Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pedigüeña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PEDIGÜEÑA

La palabra pedigüeña procede de pedigón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PEDIGÜEÑA AUF SPANISCH

pe · di · güe · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEDIGÜEÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pedigüeña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEDIGÜEÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedigüeña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pedigüeña

Chelidonium majus

Chelidonium majus

Chelidonium majus, auch bekannt als Greater Celidonia oder Gras Schwalbe, ist eine mehrjährige krautige Pflanze der Mohn Familie. Es ist die einzige Art der Gattung Chelidonium. Es gibt klinische Daten, die darauf hindeuten, dass es bei der Behandlung von atopischer Dermatitis wirksam sein kann. Chelidonium majus, también conocida como Celidonia mayor o hierba golondrinera, es una planta herbácea perenne de la familia de las amapolas. Es la única especie del género Chelidonium. Existen datos clínicos que sugieren que podría ser eficaz en el tratamiento de la dermatitis atópica.

Definition von pedigüeña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ahnentafel im Wörterbuch bedeutet, dass Sie häufig fragen und erzwingen. En el diccionario castellano pedigüeña significa que pide con frecuencia e importunidad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedigüeña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PEDIGÜEÑA


antigüeña
an·ti·güe·ña
aragüeña
a·ra·güe·ña
cagüeña
ca·güe·ña
cigüeña
ci·güe·ña
güeña
güe·ña
halagüeña
ha·la·güe·ña
nicaragüeña
ni·ca·ra·güe·ña
vergüeña
ver·güe·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PEDIGÜEÑA

pedicurista
pedicuro
pedida
pedido
pedidor
pedidora
pedidura
pedigón
pedigona
pedig
pedigüeñería
pedigüeño
pedilón
pediluvio
pedimento
pedimiento
pedinche
pedio
pedipalpo
pedir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PEDIGÜEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña

Synonyme und Antonyme von pedigüeña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEDIGÜEÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pedigüeña chelidonium majus también conocida como celidonia mayor hierba golondrinera planta herbácea perenne familia amapolas única especie género existen datos clínicos sugieren podría eficaz tratamiento dermatitis atópica pide frecuencia importunidad escribir para qué fantástica niña pequeña cigüeña pedigüeña todos niños tienen ojos orejas diez dedos hacia signos transignificación poesía bolsa investida atributos humanos presenta expresivamente postrer boqueada construcción gramaticalmente ambigua suya nunca cerrada chupar tesoro florido dinero

Übersetzung von pedigüeña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEDIGÜEÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von pedigüeña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pedigüeña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pedigüeña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

freeloading
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pedigüeña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pedigree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

freeloading
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فريلوادينج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

халява
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

freeloading
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

freeloading
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pique-assiette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jangan bergaul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

freeloading
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

freeloading
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자유롭게 활용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

freeloading
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

freeloading
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

freeloading
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

freeloading
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beleşçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

freeloading
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

freeloading
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

халява
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avantaje gratuite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαθρεπιβατών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

freeloading
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

freeloading
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

freeloading
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pedigüeña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEDIGÜEÑA»

Der Begriff «pedigüeña» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pedigüeña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pedigüeña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pedigüeña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEDIGÜEÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pedigüeña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pedigüeña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pedigüeña auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «PEDIGÜEÑA»

A la mujer pedigüeña ponla donde habita la cigüeña.

10 BÜCHER, DIE MIT «PEDIGÜEÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pedigüeña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pedigüeña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Fantástica Niña Pequeña y la Cigüeña Pedigüeña
Todos los niños tienen dos ojos, dos orejas y diez dedos.
Lucía Etxebarría, 2007
2
Hacia el verbo: signos y transignificación en la poesía de ...
La «bolsa», investida de atributos humanos, se presenta expresivamente «en la postrer boqueada» y a la pedigüeña, en construcción gramaticalmente ambigua, con la «suya nunca cerrada / para chupar el tesoro / de mi florido dinero».
Ana Maria Snell, 1981
3
Realidad histórica y creación literaria en las sátiras de ...
PEDIGÜEÑAS, VIEJAS ALCAHUETAS Y RAMERAS 2.1. La pedigüeña (o pidona quevedesca) Con los retratos de damas Caviedes bordea lo jocoso y burlesco, pero se mantiene dentro de los límites exigibles al decoro. Es en la sátira ...
Antonio LORENTE MEDINA, 2011
4
Karra'louta ai'kia jünáin asha'já jümá áshajeerrá waiúnaiki
... o pedigüeña) Koj u'lej anáinchi Koju'lejanáinchí Pedigüeño, es pedigüeño Pedigüeños, son pedigüeños Koju'lejanáinrrü Pedigüeña, es pedigüeña Koju' lejanáinrrüirrua Pedigüeñas, son pedigüeñas Jeiye'rrû (ser 54 Miguel Ángel Jusayú.
Miguel Ángel Jusayú, 2002
5
Obra completa
95 A UNA DAMA PEDIGÜEÑA Romance Tu boca por pedigüeña es en labios de carmín si cuanto hay que desear todo cuanto hay que pedir. Boquilla tan pedigüeña 5 en toda mi vida vi, si lenguas se hace pidiendo y manos en recibir.
Juan del Valle y Caviedes, Daniel R. Reedy, 1984
6
Spanish traditional ballads from Aragon
La pedigüeña (polias.) — The greedy girl: A Frenchman comes to Spain looking for a wife. He sees a girl and offers her fine clothing if she will go with him. She says she will go if he gives her all she asks for: gold, silver, silk, so that people in  ...
Michèle Schiavone Cruz-Sáenz, Teresa Catarella, Christina D. Braidotti, 1995
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Pedigüeña. Dcmangeaifon, m. Comezón. Démanger, Concomerfc, tener comezón. les mains luy Démangent , i. Tiene gana de aporrear, o acuchillar. Tiene comezón en las manos. Demarche, f. Paflo. Demarcher, Palfear. Demarer, Deímarar ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Item, Pedigüeña. Demandeur , m. Pedidor, demandador, pedigüeño, preguntados Demandeur en procès, Actor. Demandeuse ,f. Pedigüeña. Dtmangeaifon , f. Comezón. Démanger , Concomerfe , tener comezón. les mains luy Démangent , i.
César Oudin, 1675
9
Cancionero popular de La Rioja
Niña sola: -—Pues si estoy en la esquina, / no estoy por ella, que tienes una cosa / de pedigüeña. Grupo: —Pues si soy pedigüeña, / tú eres coqueta, 10 que todos los domingos / te pones güeca. Niña sola: -—Pues si me pongo güeca / es  ...
Bonifacio Gil García, Josep Romeu i Figueras, Juan Tomás, 1987
10
Los epigramas
León de Arroyal. EPIGRAMA CXXIX. A Luis. uro á tal dice mentira : ' j''.¡ '. quien dice has peídido el juicio, Luis , pues tú perder no puedes cosa que nunca has tenido. EPIGRAMA CXXX, A una pedigüeña. J icen que tienes hermosa la boca , y ...
León de Arroyal, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEDIGÜEÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pedigüeña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dignidad en funciones
... lo escarnezcan; él se alza después de cada agravio como un tentetieso en funciones, de nuevo solícito y sonriente, y extiende sin rebozo la mano pedigüeña. «abcdesevilla.es, Aug 16»
2
La intelectualidad rastacuera (II)
Algo que jamás podrá conseguir la nación cubana con esa oposición politiquera y pedigüeña de que adolece. En su más reciente episodio de circo, José ... «CUBAENCUENTRO.com, Jul 16»
3
POLÉMICA: ¡Frente a todos!
Eso es lo que ha puesto de moda la oposición politiquera y pedigüeña, asustada de la fuerza creciente de un movimiento revolucionario que amenaza ... «Revista Bohemia, Jun 16»
4
¡Socorro, yo soy la suegra!
La pedigüeña. Cree que su hijo es su asistente personal o su chófer y lo reclama constantemente. La celosa. Tiene "pelusa" de su nuera y dice cosas como: ... «Mujerhoy.com, Mai 16»
5
¿Pulverizar el socialismo?
... pues, ofrecer como única alternativa la necesidad de tener que recurrir con su tradicional postura lacaya, parasitaria y pedigüeña al FMI, a fin de obtener los ... «Aporrea, Feb 16»
6
Gulliver contra 12.000 enanos
Para entenderlo hay que saber que esa pequeña isla, improductiva y maltratada, menesterosa y pedigüeña, que no le paga a nadie porque malgasta sus ... «Diario de Cuba, Okt 15»
7
Vecinos de la mujer baleada desconfían hasta de indigentes
La agresión con arma de fuego a Eva Yolanda Cabello Espinoza de Moncada, quien recibió un disparo dentro de su domicilio por una pedigüeña a la que ... «Periódico Zócalo, Sep 15»
8
Ante el cambio climático
... la responsabilidad de prepararse para encarar los desafíos pero sí corrían a extender al Estado la mano pedigüeña, una deformación cultural aún presente. «Diario Digital Nuestro País, Jun 15»
9
Susana Díaz reclama poder en Ferraz explotando su victoria en ...
Por eso la Esperanza de Triana desembarcó en Madrid con un rosario de exigencias al secretario general del PSOE que evoca esa forma pedigüeña de hacer ... «Periodista Digital, Mär 15»
10
Juan de los Charcos
Se acabó la pedigüeña. Los concejales que habían armado sindicato y pidieron el oro y el moro como que se van a quedar sin nada, porque están pintando ... «El Meridiano de Córdoba, Okt 14»

BILDER ÜBER «PEDIGÜEÑA»

pedigüeña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pedigüeña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pediguena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z