Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puerco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PUERCO

La palabra puerco procede del latín porcus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PUERCO AUF SPANISCH

puer · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUERCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Puerco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PUERCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puerco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
puerco

Sus scrofa domestica

Sus scrofa domestica

Das Schwein ist eine Art von Artiodactyl-Säugetier der Suidae-Familie. Es ist ein Haustier, das in der menschlichen Ernährung von einigen Kulturen, vor allem die westlichen verwendet wird. Sein wissenschaftlicher Name ist Sus scrofa ssp. Inländische, obwohl einige Autoren bezeichnen Sus domesticus oder Sus Domestica, Reserve Sus Scrofa für den Eber. Seine Domestikation begann im Nahen Osten vor etwa 13.000 Jahren, obwohl es einen parallelen und unabhängigen Prozess der Domestikation in China gab. Daten aus DNA-Studien über Knochenreste von europäischen Neolithischen Schweinen zeigen, dass die ersten Hausschweine in Europa aus dem Nahen Osten angekommen sind. Dennoch scheint es, dass es auch Domestizierungsprozesse von Wildschweinen in Europa gab. Historische Aufzeichnungen zeigen, dass asiatische Hausschweine in Europa während des 18. und 19. Jahrhunderts eingeführt wurden, vermischten sich mit europäischen Rassen. Gegenwärtig ist das Hausschwein in fast der ganzen Welt zu finden. El cerdo es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es un animal doméstico usado en la alimentación humana por algunas culturas, en especial las occidentales. Su nombre científico es Sus scrofa ssp. domestica, aunque algunos autores lo denominan Sus domesticus o Sus domestica, reservando Sus scrofa para el jabalí. Su domesticación se inició en el Próximo Oriente hace unos 13.000 años, aunque se produjo un proceso paralelo e independiente de domesticación en China. Los datos procedentes de los estudios de ADN sobre restos óseos de cerdos neolíticos europeos indican que los primeros cerdos domésticos llegaron a Europa desde el Próximo Oriente. Aún así, parece que, posteriormente, también se produjeron en Europa procesos de domesticación de jabalíes salvajes. Los registros históricos indican que los cerdos domésticos asiáticos fueron introducidos en Europa durante los siglos XVIII y XIX, mezclándose con las razas europeas. En la actualidad el cerdo doméstico se encuentra en casi todo el mundo.

Definition von puerco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schwein im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Schweinefleisch. Eine andere Bedeutung von Schweinefleisch im Wörterbuch ist zerzaust, schmutziger Mann, der keine Reinigung hat. Puerco ist auch ein unhöflicher Mann, ohne Höflichkeit oder Erziehung. La primera definición de puerco en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerdo. Otro significado de puerco en el diccionario es hombre desaliñado, sucio, que no tiene limpieza. Puerco es también hombre grosero, sin cortesía ni crianza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puerco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PUERCO


cahuerco
ca·huer·co
cerco
cer·co
cisticerco
cis·ti·cer·co
descerco
des·cer·co
estierco
es·tier·co
heterocerco
he·te·ro·cer·co
homocerco
ho·mo·cer·co
huerco
huer·co
picapuerco
pi·ca·puer·co
sobrecerco
so·bre·cer·co
terco
ter·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PUERCO

puerca
puercada
puercamente
puercoespín
puericia
puericultor
puericultora
puericultura
pueril
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PUERCO

anarco
arco
aristarco
barco
charco
circo
corco
curco
desembarco
embarco
marco
narco
orco
parco
porco
sarco
surco
tarco
turco
zarco

Synonyme und Antonyme von puerco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUERCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puerco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von puerco

ANTONYME VON «PUERCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «puerco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von puerco

MIT «PUERCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

puerco cerdo desaseado gocho gorrino guarro sucio limpio jabalí marino simiente especie mamífero artiodáctilo familia suidae animal doméstico usado alimentación humana primera lengua española otro hombre desaliñado tiene limpieza puerco grosero cortesía crianza papá mundodisco quizá sentido último olvidado tiempo tras veinte libros serie pratchett debe aspirante más creíble trono dejó vacante tanto wodehouse timeshistoria mugre quot entonces creí mejor lavarme cabeza agua jabón pero bandido dieran cuenta axila colgó cover porcus gastronomía matanza angelica habían dicho qué buena vida pequeño todavía sabía bien vivir estaba loco saberlo verdad pensó rato acabó preguntando nbsp abominable nieves roberto pavanello bát texto anos front historia natural general particular este macaco sino cola gruesa ensu origen donde piel

Übersetzung von puerco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUERCO

Erfahre, wie die Übersetzung von puerco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von puerco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puerco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

puerco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pig
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूअर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنزير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свинья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শূকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

babi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돼지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

babi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lợn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பன்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डुक्कर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

domuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свиня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γουρούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vark
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gris
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puerco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUERCO»

Der Begriff «puerco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puerco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puerco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puerco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUERCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puerco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puerco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puerco auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «PUERCO»

A quien no mata puerco, no le dan morcilla.
Al avariento y al puerco, después de muertos.
Al más ruin puerco, la mejor bellota.
De rabo de puerco, nunca buen virote.
Hurtar el puerco y dar los pies por Dios.
Mata el puerco en enero, si quieres conservarlo bueno.
Ni te las quito, ni te las cuento; pero trece maravillas salen de un puerco.
Puerco sarnoso revuelve la pocilga.
A cada puerco le llega su sábado.
A chillidos de puerco, oídos de matancero.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUERCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puerco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puerco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Papá puerco (Mundodisco 20)
Quizá su sentido último sea otro, olvidado hace tiempo. «Tras veinte libros en la serie del Mundodisco, Pratchett debe ser el aspirante más creíble al trono que dejó vacante hace tanto tiempo P. G. Wodehouse.» The Times
Terry Pratchett, 2011
2
Historia Del Mugre Puerco, la
"Entonces creí que lo mejor era lavarme la cabeza con agua y con jabón; pero el mugre bandido, sin que me dieran cuenta, de mi axila se colgó"--P. [4] of cover.
Patricia Molina Uribe, 2008
3
Angelica
EL. PUERCO. Le habían dicho: — ¡Qué buena es la vida! El era muy pequeño todavía, no sabía bien qué era vivir, estaba loco por saberlo de verdad; pensó un rato, acabó preguntando: ...
Lygia Bojunga Nunes, Montserrat Ordóñez, 1994
4
Bat Pat 20. El abominable puerco de las nieves
Roberto Pavanello. i \ BF«IFV I EL ABOMINABLE PUERCO DE LAS NIEVES / BÁT'Ï>AT EL ABOMINABLE PUERCO DE LAS NIEVES TEXTO DE ROBERTO. '/ ¡ 'I.»' ' !¡" _ , \ ¡ l / , \ \ \ V ' l anos. Front Cover.
Roberto Pavanello, 2013
5
Historia natural, general y particular
Este animal no tiene del Macaco sino la cola muy gruesa ensu origen , donde la piel forma arrugas profundas , en lo qual se diferencia del Maimon ó Mono de cola de puerco, sin embargo de tener mucha analogía con él por el ca- f ácter de  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
6
Cocina Dominicana
CHICHARRÓN DE PUERCO El chicharrón de puerco es un plato típico de gran consumo y que gusta a todos. Se hace friendo la piel de puerco unida a su grasa , dejando de residuo la "manteca de cerdo", muy apreciada en la elaboración ...
Marianela Castro, Eunice Colon Soler, Montse Clavé, 1996
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
я. manteca de puerco sin «al. f. ©фюетепфф, «. tocino, m. carne de puerco ... ат, unto, m. manteca» /'. de puerco, v. S'diipcinefett. ©djiveinfeifie, f. díceee en la ... ф , aq?. sucio, puerco, soez, porcallon , asqueroso. — , aao. porcallonamen- te ...
C. F. Franceson, 1858
8
La gran riqueza de la cocina mexicana
Tatemado de puerco de Colima 2 kilos de pierna o lomo de puerco 500 gramos de vinagre 1/2 cabeza de ajo grande 1 cucharada de cominos 1 cucharada de pimienta molida 3 hojas de laurel 12 chiles pasillas 100 gramos de manteca Se ...
Patricia González, 1999
9
Cria y aprovechamiento del cerdo : salchichería
tro) son utilizados en la fabricación de saindoux (ó manteca de puerco derretida) y de morcillas. Inmediatamente que el puerco ha sido dividido, se procede á la fabricación de morcillas, después á la de salchichas, del queso de puerco, del ...
Auguste Valessert, 2010
10
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
Cómo Polendos se combatió con el puerco que guardaua el templo e de cómo lo venció e acabó esta auentura e de las grandes cosas que dentro le acaecieron. Todos quedaron rogando a Dios que lo guardasse e Polendos comencó de ...
Lilia E. F. de Orduna, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUERCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puerco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grafitis en la Torre del Puerco
La Torre del Puerco en Chiclana, un Bien de Interés Cultural, ha sufrido el vandalismo de algún o algunos insensatos, que han pintado un grafiti de ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Jul 16»
2
Carne de puerco mexicana va por primera vez a China
Lo anterior hace pensar al gobierno que México puede llegar a exportar a este mercado entre 20 y 30 mil toneladas de carne de puerco con un valor de mil 500 ... «El Financiero, Jul 16»
3
La verdad sobre la carne de puerco
El consumo de la carne de puerco ha sido estigmatizado al límite de que la desinformación que genera la sabiduría popular recomienda evitar su ingesta. «El Universal, Jul 16»
4
Esta es la razón por la que sufres del 'mal del puerco'
Sí, todas hemos sido víctimas del mal del puerco, al menos una vez en la vida y aunque no lo creas, este efecto tiene una razón científica y su nombre real es ... «Actitud Fem, Jul 16»
5
¿Cómo evitar el 'mal del puerco'?
La somnolencia postprandial, mejor conocida como “el mal del puerco”, se refiere al estado fisiológico luego de ingerir alimentos y se puede extender hasta por ... «El Financiero, Jun 16»
6
Niegan maltrato a puerco en escuela
Luego que en redes sociales se denunciara la supuesta agonía de un puerco por alumnos de Criminología de la Universidad Autónoma de Durango campus ... «El Siglo de Torreón, Mai 16»
7
Serafina, la primera puerco de monte con radio-collar en Panamá
Serafina, es la primera puerco de monte a la que se le coloca un radio-collar en Panamá para el estudio de esta especie. Instituto Smithsonian. «TVN Panamá, Mai 16»
8
Lo amarran 'como puerco' por 'molestón'
Hoy Estado | Mérida, Yucatán.- Un hombre de 45 años de edad fue amarrado a un poste “como puerco” por sus vecinos de la colonia Sambulá, en Mérida, ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
9
Factores hormonales causan 'mal del puerco': especialista
Ciudad de México. El llamado 'mal del puerco' se produce después de haber consumido alimentos con una gran concentración de calorías, el cual es ... «La Jornada en linea, Mai 16»
10
Chicharrones de puerco; una rica botana que perdura
Los Mochis, Sinaloa.- Sabes cómo se preparan los chicharrones de puerco, esos que te comes muy a gusto y bien rico con chile?, la familia Franco Guerra ... «EL DEBATE, Apr 16»

BILDER ÜBER «PUERCO»

puerco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puerco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/puerco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z