Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pechar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PECHAR

La palabra pechar procede de pecho.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PECHAR AUF SPANISCH

pe · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PECHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pechar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pechar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PECHAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pechar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schwein

Pechero

Pechero in Kastilien, das alte Regime, aus dem späten Mittelalter bis zum Ende der Neuzeit, war der soziale Status nicht durch Reichtum bestimmt wird, sondern nur durch die Verpflichtung zur Zahlung eines Personensteuer beitragen: Genannte gewöhnliche und außerordentliche Dienstleistung; Andere Steuern, wie die Alcabalas, um auf die Produkte zu fallen, waren allgemeiner. pechero definiert impliziert Opposition befreit: in erster Linie privilegiert oder aufgrund der Niederlassung, entweder wegen der örtlichen Zuständigkeit oder Royal zu gewähren, eine große Anzahl von Spezialfällen zu akkumulieren. die Genehmigung von Diensten mit der Abstimmung der Städte in den Cortes verbunden ist, nicht mehr die privilegierte in ihnen beteiligt zu sein, die weitgehend den Zustand dieser Institution und ihre Beziehungen zur Monarchie erklärt, im Gegensatz zu, Beispiel für andere Fälle, die sich sehr voneinander unterscheiden: das englische Parlament oder die Generalstaatsanwälte in Frankreich. Pechero en la Castilla del Antiguo Régimen, desde la Baja Edad Media hasta el final de la Edad Moderna, era la condición social que no viene determinada por la riqueza, sino exclusivamente por la obligación de contribuir al pago de un tipo de impuesto personal: los llamados Servicio ordinario y extraordinario; otros impuestos, como las alcabalas, al recaer sobre los productos, eran más universales. La definición de pechero implica por oposición la de los exentos: fundamentalmente los privilegiados, bien por razón de estamento, bien por razón de fuero territorial, o por merced real, acumulándose una gran cantidad de casos particulares. Al estar vinculada la aprobación de los servicios con el voto de las ciudades en las Cortes, los privilegiados dejaron de estar implicados en éstas, lo que explica en buena parte la condición de esta institución y sus relaciones con la Monarquía Hispánica, a diferencia, por ejemplo, de otros casos, muy diversos entre sí: el parlamento inglés o los Estados Generales en Francia.

Definition von pechar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Pechar im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist die Lohnkasse. Eine weitere Bedeutung von pechar im Wörterbuch ist sabre, cheat. Pechar zahlt auch eine Strafe. La primera definición de pechar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pagar pecho. Otro significado de pechar en el diccionario es sablear, estafar. Pechar es también pagar una multa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pechar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pecho
pechas / pechás
él pecha
nos. pechamos
vos. pecháis / pechan
ellos pechan
Pretérito imperfecto
yo pechaba
pechabas
él pechaba
nos. pechábamos
vos. pechabais / pechaban
ellos pechaban
Pret. perfecto simple
yo peché
pechaste
él pechó
nos. pechamos
vos. pechasteis / pecharon
ellos pecharon
Futuro simple
yo pecharé
pecharás
él pechará
nos. pecharemos
vos. pecharéis / pecharán
ellos pecharán
Condicional simple
yo pecharía
pecharías
él pecharía
nos. pecharíamos
vos. pecharíais / pecharían
ellos pecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pechado
has pechado
él ha pechado
nos. hemos pechado
vos. habéis pechado
ellos han pechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pechado
habías pechado
él había pechado
nos. habíamos pechado
vos. habíais pechado
ellos habían pechado
Pretérito Anterior
yo hube pechado
hubiste pechado
él hubo pechado
nos. hubimos pechado
vos. hubisteis pechado
ellos hubieron pechado
Futuro perfecto
yo habré pechado
habrás pechado
él habrá pechado
nos. habremos pechado
vos. habréis pechado
ellos habrán pechado
Condicional Perfecto
yo habría pechado
habrías pechado
él habría pechado
nos. habríamos pechado
vos. habríais pechado
ellos habrían pechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo peche
peches
él peche
nos. pechemos
vos. pechéis / pechen
ellos pechen
Pretérito imperfecto
yo pechara o pechase
pecharas o pechases
él pechara o pechase
nos. pecháramos o pechásemos
vos. pecharais o pechaseis / pecharan o pechasen
ellos pecharan o pechasen
Futuro simple
yo pechare
pechares
él pechare
nos. pecháremos
vos. pechareis / pecharen
ellos pecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pechado
hubiste pechado
él hubo pechado
nos. hubimos pechado
vos. hubisteis pechado
ellos hubieron pechado
Futuro Perfecto
yo habré pechado
habrás pechado
él habrá pechado
nos. habremos pechado
vos. habréis pechado
ellos habrán pechado
Condicional perfecto
yo habría pechado
habrías pechado
él habría pechado
nos. habríamos pechado
vos. habríais pechado
ellos habrían pechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pecha (tú) / pechá (vos)
pechad (vosotros) / pechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pechar
Participio
pechado
Gerundio
pechando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pelechar
pe·le·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PECHAR

pech
pecha
pechada
pechador
pechadora
pechal
pechardino
pechazo
pechblenda
peche
pechear
pechelingue
pechera
pechería
pechero
pechiazul
pechiblanca
pechiblanco
pechiche
pechicolorado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

Synonyme und Antonyme von pechar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PECHAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pechar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pechar

MIT «PECHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pechar apechugar cargar pagar tributar pechero castilla antiguo régimen desde baja edad media hasta final moderna condición social viene determinada riqueza primera lengua española pecho otro sablear estafar pechar también multa golosinas caseras codigos españoles concordados anotados código furtan pilares madera para meter lauores ladrillos cantos deuen doblo menores diez años medio locos desmemoriados tenudos nbsp siete partidas texto enciende fuego tienpo viento cerca paja mies lugar semeiante tenudo daño ende víniere adigion otri culpa aquel concordadas leyes lamel íjh desmcmoriados pena lellurto fazen merescen sabio alonso nono glosadas alli xvii galego cerrar cercar hacer estaba abierto deje estarlo fechar zarrar impedir cosa acceso asegurar cerradura llave pestillo alfonso furia alguna bienes finado fincan desamparados deue

Übersetzung von pechar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PECHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pechar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pechar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pechar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pechar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pechar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pechar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pechar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pechar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pechar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pechar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pechar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pechar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pechar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pechar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pechar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pechar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pechar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pechar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pechar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pechar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pechar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pechar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pechar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pechar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pechar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pechar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pechar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pechar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pechar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pechar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PECHAR»

Der Begriff «pechar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pechar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pechar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pechar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PECHAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pechar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pechar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pechar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PECHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pechar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pechar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los codigos españoles concordados y anotados: Código de las ...
16 Como los que furtan pilares, o madera. para meter en sus lauores , o ladrillos , o cantos, los deuen pechar con el doblo. 4 _ 17 Como los que son menores de diez años e medio, e los locos , e las desmemoriados , non son tenudos a la ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1848
2
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Ley diez. como el que enciende fuego en tienpo de viento cerca de paja o de madera o de mies o de otro lugar semeiante es tenudo de pechar el daño que ende víniere. Adigion. Ley .xi. como el daño que víniere a otri por culpa de aquel que ...
Alfonso el Sabio, 2013
3
Los codigos españoles concordadas y anotados
leyes. en. sus lamel-es. o ladrillos, o cantos. los deuen pechar (ÍJH el doblo. w Como los que son menores de diez años e medio, e los locos, e los desmcmoriados. no son tenudos a la pena (lellurto que fazen. 18 Que pena merescen los ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
4
Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el Nono glosadas ...
Como , los que furtan pilares , o madera, para meter en sus lauores , o ladrillos , o cantos, los deuen pechar con el doblo. alli. L. XVII. Como los que son menores de diez años e medio , e los locos , e los desmemoriados, non son tenudos a la ...
Alfonso IX (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1789
5
Diccionario italiano-galego
CERRAR, rf. Cercar, hacer que lo que estaba abierto deje de estarlo. CERCAR. FECHAR. PECHAR. ZARRAR. / Cerrar, impedir una cosa o con una cosa el acceso a un lugar. ZARRAR. / Cerrar, asegurar con una cerradura, llave, pestillo, etc.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 1
Como , aquel que furia alguna cosa de los bienes del finado que fincan desamparados, lo deue pechar. 485 22. Que pena merecen aquellos que furtan , o sosacan, lo* lij'ii o los simios ágenos. allí. 25. De los sieruos que fuyeu , e que fazen ...
Alfons, 1830
7
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Como el que enciende fuego en tiempo de viento, cerca de p;ija, o de madera, o de mies, o de otro lugar semejante, es leñado de pechar el dafio que ende, viniere. 438 11. Como, el (laño que viniere a otro por culpa de aquel que tiene en ...
Gregorio López, 1844
8
Codigo de las siete partidas ...
372 14 Como, aquellos que tienen marauedis del Rey, para sus lauores, o para dar quitaciones a su compaña; si los metieren en su pro, o (hieren mala barata en darlos , como los deuen pechar, alli 15 Como los Monederos, e los Maestros,  ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
9
Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...
Como el Físico ., 0 elzurujauo , 0 el albeytar, son tenudos de pechar el da— ño , que a otro viene por su' culpa. ... el daño que viniere a otro por culpa de aquel que tiene en guarda foruo de pan, o de yesso , o de cal, es teuudo de lo pechar.
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo si un navio topa con otro por fuerza del -viento , non son tenudos los señores del de pechar el daño que acaes- ciere por esta razon. 632 xv. Cómo quando muchos homes se aciertan en facer daño matando un siervo ó una bestia, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PECHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pechar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mikaela Pechar leads Red team in a shootout at the NCA all-star ...
LINCOLN — Mikaela Pechar's teammates recognized before the first pitch of Wednesday's Nebraska Coaches Association all-star softball game that the Millard ... «York News-Times, Jul 16»
2
Siete centros perderán aulas y personal el próximo año lectivo
Pechar cinco colexios e destruír 23 postos de traballo en 3 anos -asegura la formación- é un récord que deixa en evidencia a política economicista que se está ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
3
"¿Tiene la culpa Rivera de que Rajoy dijera que no por dos veces al ...
¿Tiene la culpa Rivera de que Rajoy dijera que no por dos veces al Rey, dejando a Sánchez pechar con la investidura? ¿Es culpa suya que Rajoy haya dicho ... «Periodista Digital, Jun 16»
4
Víctor Barrio, sin suerte en Las Ventas al pechar con un lote muy ...
Víctor Barrio, sin suerte en Las Ventas al pechar con un lote muy deslucido. Pablo Pastor - Segovia | 31/05/2016. La Guia de Segovia. Lo + reciente; Lo + ... «El Adelantado de Segovia, Mai 16»
5
¿De dónde pagar el ticket cesta a los pensionados?
En ese orden de ideas, se puede pechar a los delincuentes. Por cada delito una multa, además de la pena de cárcel claro. Doblar el valor de las multas de ... «Aporrea, Mai 16»
6
Se sacó Comizzo
Le dieron cuatro fechas de suspensión al técnico argentino de César Vallejo por pechar a un asistente e insultar a los árbitros del partido ante Universitario. «Olé, Mai 16»
7
Jiří Pechar: Dobré a špatné (2/3)
Poslouchejte na Vltavě od 13. do 15. dubna 2016 vždy v 15:05. Po odvysílání se jednotlivé díly objeví také na stránce Hry a literatura. Zůstanou tam vždy po ... «Český rozhlas, Apr 16»
8
RÍO GRANDE: El próximo domingo se realiza la 42° Fiesta del ...
El tradicional evento se realizará el domingo 6 de marzo en el potrero “Don Pedro Pechar” de la estancia El Roble, ubicado en la ruta complementaria “F” Km. «La Licuadora, Mär 16»
9
La exención de pechar de la nobleza cacereña
Según Faustino Menéndez Pidal : "El privilegio otorgado por Alfonso X a los caballeros castellanos consistía en la exención de pechar; el rey deseaba fomentar ... «El Periódico Extremadura, Jan 16»
10
Venezuela pechará al gran capital con ley dirigida a grandes ...
La reciente aprobación, mediante vía Habilitante, de la Ley al Impuesto a las Grandes Transacciones Financieras permitirá a Venezuela pechar al gran capital y ... «Agencia Venezolana de Noticias, Dez 15»

BILDER ÜBER «PECHAR»

pechar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pechar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pechar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z