Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORCO

La palabra orco procede del latín orcus, ultratumba, y, por extensión, Plutón, dios de la muerte y aun la muerte misma.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORCO AUF SPANISCH

or · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Orc

Orco

Orco ist die Verformung eines Begriffs, der aus dem alten Englisch stammt, der sich auf zahlreiche Monster der keltischen Mythologie bezog. Die Existenz dieser Kreaturen wurde erfunden, um die Fakten des Blutes und der Angriffe in den Feldern und Wäldern zu erklären. In Spanisch hat sich das Wort wie "ogro" entwickelt. In der römischen Mythologie ist das Wort Orcus gleichbedeutend mit der Unterwelt und manchmal auch der Name eines riesigen Sohnes des Gottes Pluto. Das spanische Wort aus dem Lateinischen ist Huerco. J. R. R. Tolkien war der erste, der das Wort orc verwendet, um eine bestimmte Art von humanoiden Wesen zu bezeichnen, unangenehm im Aussehen und aggressiv. Diese Art von "orc" aus den Werken Der Hobbit und Herr der Ringe ist derjenige, der von den modernen Fantasy-Einstellungen übernommen wurde. Anschließend hat es diese Kreatur sowohl in der fantastischen Literatur als auch im Rollenspiel, ebenso wie bei den Derivaten beider, gebraucht. Orco es la deformación de un término, proveniente del inglés antiguo, que se refería a numerosos monstruos de la mitología celta. La existencia de estas criaturas fue inventada para dar explicación a los hechos de sangre y asaltos acaecidos en los campos y bosques. En español la palabra ha evolucionado como «ogro». En la mitología romana la palabra Orcus es sinónimo de inframundo y, en ocasiones, también es el nombre de un gigante hijo del dios Plutón. La palabra castellana derivada de la latina es Huerco. J. R. R. Tolkien fue el primero en utilizar la palabra orc para designar un tipo concreto de ser humanoide, de aspecto desagradable y actitud agresiva. Este tipo de «orco» proveniente de las obras El hobbit y El Señor de los Anillos es el que ha sido adoptado por las ambientaciones modernas de fantasía. Posteriormente, se ha dado un abundante uso de esta criatura tanto en la literatura fantástica como en los juegos de rol, así como en los derivados de ambos.

Definition von orco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Orca in Spanisch ist Orca. En el diccionario castellano orco significa orca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORCO


anarco
nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
cerco
cer·co
charco
char·co
circo
cir·co
corco
cor·co
desembarco
de·sem·bar·co
huerco
huer·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
porco
por·co
puerco
puer·co
sarco
sar·co
surco
sur·co
terco
ter·co
turco
tur·co
zarco
zar·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORCO

orbital
orbitar
orbitaria
orbitario
orca
orcaneta
orcheliano
orchilla
orcina
órdago
ordalía
orden
ordenación
ordenada
ordenadamente
ordenado
ordenador
ordenadora
ordenamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORCO

amurco
aporco
bisurco
churco
cisticerco
contramarco
curco
embarco
entresurco
estierco
hirco
horco
jorco
jurco
microsurco
pirco
sobrearco
tarco
torco
zambarco

Synonyme und Antonyme von orco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

orco mitologia griega idioma bank rave orco deformación término proveniente inglés antiguo refería numerosos monstruos mitología celta existencia estas criaturas inventada para explicación hechos sangre orca quot come della fiaba studi franco cardini andes guia escaladores chaupi está situado cordillera apolobamba limite entre perú bolivia punto más alto zona desde hacia cumbres soral ascarani katantica largo altiplano nbsp guía universal ópera invita todos retirarse piccolo marat queda montando primera guardia discute carpintero modelo barca trasladarán presos quiere

Übersetzung von orco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORCO

Erfahre, wie die Übersetzung von orco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von orco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兽人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

orco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Orc
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Orc
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شركة مصفاة نفط عمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

орк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orc
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Orc
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orc
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ork
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orc
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Orc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்ஸ்தமிழில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orc
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orc
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orc
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ork
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Orc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ORC
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ork
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orc
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ork
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORCO»

Der Begriff «orco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Andes - Una Guia Para Escaladores
El Chaupi Orco está situado en el N de la Cordillera Apolobamba. en el limite entre Perú y Bolivia. y es el punto más alto en la Cordillera. La zona S desde el Chaupi Orco hacia las cumbres del Soral. Ascarani y Katantica es un largo altiplano ...
John Biggar, 2007
2
Guía universal de la ópera
L'Orco invita a todos a retirarse y el piccolo Marat se queda montando su primera guardia. L'Orco discute con el carpintero el modelo de barca en el que trasladarán a los presos de los que quiere librarse haciendo explotar la barca en plena ...
Roger Alier, 2007
3
EL TESORO DEL ORCO
Kevin J.Anderson ,conocido por su labor en las sagas de DUNE y STAR WARS,emprende, acompañado por el fabuloso Álex Niño, una de sus obras más personales, una reflexión sobre la guerra, la amistad y el arte, alejándose de los ...
Kevin J. Anderson, 2005
4
La verdadera profecía
de culo mirando asombrado al árbol mientras éste reía de placer al observar tanta comida junta, el otro orco se había quedado paralizado con la pala en la mano muerto de miedo. El ento atrapó fácilmente a la víctima con dos ramas mientras ...
Celaá Morales, Luis, 2009
5
Diccionario universal latino-español
Plin. Lo. perteneciente á Orcomeno , ciudad y rio de Beocia. Orchoménum, i. n. Plin. Orcomeno, ciudad y ño de Beocia. [| Rio de Tesalia. Orciniánus, a, um. Marc . Lo perteneciente al orco , al infierno , í la muerte , al funeral. Orcjnus., a, um.
Manuel de Valbuena, 1808
6
Imagen y mito: estudios sobre religiones mediterráneas e ...
Ducati ha visto en estas cabezas una personificación del Orco 86, mientras que Ferri piensa que representan a los difuntos como silenos87; Paribeni acepta esta segunda hipótesis88, pero según De Ruyt, simbolizarían el horror a los ...
José María Blázquez, 1977
7
Comeniença la hystoria de los inuitos y magnanimos ...
Folk [xxj. uoo oels, oonzelloxe rogo leque le direk"e quien erocello le refpoqro: mi _fcfioe ro foy oouzello oeloo eeloo soon crmolion ie oefpiclio oello muy rrulecrpoflo ooelä te -7 vro otro orco coclo omorillo/moroui llofomenre oveocloxy encimo ...
Beatriz Bernal, 1545
8
La Batalla Final
—No me atosigues, déjame que me explique a mi manera o me voy a hacer un lío. No es nada fácil de explicar. —Vale, vale, tira como puedas. —Había oído decir a mi padre que Orco había fracasado, que no había llevado a cabo su misión ...
Magda Ferrer, 2008
9
Nicolás Maquiavelo
Para ello eligió a Ramiro d'Orco, hombre cruel y expeditivo, al que otorgó plenitud de poderes. Este, en poco tiempo, pacificó y unió a Romaña, adquiriendo muy grande reputación. Creyó después el duque no ser a propósito tan excesiva ...
Manuel Luna Alcoba, 2003
10
El diálogo creativo en el aula
—Muy fácil —replicó Nasrudín—. En mijardín hay una piedra enorme. 2nSolución de los hobbits y los orcos: 1. Situación inicial: hhhooo ⇔. 2. Cruzan dos orcos: hhho ⇔ oo. 3. Regresa un orco: hhhoo ⇔ o. 4. Cruzan dos orcos: hhh ⇔ ooo. 5.
Robert Fisher, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orco Feglino, rave party nella zona delle pale eoliche
Un rave party è in corso da questa notte a Colla San Giacomo, nei pressi delle rocche bianche sotto le pale eoliche, tra Orco Feglino e Mallare. Un migliaio di ... «La Stampa, Sep 16»
2
Orco Property Group : OPG reference PR
ORCO PROPERTY GROUP - Reference to press release of CPI Property Group concerning the obtaining of merger clearance for the acquisition of ORCO ... «Nasdaq, Aug 16»
3
Roma, corrompeva minori e li violentava: preso "orco" di Tivoli
Corrompeva minorenni e poi li violentava, riprendendo gli incontri nella sua casa. E' stato scoperto dopo anni, grazie al coraggio di alcune delle vittime l'"orco" ... «TGCOM, Jul 16»
4
Warcraft: Tan fea como un orco
Magos, orcos, peleas absurdas, magia, rituales, enanos, seres con orejas puntiagudas y ojos de colores, intentan hacer una épica fantástica, pero sólo ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
5
RESEÑA: La película de Warcraft. El orco no es tan feo como lo pintan
La historia básica es la misma, bueno, más o menos: los orcos, poderosos seres nativos del mundo de Draenor, crean con ayuda de la magia caótica o Fel un ... «LEVELUP, Jun 16»
6
Il ritorno di Shrek? L'Orco verde potrebbe tornare al cinema
Il New York Times lo ha inserito tra i 1.000 film più importanti di tutti i tempi. L'Orco Shrek potrebbe tornare al cinema, secondo le ultime dichiarazioni. 497 Share ... «MondoFox, Jun 16»
7
'Warcraft: El origen': Jamie Lee Curtis se disfraza de orco para la ...
Por un momento, la película que narra el enfrentamiento entre los orcos y los humanos pasó a segundo plano cuando apareció Jamie Lee Curtis. Y, es que, la ... «SensaCine, Jun 16»
8
Paula Patton, la actriz (medio orco) que te volará la cabeza
En 'Warcraft: El Origen' interpreta a una orca cuya vida cambia cuando llega al mundo de los humanos, igual que ha cambiado la nuestra desde que la vimos ... «Revista Cinemania, Jun 16»
9
Todo lo que tienes que saber de Warcraft antes de ver la nueva ...
Existen dos planetas importantes en el universo de Warcraft: Azeroth, tierra de los humanos, y Draenor, hogar de los Orcos. Azeroth es fértil y vibrante, Draenor ... «Gizmodo en Español, Jun 16»
10
Il "gioco dei segreti" a scuola salva due bimbe dall'orco che le ...
L'orco, per due anni, due bambine lo hanno incontrato nella casa della donna che le accudiva mentre le madri erano al lavoro. L' “orco” era il marito della ... «la Nuova di Venezia, Mai 16»

BILDER ÜBER «ORCO»

orco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/orco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z