Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retrechar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RETRECHAR

La palabra retrechar procede del latín retractāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RETRECHAR AUF SPANISCH

re · tre · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETRECHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retrechar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs retrechar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RETRECHAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrechar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retrechar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rückzug im Wörterbuch ist ein Pferd, das sagt: Geh zurück, geh zurück. En el diccionario castellano retrechar significa dicho de un caballo: Retroceder, recular.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrechar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RETRECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retrecho
retrechas / retrechás
él retrecha
nos. retrechamos
vos. retrecháis / retrechan
ellos retrechan
Pretérito imperfecto
yo retrechaba
retrechabas
él retrechaba
nos. retrechábamos
vos. retrechabais / retrechaban
ellos retrechaban
Pret. perfecto simple
yo retreché
retrechaste
él retrechó
nos. retrechamos
vos. retrechasteis / retrecharon
ellos retrecharon
Futuro simple
yo retrecharé
retrecharás
él retrechará
nos. retrecharemos
vos. retrecharéis / retrecharán
ellos retrecharán
Condicional simple
yo retrecharía
retrecharías
él retrecharía
nos. retrecharíamos
vos. retrecharíais / retrecharían
ellos retrecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retrechado
has retrechado
él ha retrechado
nos. hemos retrechado
vos. habéis retrechado
ellos han retrechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retrechado
habías retrechado
él había retrechado
nos. habíamos retrechado
vos. habíais retrechado
ellos habían retrechado
Pretérito Anterior
yo hube retrechado
hubiste retrechado
él hubo retrechado
nos. hubimos retrechado
vos. hubisteis retrechado
ellos hubieron retrechado
Futuro perfecto
yo habré retrechado
habrás retrechado
él habrá retrechado
nos. habremos retrechado
vos. habréis retrechado
ellos habrán retrechado
Condicional Perfecto
yo habría retrechado
habrías retrechado
él habría retrechado
nos. habríamos retrechado
vos. habríais retrechado
ellos habrían retrechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retreche
retreches
él retreche
nos. retrechemos
vos. retrechéis / retrechen
ellos retrechen
Pretérito imperfecto
yo retrechara o retrechase
retrecharas o retrechases
él retrechara o retrechase
nos. retrecháramos o retrechásemos
vos. retrecharais o retrechaseis / retrecharan o retrechasen
ellos retrecharan o retrechasen
Futuro simple
yo retrechare
retrechares
él retrechare
nos. retrecháremos
vos. retrechareis / retrecharen
ellos retrecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retrechado
hubiste retrechado
él hubo retrechado
nos. hubimos retrechado
vos. hubisteis retrechado
ellos hubieron retrechado
Futuro Perfecto
yo habré retrechado
habrás retrechado
él habrá retrechado
nos. habremos retrechado
vos. habréis retrechado
ellos habrán retrechado
Condicional perfecto
yo habría retrechado
habrías retrechado
él habría retrechado
nos. habríamos retrechado
vos. habríais retrechado
ellos habrían retrechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retrecha (tú) / retrechá (vos)
retrechad (vosotros) / retrechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retrechar
Participio
retrechado
Gerundio
retrechando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETRECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETRECHAR

retraso
retratable
retratación
retratador
retratadora
retratar
retratería
retratista
retrato
retrayente
retrechera
retrechería
retrechero
retrepada
retrepado
retrepar
retreparse
retreta
retrete
retribución

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETRECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
pelechar
recechar
repechar
trasechar

Synonyme und Antonyme von retrechar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETRECHAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retrechar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von retrechar

MIT «RETRECHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retrechar recejar recular retroceder dicho caballo saber vida ensayos homenaje profesor soliviar somorgujar subir tumbar verbos señalan dimensión prospectiva adelantar arredrar repeler replegarse retirar retrasar retrogradar revirar revocar zozobrar avanzar encarar propulsar nbsp lengua castellana retrechar apretar posar apretó premo compeler mandamiento juez apremiar cogo compelió oprimir apremio acción efecto precisiú coactio compulsio conjugación morfología retransmitir retratar retrepar retribuir retrillar retrobar manual práctico retorcer retornar retortijar retostar retozar retractarse retraducir retraer retrancar retranquear retreparse retronar josé

Übersetzung von retrechar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETRECHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von retrechar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retrechar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retrechar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

retrechar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retrechar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To refill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

retrechar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retrechar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

retrechar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retrechar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retrechar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retrechar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retrechar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retrechar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retrechar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retrechar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retrechar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retrechar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

retrechar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

retrechar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

retrechar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retrechar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retrechar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

retrechar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retrechar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

retrechar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retrechar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retrechar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retrechar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retrechar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETRECHAR»

Der Begriff «retrechar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retrechar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retrechar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retrechar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retrechar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETRECHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retrechar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retrechar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del saber a la vida: Ensayos en homenaje al profesor ...
... soliviar, somorgujar, subir, tumbar. d) verbos que señalan la dimensión prospectiva: Adelantar, arredrar, repeler, replegarse, retirar, retrasar, retrechar, retroceder, retrogradar, revirar, revocar, zozobrar, avanzar, encarar, propulsar. e) verbos ...
José Luis Arráez Llobregat, Carmen Ramón Díaz, Ángeles Sirvent Ramos, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Retrechar, apretar. Apretar, posar en apretó. Premo, is. | for. Compeler coo mandamiento de juez. Apremiar. Cogo, compelió, is. || ant. oprimir. APREMIO, m. La acción y efecto de apremiar. Precisiú. Coactio, compulsio, nis. Ц Mandamiento del ...
Pere Labernia, 1861
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. retransmitir............... 66 reg. retrasar ....................... 62 reg. retratar ................ ....... 62 reg. retrechar.....................62 reg. retrepar ....................... 62 reg. retribuir ...... ..................... 186 retrillar ....................... 62 reg. retrobar......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Retorcer 46 Retornar 1 Retortijar 1 Retostar 61 Retozar 9(1) Retractarse 1 Retraducir 56 Retraer 35 Retrancar 10(1) Retranquear 1 Retransmitir 3 Retrasar 1 Retratar 1 Retrechar 1 Retreparse 1 Retribuir 58 Retrillar 1 Retroceder 2 Retronar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
5
José Trigo
El viejo hizo retrechar al caballo. Dio la vuelta y se encaminó, al pasitrote, hacia la garganta que limitaba al Norte a la meseta. — Si hay que ayudar a los hombres de la colina, que se enanquen cuarenta de infantería en los caballos que ...
Fernando del Paso, 1982
6
Diccionario temático del español
... arrancar avanzar emprender llegarse marchar partir progresar proseguir salir zarpar cejar ciar desandar descorrer devolverse recalcitrar recular replegarse restituirse retornar retraerse retrasar retrechar retroceder revocar tesar 08.75 üegar ...
Rafael del Moral, 1998
7
Alfabético temática Invicta
2 Se dice del que no tiene el desarrollo mental corriente. retrechar intr. Retroceder, recular el caballo, reumatología /. Parte de la medicina referente al estudio y tratamiento de las enfermedades reumáticas. revenar intr. Echar brotes los ...
8
Clave telegráfica-telefónica mercantil, arreglada para el ...
Campeche Retozar Dur anejo Retozo Distrito Federal Retozón Guanajuato Retraer Guerrero Retranca. ...Hidalgo Retrasar. , . . .Jalisco Retraso Michoacan Retratar ...... Atórelos- Retrato Nuevo León Retrechar ...Oaxaca Retreta Puebla ...
‎1889
9
La lengua de Cervantes: gramática y diccionario de la lengua ...
... retrechar de retractare, provecho de profectus, trucha de tructa, asechar de asectari, lechuga de lactuca, sospechar de suspec- tare, pechar de pactare. Cuando pierden la c, son vocablos eruditos ó prestados de otras románicas: en ast., pg.
Julio Cejador y Frauca, 1905
10
España y América
... cocho de coctus, ocho de octo. antorcha de intorcta, estrecho de strictus, colcha de culc(i)ta, endecha de indicta, trecho de tractus, pertrecho de pertractus, retrechar de retractare, provecho de profectus, trucha de tructa, asechar de asectari, ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETRECHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retrechar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
25ª Edição do Ronco do Bugio começa nesta sexta em São Chico
Quando a primeira gaita se abrir no CTG Rodeio Serrano, promotor e organizador do evento, será o Rio Grande que estará ecoando seu retrechar atávico. «Jornal NH, Aug 16»
2
“Rajoy es como Santiago el Mayor”
No da para retrechar nada. P. Cero, un coñazo; diez, pedazo de plan. ¿Cómo se lo pasa en los consejos de ministros? R. Pues, de momento, cerca del diez. «El País.com, Feb 12»

BILDER ÜBER «RETRECHAR»

retrechar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retrechar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retrechar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z