Bedeutung von "picapuerco" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PICAPUERCO

La palabra picapuerco procede de picar y puerco.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PICAPUERCO AUF SPANISCH

pi · ca · puer · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICAPUERCO

Picapuerco ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PICAPUERCO AUF SPANISCH

Definition von picapuerco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von picapuerco im Spanischen Wörterbuch picapuerco bedeutet kletternder Vogel, etwa 16 cm Länge von der Spitze des Schnabels bis zur Spitze des Schwanzes und 35 Spannweite, mit glänzenden schwarzen Gefieder an den oberen Teilen, mit weiß auf den Flügeln, Aschen auf den Flügeln Seiten des Kopfes und des Halses, rosa auf der Brust und leuchtend rot auf dem Nacken und Bauch. Es ist in Spanien üblich und ernährt sich von Insekten, die es aus Gülle entfernt.

En el diccionario castellano picapuerco significa ave trepadora, de unos 16 cm de longitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y 35 de envergadura, con plumaje negro brillante en las partes superiores, manchado de blanco en las alas, ceniciento en los lados de la cabeza y el cuello, sonrosado en el pecho y rojo vivo en la nuca y el abdomen. Es común en España y se alimenta de insectos que saca del estiércol.

ÜBERSETZUNG VON PICAPUERCO

Erfahre, wie die Übersetzung von picapuerco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von picapuerco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picapuerco» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: picapuerco
• Spanisch: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Hindi: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Russisch: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Französisch: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Tamil: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Marathi: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: picapuerco
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: picapuerco

10 BÜCHER, DIE MIT «PICAPUERCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picapuerco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picapuerco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Alfabético temática Invicta

petra/picapuerco. petra /. Chile. Planta mirtárcea, con ramas cubiertas de vello rojizo, hojas elípticas, flores blancas y fruto en baya, comestible. petrel m. Nombre común a varias aves procelariformes, de los proceláridos, de plumaje negruzco, ...

Silva venatoria: modo de cazar todo genero de aves, y ...

S Silva Alamedas : y el Invierno en los Sembrados , adonde acuden en vandas; y en lasDehefas donde hay bellota: es caza de principiantes. . CAPITULO XXXIX. DE L A QAZA D E Picapuercos. ES el Picapuerco Ave muy hermofa, pintado de ...

Agustin Calvo Pinto, 1754

LLULL: Boletín de la Sociedad Española de Historia de las ...

Ittem unas tenacas para calentar las piecas dos tinacas grandes para clarar las piecas dos tinayas corbas Un tomo para adrecar el picapuerco boga i aiunque un (lac) de ierro un escobre grande a modo de Palenga una plangilla que se cura ...

Diccionario Catalan-Castellano

... sa. adj. pigad. pintojo, picoso, graneado. Pi«meu,ea. adj. pigmeo. Pigot. m. aucéll. pico, picamaderos, picaposte. — de mars. picapuerco. — menor. pipo. Pigota. f. verola. viruelas. — en lo bestiar. morriña. Pigotós, sa. adj. verolos. virolento.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario manual castellano-catalán

Picantemente, adv. per picar óferir. Picaño, ña. adj. picaro, tuno, pelacañas ||m. adob de sabata. Picapedrero, m. picapedrer. Picaporte, m. picaport. Picaposte, m . pigot, ave. Picapuerco, m. pigot de mars, ave. Picar, v. a. picar. || punxar. \\fiblar.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario de la Real Academia Española

PICAPOSTE, s. m. Ave. Picamaderos. PICAPUERCO, s. m. Ave no rara en los países frios de España. Es de unas seis pulgadas de largo, de color negro manchado de blanco , y sobre la cabeza como un moño encarnado. Picus medius.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana

PICAPORTE , .. m. Instrumento para cerrar de golpe ras puertas y ventanas. PICAPOSTE, s. m. Ave, V. picaha- DEBOS. PICAPUERCO, s.m. Ave no rara en los países frios de España , \jue se alimenta de los insectos que viven en e estiércol.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Gramatica practică a limbii spaniole

Coman Lupu. 14. ...... novela es de Ignacio Martínez de Pisón. 15. ...... día llovió a cántaros. 139. Reemplazar los puntos suspensivos por la preposición correspondiente: 1. Saldremos ...... Soria ...... las 5,30 ...... la tarde. 2. Pasaremos . ..... tu ...

Coman Lupu

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Picapuerco. m. pigot de mars, ave. Picar. a. picar WpunxarW tibiar Wpicolar, trinxar\\cóu- rer. — met. anar ó véndrerse carW estimular , móurer II provocar. — r . picarse Wressentirse, ofén- drerseWmalmétrerseWarnar- se I I podrirse I I corearse ...

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario hispano-bisaya

Picañoña. adj. Bañaga uay liuya. Picapedrero. m. Panday .sa Lato. Picaporte. m. Pìntal. Picapostc. m. Yauilzan. Picapuerco. m. Pispis. Picar. a. Sontoc. Tisoc. Tulln. Picaramente. adv. m. Malaui. Picaraza. f. Pz'spz's. Picarazo. za: adj. Bañaga.

Julián Martín, 1842