Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pecadoriza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PECADORIZA AUF SPANISCH

pe · ca · do · ri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PECADORIZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pecadoriza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PECADORIZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pecadoriza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pecadoriza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pecadoriza im Wörterbuch ist eine Person, die sagt: Zur Sünde neigen. En el diccionario castellano pecadoriza significa dicho de una persona: Propensa a pecar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pecadoriza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PECADORIZA


albariza
al·ba·ri·za
briza
bri·za
caballeriza
ca·ba·lle·ri·za
choriza
cho·ri·za
cobriza
co·bri·za
coriza
co·ri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
madriza
ma·dri·za
micorriza
mi·co·rri·za
nodriza
no·dri·za
ojeriza
o·je·ri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
terriza
te·rri·za
triza
tri·za
zuriza
zu·ri·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PECADORIZA

peca
pecable
pecado
pecador
pecadora
pecadorizo
pecaminosa
pecaminoso
pecán
pecana
pecante
pecar
peca
pecatriz
pecblenda
peccata minuta
pece
pececillo de plata
peceña
peceño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PECADORIZA

banderiza
boyeriza
cabreriza
cacariza
calveriza
carriza
ceniza
chiriza
cilleriza
contradriza
cotiza
cueriza
ferriza
herriza
parriza
sangriza
suiza
tarriza
vaqueriza
yeguariza

Synonyme und Antonyme von pecadoriza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PECADORIZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pecadoriza dicho persona propensa pecar conversion madalena ponen tres lugar divino para nuestro proposito dice pues gente llamamos enfermizo hombre está sugeto muchas enfermedades qualquier aire destempla pequeño cesso consigo nbsp tesoro escritores místicos españoles propósito sujeto cualquier exceso obras escogidas conversíon magdalena segunda parte sylua spiritual varias aquella

Übersetzung von pecadoriza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PECADORIZA

Erfahre, wie die Übersetzung von pecadoriza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pecadoriza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pecadoriza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pecadoriza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pecadoriza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sinful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pecadoriza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pecadoriza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pecadoriza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pecadoriza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pecadoriza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pecadoriza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pecadoriza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pecadoriza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pecadoriza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pecadoriza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pecadoriza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pecadoriza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pecadoriza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pecadoriza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pecadoriza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pecadoriza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pecadoriza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pecadoriza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pecadoriza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pecadoriza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pecadoriza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pecadoriza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pecadoriza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pecadoriza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PECADORIZA»

Der Begriff «pecadoriza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
0
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pecadoriza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pecadoriza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pecadoriza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pecadoriza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PECADORIZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pecadoriza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pecadoriza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Conversion de la Madalena: en que se ponen los tres ...
Es el lugar divino para nuestro proposito : dice pues : ai de la gente pecadoriza! Llamamos enfermizo un hombre, que está sugeto a muchas enfermedades , que qualquier aire le destempla, con qualquier pequeño ex- cesso dá consigo en la ...
Pedro Malón de Chaide, 1794
2
Tesoro de escritores místicos españoles
Es el lugar divino para nuestro propósito; dice pues : ¡ay de la gente pecadoriza! Llamamos enfermizo un hombre que está sujeto á muchas enfermedades , que cualquier aire le destempla, con cualquier pequeño exceso da consigo en la ...
‎1847
3
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Es el lugar divino para nuestro propósito; dice pues : ¡ay de la gente pecadoriza! Llamamos enfermizo un hombre que está sujeto a muchas enfermedades , que cualquier aire le destempla , con cualquier pequeño exceso da consigo en la ...
Eugenio de Ochoa, 1847
4
Conversíon de la Magdalena
Es el lugar divino para nuestro propósito, dice pues: ¡Ay de la gente pecadoriza! Llamamos enfermizo un hombre que está sujeto a muchas enfermedades, que cualquier aire le destempla, con cualquier pequeño exceso da consigo en la ...
Pedro Malón de Chaide, Jorge Aladro Font, 2002
5
Segunda parte de la Sylua spiritual de varias ...
Ay de aquella gente q ya es pecadoriza,y de aquel pueblo que ya llega a fer graue, y cargado de iniquidades.No dize pues,ay de la gente pecado ra,fino pecadoriza. Efto es,ay de aquellos que ya fondieftros en hazer pecados, amaeftrad os ...
Antonio Alvarez ((O.F.M.)), Pedro Ibarra ((Zaragoza)), 1590
6
Libro de la conversion de la Magdalena: En que se ponen los ...
... que con cada ocafioncica peca. Es lo que nucftro Euá gelifta dize de la Madalena:/» ciuitate pe- catrix : Que era pecadoriza , ocafionada para pecar. Pucs porquelos ludios del buen tr* tamiento,y del malo,d(;l rigor , y del regalo de tcdo Dea ...
Pedro Malón de Chaide, Lorenzo Blanco ((Alacalá de Henares)), 1603
7
Libro de la conversion de la Madalena: en qve se esponen los ...
Ay de elia gere tari difpucllay pronta para pecar,que con cada ocalioncita peca. Eslo que nueliro Euan.gclifia dize dela Madalena. In eiui'-zzzrepec- cmrix.%e era pecadoriza,ocalÍon.ada para pecar.Pues porque los Iudios del buen tratamiento  ...
Pedro Malón de Chaide, 1588
8
La conversion de la Madalena (etc.) - Valencia, Fauli 1794
Es el lugar divino para nuestro proposito: dice pues : ai de la gente pecadoriza! Llamamos enfermízo un hombre, que esta sugeto a muchas enfermedades , que qualquier aire le destempla , con qualquier pequeño excessodaconsigo en la ...
Pedro Malon de Chaide, 1794
9
Escritores del siglo XVI.: *T. I* San Juan de la Cruz, Fray ...
Es el lugar divino para nuestro propósito; dice pues: ¡Ay de la gente pecadoriza! Llamamos enfermizo un hombre que está sujeto á muchas enfermedades,que cualquier aire le destemple , con cualquier pequeño exceso da consigo en la ...
Johannes (van het Kruis), Pedro Malón de Chaide, Hernando de Zarate, 1853
10
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
Aydc rr, "' aquellagenteque ya es pecadoriza, y de aquel pueblo queya nu£" llega a fer graue.y cargado de iniquidadcs.No dize pues,av de la gente peccadora, fino peccadoriza. Efto es , a v de aquellos q ya fon dieftros en hazer peccados ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1591

BILDER ÜBER «PECADORIZA»

pecadoriza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pecadoriza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pecadoriza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z