Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pétaso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PÉTASO

La palabra pétaso procede del latín petăsus, la cual a su vez procede del griego πέτασος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PÉTASO AUF SPANISCH

 · ta · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÉTASO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pétaso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÉTASO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pétaso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pétaso

Pétaso

Pétaso

Das Pétaso oder Petaso ist ein runder Hut mit breiter und einfacher Felge. Die alten Griechen dachten, es sei von thesalischem Ursprung. Es wurde zur gleichen Zeit wie die Clámide, von den Efebos in der Turnhalle getragen. Von ihm wurde der griechische sprachausdruck ὑπὸ πέτασον ἄγειν geboren, der von der Septuaginta verwendet wurde, buchstäblich "unter dem Pétaso" zu tragen, das heißt "zum Fitnessstudio führen". Winged, ist es eines der Attribute des Gottes Hermes, Beschützer der Epheben. Die Römer nutzten sie auch im Theater, um sich vor der Sonne zu schützen. El pétaso o petaso es un sombrero redondo con borde ancho y llano. Los antiguos griegos pensaban que era de origen tesalio. Era llevado a la vez que la clámide, por los efebos en el gimnasio. De él nació la expresión idioma griego ὑπὸ πέτασον ἄγειν, utilizada por la Septuaginta, literalmente «llevar bajo el pétaso», es decir «conducir al gimnasio». Alado, es uno de los atributos del dios Hermes, protector de los efebos. Los romanos lo usaban también en el teatro para protegerse del sol.

Definition von pétaso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pétaso im Wörterbuch ist ein breitrandiger Hut, der von den Griechen und Römern verwendet wurde, um sich vor Sonne und Regen zu schützen, besonders auf Reisen und bei der Jagd. En el diccionario castellano pétaso significa sombrero de ala ancha que usaban los griegos y romanos para protegerse del sol y de la lluvia, especialmente en los viajes y en la caza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pétaso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PÉTASO


cárbaso
cár·ba·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PÉTASO

pétalo
petanca
petanque
petaquera
petaquería
petaquero
petaquita
petar
petarda
petardear
petardeo
petardero
petardista
petardo
petarte
petate
petateada
petatear
petatera
petatero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PÉTASO

acaso
atraso
caso
cielorraso
craso
escaso
faso
fracaso
graso
huaso
laso
ocaso
parnaso
paso
payaso
raso
repaso
retraso
traspaso
vaso

Synonyme und Antonyme von pétaso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PÉTASO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pétaso petaso sombrero redondo borde ancho llano antiguos griegos pensaban origen tesalio llevado clámide efebos gimnasio nació expresión idioma griego ὑπὸ πέτασον ἄγειν utilizada septuaginta literalmente ancha lluvia especialmente viajes caza silva temas clásicos humanísticos ateneo cita esto menciona alas tré néraaov kectxixfi knpúkeiov xeipi veces usaba alejandro según efipo cambio citado pasaje nbsp arte mito manual iconografía clásica otra parte evolucionan puntiagudo convierte circular caminante menudo pero puede reducirse casquete mínimo reborde incluso monedas hispánicas bibliothèque nationale france unidad vives lám lxxxi alfaro quot serie cabeza masculina dcha atún sobre

Übersetzung von pétaso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÉTASO

Erfahre, wie die Übersetzung von pétaso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pétaso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pétaso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

petaso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pétaso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Timothy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

petaso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

petaso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

petaso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

petaso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

petaso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petaso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petaso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

petaso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

petaso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

petaso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

petaso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

petaso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

petaso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

petaso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

petaso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

petaso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

petaso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

petaso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

petaso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

petaso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

petaso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

petaso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

petaso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pétaso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÉTASO»

Der Begriff «pétaso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pétaso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pétaso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pétaso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÉTASO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pétaso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pétaso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pétaso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÉTASO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pétaso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pétaso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Silva de temas clásicos y humanísticos
que Ateneo cita en esto) no menciona alas en el pétaso: rá re Tré8iXa ral tov - néraaov ém Tfi KectxiXfi ral tó KnpúKeiov ev tt\ xeipi: son atributos de Hermes que a veces usaba Alejandro según Efipo. En cambio en el citado pasaje del ...
Antonio Ruiz de Elvira, 1999
2
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Por otra parte, sus atributos evolucionan: el sombrero puntiagudo se convierte ya en un pétaso o sombrero circular de caminante, a menudo con ala muy ancha, pero puede a veces reducirse a un casquete con un mínimo reborde o incluso ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
3
Monedas hispánicas de la Bibliothèque nationale de France
1. 374. M. 4,98g, 11 h. /1110. FG 10d0. Unidad. CNH. p. 112, n° 1, 4. Vives, lám. LXXXI-3. Alfaro, 1996", serie II.1. Anv. Cabeza masculina con pétaso, a dcha. Rev. Atún, sobre delfín tnvert1do, a tzq.; entre ellos, leyenda neopúnica /°°9° (' bdrf).
Pere Pau Ripollès, Pere Pau Ripollés Alegre, 2005
4
Poemas de amor efébico: Antología Palatina, libro XII
Con el pétaso sobre sus hombros el desnudo muslo mostraba su [clámide. 162.- DEL MISMO162 Sin aún portar el arco y sin ser violento, todavía un bebé, mi querido Eros junto a Cipris regresa con una dorada tablilla: balbucea para el alma ...
‎2011
5
Logoi
En la obra, Plauto hace que Mercurio-Socia lleve una pluma en su pétaso y Júpiter-Anfitrión lleve una cadenilla de oro en el suyo para que el público pueda distinguirlos. Se suceden equívocos generados por el encuentro de Anfitrión con  ...
6
Profano y pagano en el arte gallego
Al mismo tipo se puede adscribir la pieza de Taboexa. conservada en el Museo de Pontevedra (LÁMINA 4), que es una figurita muy pequeña, que va tocada por un pétaso de mala factura que parece conservar solamente un ala. Le faltan ...
Manuel Antonio Castiñeiras González, Fátima Díez Platas, Universidade de Santiago de Compostela, 2003
7
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
... en penúltimo lugar, entre Ares y tal vez Afrodita, aparece Hermes con alas en los pies; en la segunda se representa a Hermes con alas en los pies y en el sombrero (pétaso). 61 Edición que es excelente y ha recibido numerosos elogios , ...
Rosa María Aguilar, 1998
8
Itálica arqueológica
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo. HISTORIA DE ITÁLICA Relieve italicense de un personaje tocado con pétaso, con el que suele representarse al dios Her mes-Mercurio. (Col. Condes de ...
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo, 1999
9
Cuentos completos
... o más probablemente de bronce dorado: una representación de Mercurio, sin lugar a dudas, con la cabeza tocada con el característico pétaso alado de esta deidad. Un análisis más atento revela que es una pieza de acabado y detalle fino ...
Thomas Hardy, 2013
10
Griego 1o Bachillerato
Por eso aparece vistiendo una capa, xlamu/j, u/doj h(, y tocado con un sombrero de ala ancha, el pétaso; calza sandalias aladas, sa/nda- lon, ou to/, y se apoya en un bastón mágico, el caduceo; sus bustos se colocaban sobre pilares en los ...
Juan Manuel Gómez Tirado, Javier Almodóvar García, 2008

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÉTASO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pétaso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hermes, el dios de Barcelona
... en el siglo XIX, y con sus atributos: el caduceo, el pétaso alado y las sandalias, también aladas, decoraron sus casas, empresas y tumbas: "Es transformista. «El Periódico, Mär 16»
2
Los centinelas del camino
Sus símbolos eran el gallo y la tortuga, y puede ser reconocido por su monedero o bolsa, sus sandalias aladas, su pétaso (sombrero de ala ancha) y su ... «La Nueva España, Jun 13»
3
Metti un tuffo a Natale a Dublino
... Quaranta Piedi, sventolando le mani come ali, con agili salti, il pétaso di Mercurio palpitante nella fresca brezza che portava loro le sue brevi strida d'uccello». «La Repubblica, Dez 11»
4
La fe mueve montañas en el Camino de Santiago
Llevaban también la escarcela o bolsa para las limosnas, que pendía de uno de los hombros; el pétaso sombrero de fieltro de ala ancha, siempre decorado con ... «ElLitoral.com, Apr 11»

BILDER ÜBER «PÉTASO»

pétaso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pétaso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/petaso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z