Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "petaso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PETASO AUF ITALIENISCH

pe · ta · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PETASO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Petaso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PETASO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «petaso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

petasus

Petaso

Petaso ist eine Art Kopfbedeckung. Es war ein Hut mit breiten Flügeln, die von den Alten in Reisen benutzt wurden, oder allgemeiner, um von der Sonne oder dem Regen zu schützen. Ursprünglich als Reisehut geboren, und zunächst mazedonisch, wurde es von den alten Griechen und dann von den Römern verwendet. Es könnte aus Leder, Filz oder Stroh sein, und es wurde oft getragen. Insbesondere war es Ermes Kopfbedeckung. Im Lateinischen war es Petasus und im griechischen πετασος aus πεταω. Il petaso è un tipo di copricapo. Era un cappello con falde larghe usato dagli antichi nei viaggi o, più in generale, per ripararsi sia dal sole sia dalla pioggia. Nasce appunto come cappello da viaggio e, inizialmente macedone, fu usato dagli antichi greci e poi dai romani. Poteva essere di cuoio, di feltro o di paglia, e spesso era fornito di sottogola. In particolare era il copricapo di Ermes. In latino era petasus e in greco πετασος, da πεταω.

Definition von petaso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von petaso im Wörterbuch ist ein männlicher und weiblicher Hut mit einer runden Kuppel und einer breiten Krempe, die allgemein von Reisenden und Jägern benutzt werden.

La definizione di petaso nel dizionario è cappello maschile e femminile dalla cupola rotonda e dalla larga tesa, usato generalmente da viaggiatori e cacciatori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «petaso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PETASO


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
ceraso
ce·ra·ʃo
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
invaso
in·va·ʃo
maso
ma·ʃo
naso
na·so
parnaso
par·na·ʃo
per caso
per caso
raso
ra·so
sadomaso
sa·do·ma·ʃo
se per caso
se per caso
spaso
spa·ʃo
taso
ta·so
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo
vastaso
vastaso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PETASO

pet
pet therapy
petacchio
petagna
petaliforme
petalo
petaloideo
petardo
petauro
petecchia
petecchiale
petit-four
petit-gris
petitore
petitorio
petitum
petizione
peto
petomane
petonciano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PETASO

a naso
abomaso
con la puzza sotto il naso
dare il caso
dato il caso
eraso
evaso
fare caso
ficcanaso
ficcare il naso
in qualche caso
mettere il naso
occaso
omaso
persuaso
pervaso
prendere per il naso
se del caso
sottovaso
stravaso

Synonyme und Antonyme von petaso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PETASO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

petaso tipo copricapo cappello falde larghe usato dagli antichi viaggi più generale ripararsi sole dalla pioggia nasce appunto come viaggio inizialmente macedone greci romani poteva essere petaso enciclopedia italiana treccani lucia morpurgo πέτασος stessa radice πετάννυμι allargo falda talvolta grandi dizionari archeol maschile femminile cupola rotonda larga tesa generalmente viaggiatori cacciatori etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio petasos trae petàò dice altro modo dire rosso montepulciano montemercurio età media vigneti anni altitudine esposizione ovest resa ettaro uvapetaso

Übersetzung von petaso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PETASO

Erfahre, wie die Übersetzung von petaso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von petaso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «petaso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

petasus
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

petaso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

petasus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

petasus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

petasus
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

petasus
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

petasus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

petasus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pétase
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petasus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

petasus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

petasus
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

petasus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

petasus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

petasus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

petasus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

petasus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

petasus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

petaso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

petasus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

petasus
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

petasus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέτασο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

petasus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

petasus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

petasus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von petaso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PETASO»

Der Begriff «petaso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «petaso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von petaso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «petaso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PETASO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «petaso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «petaso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe petaso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PETASO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von petaso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit petaso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
XCV, alia quale sono stati aggiunti i talari, non che il petaso alalo. Sopra una medaglia antica ( Buonarolti 41 ) Mercurio su d' un ariete. r. fig. 2 della tav. XCV1. Una pietra incisa ( Millin , pietre inctlit. ) ci rappresenta Mercurio , condottiero dell'  ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
2
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Quello nome di Petasot appretto 1 Romani (Igni fica va un Cappello di una forma Umile al Teffalico o Macedonico ,, onde appretto Ateneo è descritto Aleffandro che in capo aveva il Petaso- e nella mano il Caduceo all'uso di Mercurio che di ...
Accademia etrusca, 1791
3
Lezioni sacre sui libri di Tobia, di Giuditta, di Ester e ...
LezrrtnB Gli antiquarj , che rare volte si accordano, non vogliono in nessuna ma- " niera, che quello sia un petaso, ma bensì il cotilo , ossia il cratere, o la tazza di Bacco. Ma il valente Monaco ripiglia, che nelle medaglie, dove c'è veramente la ...
Lorenzo Barotti, 1786
4
Lezioni sacre su i libri di Tobia, di Giuditta, e di Ester
Gli antiquarj , che rare volte si accordano, non vogliono in nessuna ma- " niera, che quello sia un petaso, ma bensi il cotilo , ossia il cratere, o la tazza di Bacco . Ma il valente Monaco ripiglia , che nelle medaglie , dove c'è veramente la tazza,  ...
Lorenzo Barotti, 1786
5
Lezioni sacre dell'abate Lorenzo Barotti su i libri di ...
Lunare Gli antiquarj, che rare volte si accordano, non vogliono in nessuna maniera, che quello sia un petaso, ma bensì il cotilo, ossia il cratere, ola tazza di Bacco. Ma il valente Monaco ripiglia, che nelle medaglie, dove c'è veramente la tazza, ...
Lorenzo Barotti, 1786
6
Opere di G. G. Winckelmann: 8
Testa di Mercurio di faccia col suo petaso . 363. Pasta antica. Altra testa di Mercuriodi faccia col petaso e il caduceo. 364. Pasta antica . Testa di Mercurio col petaso . ' 365. Corniola rossa e bianca. Testa di Mercurio col petaso. Questo pezzo è ...
‎1831
7
Opere. [With] Tavole
Testa di Mercurio di faccia col suo petaso . 363. Pasta antica. Altra testa di Mercuriodi faccia col petaso e il caduceo . 364. Pasta antica . Testa di Mercurio col petaso . * 365. Corniola rossa e bianca. Testa di Mercurio col petaso. Questo pezzo ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
8
Descrizione degli stateri antichi illustrati con le ...
Caput Mercurii cum petaso ad s. в Sine epigraphe. Gryphus dimidius ad s., infra AQHÑAAAÉ JE. 2. et 3. ' Ex Museis _/linslie , Knobelsdoryj", et Cousinery. Pellerin ( Rec. I. Tab. XXXIII. д; 9. ) sed sub Abdera Thraciae. 2. Alius, sed infra APIETO ...
Domenico Sestini, 1817
9
Opere di G.G. Winckelmann
Testa di Mercurio di faccia col suo petaso . 363. Pasta antica. Altra testa di Mercuriodi faccia col petaso e il caduceo . 364. Pasta antica . Testa di Mercurio col petaso . * 365. Corniola rossa e bianca. Testa di Mercurio col petaso. Questo pezzo ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
10
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
3 il greco porta: a E di costringere i più forti d' infra i giovani, quelli che 'ne_qli esercizù' riuscivano più felicemente, a passare sotto il petaso (ima Tréma'ov) ». Questo petaso era un cappello ad ala, somigliante a quello di cui copresi il capo di ...
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PETASO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff petaso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bobbio, "La bisaccia, il bordone e il sanrocchino"
Questa, insieme al petaso, cappello a tesa molto larga, recava il simbolo relativo al pellegrinaggio che il viandante stava affrontando: nel caso ... «IlPiacenza, Jun 15»
2
MALTEMPO/ Bomba d acqua e grandine a Firenze. Crollo in una …
... cinque persone sono rimaste ferite in un crollo all'interno della scuola elementare: è dovuto intervenire l'elisoccorso Petaso che è atterrato ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
3
Frascati, i 25 anni del Gruppo Protezione Civile CB Falco - LE FOTO
... GC Grottaferrata, Beta 91 Monte Compatri, MPC03 Monte Porzio Catone, GC Rocca Priora, GC Rocca di Papa, Petaso Colonna, Le Orme di ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Sep 14»
4
Frascati festeggia i 25 anni del Gruppo Falco della Protezione civile
... GC Rocca di Papa, Petaso Colonna, Le Orme di Askan, L. Santasiero Lariano, APCRL Rocca Priora, Gruppo Sorgente Gualdo Tadino. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Sep 14»
5
Travolto dalla sua auto: colpita la comunità di Ribolla. Anche il …
Per lui si era alzato in volo anche petaso ma non c'è stato nulla da fare. La giornata a Ribolla ha visto quasi in contemporanea anche un altro ... «Il Giunco.net, Jun 14»
6
All'asta a Napoli le opere d'arte di Tirrenia che valgono 2milioni di …
Sera, Il riposo del cavaliere, Cavaliere alla fonte, Natura morta, Ruggiero, Acquedotto Claudio, Paesaggio con Petaso, Paesaggio romano, ... «Il Sole 24 Ore, Nov 13»
7
Da Fiume a Sironi: Tirrenia mette in asta a Napoli 120 opere d'arte
Sera, Il riposo del cavaliere, Cavaliere alla fonte, Natura morta, Ruggiero, Acquedotto Claudio, Paesaggio con Petaso, Paesaggio romano, ... «Il Sole 24 Ore, Okt 13»
8
I NOSTRI SIMBOLI: Mercurio e il Caduceo (1)
Gli donò poi un berretto rotondo dotato di ali (il Petaso) e speciali sandali alati (i talari) che lo avrebbero portato in ogni angolo della terra e del ... «InformArezzo, Jan 13»
9
L'asta della collezione della Tirrenia rinviata per verifica di interesse …
... Cavaliere alla fonte, Natura morta, Ruggiero, Acquedotto Claudio, Paesaggio con Petaso, Paesaggio romano, Scoglio siciliano, Via Appia, ... «Il Sole 24 Ore, Nov 12»
10
Scribblenauts Remix: una sorpresa targata DS – la recensione di …
Oppure un elicottero, o un petaso. Oppure usare uno squalo per mangiare i piranha. Le soluzioni sono quasi infinite e vanno tutte bene: basta ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Petaso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/petaso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z