Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "briza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRIZA

La palabra briza procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRIZA AUF SPANISCH

bri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Briza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRIZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «briza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
briza

Briza

Briza

Briza ist eine Gattung der jährlichen krautigen Pflanzen der Familie der Gräser oder der Poaceae, die in den gemäßigten Zonen der nördlichen Hemisphäre heimisch sind. Die Art: Calosteca brizoides Desv., Stammt aus Südamerika. Sie werden oft als zitternde Kräuter bezeichnet, weil die Rispen, die die Früchte tragen, sich auf den Stielen mit der geringsten Brise bewegen. Einige seiner Mitglieder werden als Zierpflanzen angebaut. Briza es un género de plantas herbáceas anuales de la familia de las gramíneas o poáceas, nativas de las zonas templadas del hemisferio norte. La especie: Calosteca brizoides Desv., es originaria de Sudamérica. Se suelen denominar hierbas de temblor porque las panojas que llevan los frutos se mueven en sus tallos con la brisa más leve. Algunos de sus miembros se cultivan como plantas ornamentales.

Definition von briza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Briza im Wörterbuch ist eine Gattung von Pflanzen der Gramineae-Familie, mit einem niedrigen Stamm, Blätter in kurzer Anzahl und gewöhnlich mit einer sichtbaren Ligula, zwei Hüllblüten und in Spitzen, die je nach Art mehr oder weniger verzweigte Rispen bilden . Sie werden als Zierpflanzen verwendet, sie wachsen in fast allen Ländern und sind sehr geschätzt als Weide, besonders für Schafe. En el diccionario castellano briza significa género de plantas de la familia de las Gramíneas, de tallo poco elevado, hojas en corto número y ordinariamente provistas de una lígula visible, flores de dos glumas y en espigas que forman racimos más o menos ramificados según las especies. Se utilizan como plantas de adorno, crecen en casi todos los terrenos y son muy estimadas como pasto, especialmente por el ganado lanar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «briza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRIZA


albariza
al·ba·ri·za
caballeriza
ca·ba·lle·ri·za
chiriza
chi·ri·za
choriza
cho·ri·za
cobriza
co·bri·za
coriza
co·ri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
madriza
ma·dri·za
micorriza
mi·co·rri·za
nodriza
no·dri·za
ojeriza
o·je·ri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
terriza
te·rri·za
triza
tri·za
zuriza
zu·ri·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIZA

briqueta
brisa
brisar
brisca
briscada
briscado
briscar
brisco
brisera
brisote
brístol
brisura
britana
británica
británico
britano
brizar
brizna
briznosa
briznoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRIZA

banderiza
boyeriza
cabreriza
cacariza
calveriza
carriza
ceniza
cilleriza
contradriza
cotiza
cueriza
ferriza
herriza
parriza
pecadoriza
sangriza
suiza
tarriza
vaqueriza
yeguariza

Synonyme und Antonyme von briza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRIZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

briza brisa briza género plantas herbáceas anuales familia gramíneas poáceas nativas zonas templadas hemisferio norte especie calosteca brizoides desv originaria sudamérica suelen denominar hierbas temblor porque panojas llevan tallo poco elevado hojas corto número ordinariamente provistas lígula visible flores glumas espigas forman racimos menos ramificados según especies utilizan adorno crecen casi todos terrenos estimadas pasto especialmente ganado lanar derrotero islas antillas costas tierra latitud longitud fresca julio bonancible continuaríon travesía puerto rico año epocasu lugar donde severíficó vientos rumbo dvflpci cïveciod coiïi enïnüpjy nbsp parte práctica botánica xgramini fuchsii affinis sparteum vgrana paradisi granadilla spartum spica luis distribución

Übersetzung von briza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRIZA

Erfahre, wie die Übersetzung von briza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von briza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «briza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

布里扎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

briza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Breeze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Briza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بريزا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бриза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Briza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bríza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Briza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Briza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Briza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブリザ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브리자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Briza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Briza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Briza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Briza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Briza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Briza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Briza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бризу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Briza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Briza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Briza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Briza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Briza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von briza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIZA»

Der Begriff «briza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «briza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von briza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «briza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRIZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «briza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «briza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe briza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von briza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit briza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
Latitud. Longitud. 30.. 16o 25' 56o 43'.... briza fresca N. 73o O. 0,91 julio. ... 1.. 17 59.. .... 57 35 briza fresca N. 63o O. 0,50 2.. 18 15....... 58 26 briza bonancible.. S. 74o O. 0,63 3.. 18 31 59 18.... briza bonancible.. S. 51o O. 0,22 Af3o de 1794.
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
2
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
Julio. i l u 1 2.. Continuaríon de la travesía a' Puerto-Rico. AÑO m; I 793. Epocasu Lugar donde severíficó la ob- Vientos. Rumbo de la dvflpci. s'CÏvECIoD. CoIÏI . enïnüpjy': Latitud. Longitud. 16° 25K...“ 56° 43'..... briza fresca.......... N.73° O. 0,91  ...
‎1810
3
Parte práctica de botánica
xGramini Fuchsii affinis III, . . . Sparteum I. 157. 318.x 708. 319. 323. 327. 457. 4j8 .vGrana Paradisi I. 7. 477.= VII. 56. 837. ? Granadilla VI. «69. 870. . , . Spartum I. 396. 457.8 872. 875. 876. «78. 879. 458. X 880.881.882. . . . Spica Briza; I. 4oi.
Carl von Linné, 1788
4
Poáceas de San Luis: distribución e importancia económica
distribución e importancia económica Silvina Elena Mercado, Elena Beatriz Rosa , César Augusto Bianco. Subfamilia Poóideas Tribu Poéas 32. Briza erecta Lain. Sin.: Briza macrostachya (J. Presl.) Steud.; Calotheca macrostachya J. Presl., ...
Silvina Elena Mercado, Elena Beatriz Rosa, César Augusto Bianco, 2005
5
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
Lugar donde se verificó la ob- Vientos. Rumbo de la Veloci- servacion. corriente. dad hor. en millas. Año de 1794. Navegacion desde Puerto-Rico á Santo Domingo, y la vuelta. marzo. Latitud. Longitud. 11.. 18° 33'. . . 59^ 55'. . briza fresquita.
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Briza media. Habita en prados secos de Europa , en Cataluña , Aragón y otras partes de España. Máxima. 4. BRIZA spiculis corda- tis , fiosculis septendecim. Hort. Ups. 20. Briza spiculis racemosis, Jacq. obs. 3. p. 10. t. 60. Cast. Briza máxima ...
Carl von Linné, 1784
7
Directorio de colecciones de germoplasma en América Latina y ...
... Brassica rapa................................................................303 Briza.................................... ....................................76, 305 Briza calotheca............................................................305 Briza ...
Helle Knudsen, 2000
8
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
José Quer y Martínez Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega. Briza ( maxima) spiculis cordatis , flosculis septemdecim.• LIN. Sp. Plant. 103. IV. GRAMEN phalaroides , seu tremulum , minus , lata spar- sa panícula. BARR. Obs . 1219.
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
9
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Briza menor , con espiguillas de tres ángulos ; y el caliz mas largo que las florecitas. ( Comunmente siete. ) 2. Briza ver de , con espiguillas aovadas ; y caliz igual á las flore- citas. {Comunmente siete.) 3. Briza media , con espiguillas aovadas ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
10
Gramíneas útiles de México
BRIZA L Pastos anuales o perennes, con culmos erectos. Hojas planas. Inflorescencia una panícula abierta y laxa. Espiguillas 4-5 flosculadas, anchas, cordadas a ovadas y generalmente globosas, en forma de abanicos. Zonas templadas de ...
María Teresa Mejía-Saulés, Patricia Dolores Dávila Aranda, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff briza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nola, condannati i tre aggressori del senzatetto Vaclav Briza
E' questa la condanna inflitta ai tre uomini che nella notte tra il 17 ed il 18 marzo del 2015 aggredirono e pestarono a sangue il senzatetto Vaslav Briza. «ilgiornalelocale, Jun 16»
2
Constanta. Tot canicula. Dar e mai bine. Briza ne ajuta. Ce ...
Astăzi, potrivit vremea.ido.ro, vor fi 30 de grade Celsius, cerul va fi senin, de ploaie nici vorbă, iar briza ne va bucura pe această vreme caniculară. Vântul va ... «Ziua News, Jun 16»
3
Instituto Tomie Ohtake apresenta Arte Atual Festival
As atristas convidadas pelos curadores Paulo Miyada e Olivia Ardui – Ana Mazzei, Renata De Bonis, Manuela Eichner, Patricia Araújo, Claudia Briza e Marcia ... «SeLecT, Mai 16»
4
Briza: Rapport adviescommissie cultuur “een farce” door “nitwit ...
Directeur Jan Erik Noske van Muziektheater Briza in het Zeeheldenkwartier is “meer dan woedend” over het rapport van de Adviescommissie Kunst en Cultuur, ... «Den Haag FM, Mai 16»
5
Get ready this summer with a comfortable & stylish footwear range ...
La Briza has a strong presence in India with its retail & online channels and presents an extensive collection in footwear as per your taste & preference. From a ... «Franchiseindia.com, Mai 16»
6
Fu massacrato di botte, gli alunni del Medi adottano Vaslav
Ora gli alunni del liceo Medi di Cicciano lanciano una iniziativa di solidarietà ed "adottano" Vaslav Briza detto "Sasha". "Lo scorso 17 Marzo, ben sei ragazzi di ... «Ottopagine, Apr 16»
7
VIDEO Briza i-a trezit » Dinamo a revenit pe tabelă și a întrerupt ...
Dinamo a întrerupt o serie neagră pe Litoral, revenind pe tabelă, aseară. Kortzorg, gol de autor, şi Lazăr, prima reușită din viață cu capul. Aseară, meciul a ... «Gazeta Sporturilor, Apr 16»
8
Fuertes brisas ocasionan afectaciones en Chiriquí
Por su parte el director del Instituto de Acueductos y Alcantarillados nacionales (IDAAN), Yougbert De Puy confirmó que la fuerte briza ocasionó que un poste ... «Día a día, Feb 16»
9
The miracle babies of Mauthausen, 70 years later
One such story came from the small town of Horni Briza in the Czech Republic, then Czechoslovakia. A “death” train carrying hundreds of Jews, including the ... «The Times of Israel, Dez 15»
10
Eduardo y Briza comparten la misma profesión
La historia de Briza Cubillos, su esposa, es parecida, pues ella dice que viene de una familia en la que hubo manejo cercano con animales ya que su padre ... «El Universo, Sep 15»

BILDER ÜBER «BRIZA»

briza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Briza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/briza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z