Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET CIGÜEÑA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cigüeña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Ciconiiformes
Ciconiiformes
Die ciconiformes sind eine Ordnung von Neognatas-Vögeln, deren Amplitude und Komposition seit Jahren viel diskutiert wurde. Aktuelle taxonomische Fortschritte deuten darauf hin, dass nur die Familie Ciconiidae aufgenommen werden sollte. Cicóniden sind allgemein als Störche bekannt. Sie sind langhalsige, watende und aquatische Vögel, die in den warmen und gemäßigten Regionen der Welt leben. Ihre Ernährung besteht aus Fröschen, Fischen und kleinen Vögeln oder Säugetieren. Sie sind hauptsächlich in Europa, Asien und Afrika verteilt, mit nur 3 Arten in Amerika. Los ciconiformes son un orden de aves neognatas cuya amplitud y composición ha sido muy discutida durante años. Los últimos avances taxonómicos sugieren que solo debería incluir la familia Ciconiidae. Los cicónidos se conocen vulgarmente como cigüeñas. Son aves de cuello largo, zancudas y acuáticas que habitan en las regiones templadas y cálidas del mundo. Su dieta consiste en ranas, peces y pequeñas aves o mamíferos. Se distribuyen principalmente en Europa, Asia y África, con solo 3 especies en América.
Die erste Definition von Storch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Watvogel, etwa einen Meter hoch, mit einem runden Kopf, einem langen Hals, einem Körper in der Regel weiß, schwarze Flügel, lange rote Beine, sowie eine Spitze, mit der crotora schnell die Spitze auf dem Boden schüttelt. Es ist ein Vogel der Passage, Nester in den Türmen und erhöhten Bäumen und ernährt sich von Ungeziefer. Eine andere Bedeutung des Storches im Wörterbuch ist Eisen, das am Kopf der Glocke befestigt ist, wo das Seil befestigt ist, um es zu berühren. Stork ist auch Ellbogen, die die Drehmaschinen und andere Instrumente und Maschinen in der Verlängerung des Schaftes haben, durch die Drehbewegung mit der Hand gegeben wird. La primera definición de cigüeña en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave zancuda, como de un metro de altura, de cabeza redonda, cuello largo, cuerpo generalmente blanco, alas negras, patas largas y rojas, lo mismo que el pico, con el cual crotora sacudiendo rápidamente la parte superior sobre la inferior. Es ave de paso, anida en las torres y árboles elevados, y se alimenta de sabandijas. Otro significado de cigüeña en el diccionario es hierro sujeto a la cabeza de la campana, donde se asegura la cuerda para tocarla.Cigüeña es también codo que tienen los tornos y otros instrumentos y máquinas en la prolongación del eje, por cuyo medio se les da con la mano movimiento rotatorio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cigüeña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von cigüeña auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «CIGÜEÑA» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cigüeña» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von cigüeña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cigüeña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cigüeña» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cigüeña».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIGÜEÑA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cigüeña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cigüeña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cigüeña auf Spanisch
BEISPIELE
3 SPRICHWORT MIT «CIGÜEÑA»
A la mujer pedigüeña ponla donde habita la cigüeña.
A la sierra, ni dueña ni cigüeña.
Por San Blas, la cigüeña verás; y si no la vieres año de nieves.
10 BÜCHER, DIE MIT «CIGÜEÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von cigüeña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cigüeña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El nido de la cigüeña
Un día, descubre la forma de parecer peinada y así evitar que la molesten, pero dentro de su cabellera sucia en forma de nido se esconde una cigüeña que le trae problemas que no imagina
Fidel González Zurita, 2007
2
Papa Cigüeña
Pues, como dicen los sabios: «Si lo que vas a decir no es más importante que el
silencio: Calla.»—Decía Meleko-. Y yo no quiero que usted, Papá Cigüeña; sufra
una decepción por mi conducta. —Yo también tengo mi opinión; pero también ...
Manolo Sabino, 2011
3
La zorra y la cigüeña y otras fábulas
El príncipe feliz I Osear Wilde El fantasma provechoso y otros cuentos I Daniel
Defoe El regalo de los Reyes Magos I O' Henry Historia de Iván el Imbécil / León
Tolstoi La zorra y la cigüeña y otras fábulas I Jean de La Fontaine El gato ...
Jean de La Fontaine, 2003
4
Aproximación antropológica a Castilla y León
CIGÜEÑA Y LECHUZA: SÍMBOLOS DE VIDA Y MUERTE María Angels Roque
Alonso En mayo de 1986, en una de mis estancias en la comarca serrana de
Salas de los Infantes (Burgos), una señora de unos cincuenta y cuatro años,
vecina ...
Luis Díaz Viana, 1988
5
Cuentos populares españoles
La zorra y la cigüeña Convidó la zorra a la cigüeña a comer puches en un canto.
Y la zorra con la lengua se comió todo en un momento y la cigüeña apenas pudo
dar dos piquetazos y se quedó sin comer. Y ya otro día fué la cigüeña y ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
6
Papiroflexia creativa
La cigüeña Se trata de una modificación de la clásica grulla, que ya hemos
mencionado. El paso 10 es el ave acabada, pero pueden alterar las posiciones
de las alas como en el 10' y 10" a fin de conseguir una interesante reproducción
en ...
Kunihiko Kasahara, 2003
7
Fábulas
EL CAZADOR Y LA CIGÜEÑA Quería un cazador coger ciertas grullas, para lo
cual tendió sus redes en el campo; pero habiendo caído en ellas una cigüeña le
decía ésta que la soltase, porque era inofensiva y no causaba daño como las ...
Esopo, 2002
8
Reflexîones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
El extremo del exe del piñon opuesto á L , se indica con la letra C, y C G nos
representa la longitud de la palanca [ó cigüeña , que se afirma al extremo C del
exe del primer piñon L C,como se nota en la vista lateral de la misma máquina.
Francisco Ciscár, 1791
9
Descripción de las máquinas de vapor
La cigüeña es un radio ó bra- zo de hierro que tiene un eje en cada estremo ,
uno de los cuales entra horizontalmente en una nuez sólidamente apoyada ,
permitiendo á la cigüeña el libre movimiento alrededor del eje ; el del otro
estremo de ...
Juan José MARTINEZ Y TACON, 1838
10
Algín día
La. cigüeña. II,. el. regreso... 24-2-95 Test de embarazo positivo Cuatro meses y
diecinueve días después de perder el primer embarazo, alentados por los “no
pasa nada” de nuestro ginecólogo, y después de haber sufrido una falsa alarma
el ...
Jorge Navone
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIGÜEÑA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cigüeña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ataria acoge la suelta de 'Askara', una cigüeña blanca nacida en la ...
El centro de interpretación de los Humedales de Salburua, Ataria, ha acogido esta mañana la suelta de un ejemplar joven de cigüeña blanca, nacido en la ... «Noticias de Álava, Jul 16»
2
Agentes de protección rescatan un nido de cigüeña ubicado en una ...
La cigüeña común o cigüeña blanca es una especie protegida y la manipulación de sus nidos está prohibida, por lo que cualquier actuación de este tipo debe ... «Heraldo.es, Jun 16»
3
Investigan un apuñalamiento en la calle Cigüeña
Agentes de la Brigada Provincial de Policía Judicial y de la Policía Nacional investigan un posible apuñalamiento ocurrido sobre las 4.50 de la madrugada ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
4
Cigüeña herida fue rescatada por Gendarmería Nacional
Gendarmería Nacional rescató una cigüeña Jabirú Americana, especie autóctona ... quienes indicaron la especie del ave: Cigüeña Jabirú Americana, especie ... «ElLitoral.com, Mai 16»
5
El Gran Hermano de las cigüeñas de Alcalá
El anillamiento de dos crías de cigüeña este martes en Alcalá de Henares permitirá seguirles la pista durante el resto de sus vidas. Han nacido esta temporada ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Viaje por Malpartida de Cáceres entre cigüeñas, arte y patatera
Malpartida de Cáceres es desde hace 19 años el único municipio de España que forma parte de la Red Internacional de Pueblos de la Cigüeña, un título que ... «eldiario.es, Apr 16»
7
El edificio de La Cigüeña acogerá la sede de la Conselleria de ...
El conseller de Hacienda, Vicent Soler, ha entregado esta mañana al conseller de Transparencia, Manuel Alcaraz, las llaves del edificio La Cigüeña (Valencia), ... «La Vanguardia, Mär 16»
8
La imagen 'Cae la tarde' gana el Certamen 'Semana de la Cigüeña'
La imagen titulada 'Cae la tarde', de Sebastián Martín Ruano, de Cáceres, ha resultado ganadora del Primer Premio del XXVII Certamen Fotográfico ... «El Periódico Extremadura, Mär 16»
9
Las cigüeñas, adictas a la comida basura
En poco tiempo el refrán "Por San Blas la cigüeña verás" (3 de febrero) quedará en desuso, o al menos no se ajustará a la realidad. Las cigüeñas ya no migran ... «National Geographic España, Mär 16»
10
Muere tiroteada 'Porma', una cigüeña de León marcada con GPS ...
Hace solo unos días se ha confirmado que esta cigüeña fue una de las que murió en una "matanza indiscriminada" que se produjo a finales del mes pasado ... «ileon.com - Información de León, Mär 16»
