Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaqueriza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAQUERIZA AUF SPANISCH

va · que · ri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAQUERIZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaqueriza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAQUERIZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaqueriza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vaqueriza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von vaqueriza im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gehört zu oder in Zusammenhang mit Rindern. Corral, Kuhhirte. Eine weitere Bedeutung von vaqueriza im Wörterbuch ist Cowboy. Vaqueriza ist auch bedeckt, Corral oder Estancia, wo im Winter Rinder gesammelt werden. La primera definición de vaqueriza en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al ganado bovino. Corral, pastor vaquerizo. Otro significado de vaqueriza en el diccionario es vaquero. Vaqueriza es también cubierto, corral o estancia donde se recoge el ganado vacuno en el invierno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaqueriza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VAQUERIZA


albariza
al·ba·ri·za
banderiza
ban·de·ri·za
boyeriza
bo·ye·ri·za
briza
bri·za
caballeriza
ca·ba·lle·ri·za
cabreriza
ca·bre·ri·za
calveriza
cal·ve·ri·za
cilleriza
ci·lle·ri·za
cobriza
co·bri·za
cueriza
cue·ri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
madriza
ma·dri·za
nodriza
no·dri·za
ojeriza
o·je·ri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VAQUERIZA

vapuleadora
vapuleamiento
vapulear
vapuleo
pulo
vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquira
váquiro
vaquiruela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VAQUERIZA

cacariza
carriza
ceniza
chiriza
choriza
contradriza
coriza
cotiza
ferriza
herriza
micorriza
parriza
pecadoriza
sangriza
suiza
tarriza
terriza
triza
yeguariza
zuriza

Synonyme und Antonyme von vaqueriza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAQUERIZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vaqueriza primera lengua española perteneciente relativo ganado bovino corral pastor vaquerizo otro vaquero vaqueriza también cubierto estancia donde recoge vacuno invierno moncloa novela todo sobre todas selecciones españa maestro bermúdez guzmán bartolomé roca palacios guerrero urlzar kortina etxaburu morales patri seleccionador juan santisteban troyano goles nbsp elementos medio natural provincia ciudad volcanes rincón laderas marcan límite macizo calatrava asociados fracturas

Übersetzung von vaqueriza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAQUERIZA

Erfahre, wie die Übersetzung von vaqueriza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vaqueriza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaqueriza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛舍
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vaqueriza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cowboy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गौशाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حظيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коровник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estábulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গো-শালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kandang lembu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kuhstall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牛舎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외양간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cowshed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuồng bò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாட்டு கொட்டகைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mandıra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stalla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корівник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grajd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουστάσιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ladugården
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaqueriza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAQUERIZA»

Der Begriff «vaqueriza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaqueriza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaqueriza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaqueriza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAQUERIZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaqueriza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaqueriza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaqueriza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAQUERIZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaqueriza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaqueriza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Todo Sobre Todas Las Selecciones
ESPAÑA : Maestro; Bermúdez, (Guzmán 71'), Bartolomé, Roca; Palacios, Guerrero, (Urlzar 74'), Vaqueriza, Kortina; Etxaburu, Morales, Patri. Seleccionador: Juan Santisteban Troyano (21 ). Goles: 0-1 Etxaburu (7'), 0-2 Guerrero (18'), 0-3 ...
Félix Martialay, 2007
2
Elementos del medio natural en la provincia de Ciudad Real: ...
Volcanes de La Vaqueriza y El Rincón En las laderas que por el sur marcan el límite del Macizo de Calatrava, asociados a las fracturas del extremo occidental de la fosa de Aldea, se sitúan los volcanes de La Vaqueriza y El Rincón, también  ...
‎1997
3
Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...
Efon las armadas,la tra a los Perales de la Vaqueriza, vna entre. las Rocas e SanchoTcllo,e El Collado de la Yeguaes buen m6 la otra al Pie del Puerto de las Rocas, te de Ofl'o en verano , e fon las boze - Sancho Tello c la Garganra de los  ...
Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582
4
Materiales para la lexicología histórica:
Valle de la Cuerna, El (2); 130v/68a; VI Valle de la Fuente del Pescado, El; 225v/ 98b; XVI Valle de la Vaqueriza, El; 228r/99a; XVI Valle de la Vecediella, El; 218v/ 97a; XV/ Mont Valle de las Ferrerías, El; MSP3: 127r/ 101a; XVII Valle de Martin ...
Stefan Ruhstaller, 1995
5
La Industria lechera: Órgano del Centro Nacional de la ...
Este vocablo, aceptado por la Academia, ha venido a enriquecer nuestro idioma, pues su significado difiere de lechería, de vaqueriza, de establo, dado que significa la empresa de ordeño de animales lecheros para venta o no del producido.
6
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Sit. á la falda de la sierra Vaqueriza ó Bacariza , que la abriga por la parte del E. , contigua 1 leg. al N . de la sierra que llaman Peña de la Herradura , abundante de minas de oro y plata , de que sacaban gran cantidad los romanos. A la parte ...
Sebastian de Miñano, 1828
7
Bases Corológicas de Flora Micológica Ibérica: Números 693-894
Madrid 16: 213. 1992]. HUESCA (Hu): Parque Nacional de Ordesa, Valle de Ordesa, junto al aparcamiento, MA-Fungi 24102. Parque Nacional de Ordesa, La Vaqueriza, BCC-MPM 1202; ídem, BCC-MPM 1204. Parque Nacional de Ordesa,  ...
Teresa Almaraz, Real Jardín Botánico, J. M. Chico, 1996
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
Sit. á la falda de la sierra Vaqueriza ó Bac.iriza , que la abriga por la parte del E. , contigua 1 leg. al N . de la sierra que llaman Peña de la Herradura , abundante de minas de oro y plata , de que sacaban gran cantidad los romanos. A la parte ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1828
9
En torno a los orígenes de Castilla: su toponimia en ...
de baqár, 'pequeña vaqueriza', o 'bustillo' (que en los mapas aparece escrito Beguira). Con el latín africano habrá, pues, imagino, que contar si se prosigue en el estudio de los orígenes de la poderosa lengua que nació en las tierras de ...
Jaime Oliver Asín, 1974
10
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: TOR ...
Sit. á la falda de la sierra Vaqueriza ó Bacariza , que la abriga por la parte del E. , contigua 1 leg. al M. de la sierra que llaman Peña de la Herradura , abundante de minas de oro y plata , de que sacaban gran cantidad los romanos. A la parte ...
Sebastián ¬de Miñano y Bedoya, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAQUERIZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaqueriza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Figura de "Morandé con compañía" se enfrenta a vendedor de maní ...
Jean Paul Vaqueriza (164 kilos) tuvo una infancia y adolescencia difícil en Buin, y cuando se vino a Santiago a los 17 años la vida nocturna lo hizo engordar sin ... «Radio Agricultura, Sep 16»
2
RRUU pregunta sobre la situación de cierre de la vaqueriza y el ...
Respecto a las actuaciones llevadas a cabo por la administración local en relación con el cumplimiento de la orden de cese de actividad de la vaqueriza, en ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Aug 16»
3
El juzgado confirma el cierre de la vaqueriza de la Matea
La problemática en torno a la vaqueriza de la avenida de la Matea que desde hace años ocasiona molestias a los vecinos de esta zona de la localidad debido ... «Andalucía Información, Aug 16»
4
Aprobado en pleno el traslado de la vaqueriza del Arrecife
El concejal de Urbanismo D. Francisco Javier Martin, informó en el pleno del pasado 25 de Julio, la solicitud de traslado a las afueras de El Arrecife y proyecto ... «lacarlota.com, Aug 16»
5
Fallece Josetxo Fernández Vaqueriza
donostia - El presidente de la Federación Vasca de Remo, Josetxo Fernández Vaqueriza, falleció ayer en Donostia a los 74 años de edad a consecuencia de ... «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»
6
School helpt juf met borstkanker
De zussen Nathalie (38) en Isabelle (41) Vaqueriza zijn vorig jaar allebei behandeld voor borstkanker. Dokters vonden in de borst van Nathalie drie knobbels, ... «Het Laatste Nieuws, Apr 16»
7
Montánchez inauguró la homologación de siete senderos por la sierra
Estas siete rutas son Los Molinos, Donde Nace, El Castañar, La Vaqueriza, Los Pilones, Las Aguas y Robledo, dos de ellas compartidas con los términos de ... «eldiario.es, Apr 16»
8
Trasladan el ganado a la nueva vaquería de Fuente Palmera tras ...
... da solución a un problema endémico de la Colonia que viene arrastrándose desde 1992, cuando se permitió la construcción de la vaqueriza de forma ilegal, ... «20minutos.es, Feb 16»
9
14 parejas en el Campeonato de Baile de Euskal Herria
... la historia del campeonato desde que comenzó a disputarse en Segura en 1994 y hasta 2014, dirigido por Agustin Ezenarro y realizado por Iñigo Vaqueriza. «EiTB, Okt 15»
10
Muere Manu Zamora, el exportero blanquiazul que alzó la voz ...
... aprovechando el ruido de la tamborrada de San Sebastián, para descerrajar un tiro en la nuca de Josean Santamaría Vaqueriza, un exfutbolista vasco que, ... «Información, Aug 15»

BILDER ÜBER «VAQUERIZA»

vaqueriza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaqueriza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vaqueriza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z