos. Pátina es también este mismo tono obtenido artificialmente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pátina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PÁTINA


prístina
prís·ti·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PÁTINA

patiestevada
patiestevado
patihendida
patihendido
patilla
patilluda
patilludo
patimuleña
patimuleño
patín
patinada
patinadero
patinador
patinadora
patinaje
patinar
patinata
patinazo
patineta
patinete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PÁTINA

agustina
argentina
cantina
clandestina
cortina
creatina
cristina
gelatina
guillotina
latina
martina
palestina
pegatina
platina
queratina
repentina
retina
rutina
tina
valentina

Synonyme und Antonyme von pátina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PÁTINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pátina primera lengua española especie barniz duro color aceitunado reluciente acción humedad forma objetos antiguos bronce otro tono sentado suave tiempo pinturas óleo otros pátina también este mismo obtenido artificialmente mueble conservación restauración dado obra arte posee doble dimensión histórica estética necesario capaz garantizar todo momento lectura como hecho histórico además fruición imagen ocios diagnóstico patena acepción término aparece voca bolario toscano dell disegno filippo baldinucci utilizada pintores llaman piel conocida oscuridad nbsp arqueología piedra formado territorios

Übersetzung von pátina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÁTINA

Erfahre, wie die Übersetzung von pátina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pátina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pátina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绿锈
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pátina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدأ النحاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pátina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চার্জার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푸른 녹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lớp mốc xanh trên mặt đồ đồng xưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோயாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुष्कळ काळ वापरामुळे एखाद्या वस्तूच्या पृष्टभागावर आलेली तकाकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mobilyada eskidikçe oluşan perdah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξείδωση χαλκού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pátina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÁTINA»

Der Begriff «pátina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pátina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pátina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pátina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÁTINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pátina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pátina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pátina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÁTINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pátina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pátina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El mueble: su conservación y restauración
La. pátina. Dado que la obra de arte posee una doble dimensión, histórica y estética, es necesario que la restauración sea capaz de garantizar en todo momento su lectura como hecho histórico, además de su fruición como imagen.
Cristina Ordóñez, Leticia Ordóñez, María del Mar Rotaeche, 1997
2
Diccionario de restauración y diagnóstico
'patena' acepción histórica del término -* pátina. Aparece por primera vez en el Voca- bolario toscano dell'arte del disegno de Filippo Baldinucci (1681): «Voz utilizada por los pintores, que también la llaman piel, y es esa conocida oscuridad ...
Cristina Giannini, Roberta Roani, 2008
3
Arqueología
La pátina de la piedra, que se ha formado en los territorios desérticos del Pleistoceno final en muchas regiones, como Norteamérica, el Próximo Oriente y Australia, son concreciones naturales de óxidos de manganeso y hierro, junto con ...
Colin Renfrew, Paul Bahn, 1993
4
Introducción a la limpieza con láser
incluye el estudio de cinco casos: cuatro ilustran la eficacia de la radiación láser para eliminar capas de suciedad consiguiendo al mismo tiempo la preservación de diferentes formas de pátina, y un caso ilustra una situación en la que la ...
Martin Cooper, 2005
5
Cultura Chinchorro, las momias artificiales más antiguas del ...
la cavidad abdominal y torácica. Luego rellenaron las cavidades con arcilla y cubrieron el cuerpo con una capa de barro. Es interesante que las momias cubiertas con pátina de barro no muestran evidencia del uso de palos longitudinales ...
Bernardo T. Arriaza, 2003
6
La intervención restauradora en la arquitectura asturiana ...
Toda la portada presenta una pátina artificial de yeso con coloración ocre. Esta pátina añadida no se conserva por igual en toda la superficie pétrea, habiéndose perdido en muchas zonas debido a diferentes causas (lixivación por agua de ...
Jorge Hevia Blanco, 1999
7
La pátina del tiempo: Y otros relatos
En La pátina del tiempo, una mujer encarga un retrato imaginario del marido ideal que quiso tener y nunca tuvo, desencadenando una trágica serie de reacciones.
Henry James, Fernando Jadraque, 2000
8
Actas de los XIII cursos monográficos sobre el patrimonio ...
Hay tantos factores influyendo sobre la formación de una pátina que su espesor no puede utilizarse como criterio de edad. Hay, sin embargo, determinados rasgos que permiten decidir si un proceso de corrosión viene cursando desde ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, 2003
9
La museología
El mantenimiento en su aspecto utilitario del vestuario y accesorios es un problema específico, por lo que la noción de "pátina de utilización", que se comprende fácilmente para el teatro "vivo" y el teatro de marionetas, merecería un nombre ...
George Henri Rivière, 1993
10
Oscuros. La primera maldición
Como antes, Luce veía la Pátina y dejaba de verla. Su amorfo límite tan pronto era visible, con la transparencia tornasolada de una burbuja de jabón, como desaparecía. Pero sí la percibía moldeándose a su alrededor en el jardín, emanando ...
Lauren Kate, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÁTINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pátina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cambio de sentido
Pasa por obediente -con su pátina de esclavitud- el niño que hace (o hacía, creo que ya no se estila) los deberes y por rebelde -con su pátina libérrima- la guay ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
2
El independentismo debate sobre dar una “pátina de oficialidad” al ...
Debate intenso, contundente, claro pero sereno sobre La lengua en un nuevo Estado en el templo académico del independentismo, la Universitat Catalana ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
Sobre bronces y monumentos
Esto de la pátina mereció una larga explicación con una foto muy reveladora de un muestrario de pátinas posibles en una fundación, una paleta que iba del ... «Página 12, Jul 16»
4
De Rodin a Bourdelle: bronces y pátinas, bajo la lupa francesa
Bajo la lluvia, entre los paraguas y el viento persistente, descifran los alcances de la reciente intervención que cubrió las pátinas originales de los artistas con ... «LA NACION, Jun 16»
5
Una pátina suburbana realista
Una pátina suburbana realista. La elección de la localidad de Berisso como locación, con sus calles tranquilas y casas bajas y ajadas por el paso de los años, ... «Página 12, Jun 16»
6
Belmonte denuncia que Emacsa ha dañado una de sus esculturas...
... aguafuerte, que ha hecho que el bronce pierda su pátina de color y se ha comido también el mármol", explicó. La consecuencia es que "el monumento se ve ... «El Día de Córdoba, Mai 16»
7
Cervantes y la pátina del tiempo
Estos días, con motivo de la conmemoración de la muerte de Cervantes, los medios de comunicación se han referido con frecuencia a su figura. Para contribuir ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
AlunaGeorge aplican una pátina dancehall a su regreso en 'I'm in ...
Aluna Francis y George Reid comienzan a adelantar los sonidos de su álbum de regreso presentando su nuevo single, 'I'm In Control'. En él los británicos se ... «chueca.com, Feb 16»
9
Restauraciones polémicas: la pátina, la sutil belleza de lo antiguo
En los últimos tiempos cuando los medios de comunicación hablan de un restaurador existe un alto grado de posibilidades de que se refieran a un profesional ... «valenciaplaza.com, Jan 16»
10
Un perito metalúrgico asegura que el monumento de Curro Romero ...
El Ayuntamiento, que no acudió a retirar las pintadas hasta dos días después de los hechos, ha acusado a Moeckel de haber perjudicado la pátina de ... «abcdesevilla.es, Dez 15»

BILDER ÜBER «PÁTINA»

pátina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pátina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/patina>, Jul 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z