Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET ARCO AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Bogen
Arco
Je nach Kontext kann sich der Wortbogen auf: ▪ Zugriff, Berichtigung, Streichung und Opposition: datenbezogene Rechte; ▪ der Bogen, ein architektonisches Element, das Öffnungen in einem Gebäude ermöglicht; ▪ der kontinuierliche Bogen, eine Art Strukturelement; ▪ der geometrische Bogen, ein Abschnitt des Umfangs oder irgendeine andere Kurve; ▪ der Bogen als Waffe, ein Element verwendet, um Pfeile auf einem entfernten Ziel zu schießen; ▪ musikalischer Bogen, Streichinstrument mit ein oder zwei Saiten; ▪ der Bogen für Streichinstrumente, ein Zubehör, das verwendet wird, um Streichinstrumente zu spielen; ▪ elektrischer Lichtbogen, elektrische Entladung, die sich zwischen zwei Elektroden bildet; ▪ der Regenbogen, ein atmosphärisches Phänomen wegen der Zersetzung des Sonnenlichts; ▪ das Fußballziel oder -ziel, Rahmen, mit dem der Ball ein Tor erzielen muss; ▪ Der Bogen der Inseln, eine Klasse ... Según el contexto, la palabra arco puede referirse a: ▪ Acceso, rectificación, cancelación y oposición: derechos relacionados con datos; ▪ el arco , elemento arquitectónico que permite abrir vanos en una construcción; ▪ el arco continuo, un tipo de elemento estructural; ▪ el arco geométrico, una sección de circunferencia o de cualquier otra curva; ▪ el arco como arma, elemento utilizado para disparar flechas sobre un blanco distante; ▪ el arco musical, instrumento de cuerda con una o dos cuerdas; ▪ el arco para instrumentos de cuerda, accesorio utilizado para tocar algunos instrumentos de cuerda; ▪ el arco eléctrico, descarga eléctrica que se forma entre dos electrodos; ▪ el arco iris, fenómeno atmosférico debido a la descomposición de la luz solar; ▪ el arco o portería de fútbol, marco por el que debe entrar la pelota para anotar un gol; ▪ el arco de islas, una clase...
Die erste Definition von arc im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist ein kontinuierlicher Teil einer Kurve. Kreisbogen, Ellipse. Eine weitere Bedeutung von arc im Wörterbuch ist eine Waffe aus einer Stange aus Stahl, Holz oder einem anderen elastischen Material, die an den Enden mit einem Seil oder einer Perle gehalten wird, so dass sie eine Kurve bildet und zum Schießen von Pfeilen dient. Bow ist auch ein dünner Stab, gebogen oder gebogen an seinen Enden, in denen einige Borsten befestigt sind, die dazu dienen, die Saiten verschiedener Musikinstrumente aufzuwickeln. La primera definición de arco en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción continua de una curva. Arco de círculo, de elipse. Otro significado de arco en el diccionario es arma hecha de una varilla de acero, madera u otra materia elástica, sujeta por los extremos con una cuerda o bordón, de modo que forme una curva, y la cual sirve para disparar flechas.Arco es también vara delgada, corva o doblada en sus extremos, en los cuales se fijan algunas cerdas que sirven para herir las cuerdas de varios instrumentos de música.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von arco auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «ARCO» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von arco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arco» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arco».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCO» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arco auf Spanisch
BEISPIELE
7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ARCO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort arco.
1
Fedro
Si tienes el arco siempre tenso, muy pronto lo romperás.
2
Proverbio Alemán
La felicidad, como el arco iris, no se ve nunca sobre la casa propia, sino sólo sobre la ajena.
3
Proverbio Chino
No vayas a cazar sin flechas en tu arco, a rezar sin libro, ni a casarte sin suerte.
4
Rabindranath Tagore
El arco susurra a la flecha antes de lanzarla: «Me debes tu libertad».
5
Paulo Coelho
No todo en la vida es de un color o de otro. Miren sino el arco iris.
6
Yevgeny Yevtushenko
La vida es un arco iris que incluye el negro.
7
Berthold Auerbach
La novedad atrae la atención y aún el respeto, pero la costumbre lo hace desaparecer pronto; apenas nos dignaríamos a mirar el arco iris si éste permaneciese por mucho tiempo en el horizonte.
9 SPRICHWORT MIT «ARCO»
Arco a poniente, amarra la barca y vente.
Arco quiebra, si mucho se estira la cuerda.
Quien el arco ve, no muere de sed.
Arco en el cielo, agua en el suelo.
Arco iris al amanecer, agua antes del anochecer.
Arco iris al mediodía, llueve todo el día.
Arco iris, o pronto llueve o aclara en breve.
Arco por la tarde, buen tiempo aguardes.
Cuando llueve y hace sol, sale el arco del señor.
10 BÜCHER, DIE MIT «ARCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von arco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El arco interno: curación y totalidad en psicoterapia y ...
Para la eminente psicóloga transpersonal F. Vaughan, psicoterapia y espiritualidad son dos aspectos complementarios en el desarrollo humano.
Frances E. Vaughan, 1991
2
El arco creativo: aproximación a una teoría unificada de la ...
Este texto nos propone una nueva definición sobre la creatividad: algo tan nuevo y valioso como para que incida en la transformación de las estructuras cognitivas.
Gabriel Rodríguez Pascual, 2005
3
Zen en el arte del tiro con arco
The books helps to understand how there is a metaphysical reality beyond the sensorial senses.
Eugen Herrigel, 1998
4
Juana de Arco: El Corazón Del Verdugo
Premio de Novela Historica Alfonso el Sabio 2003. Biografia novelada de Juana de Arco, por una de las principales escritoras cubanas contemporaneas, autora de Dios en las carceles de Cuba.
María Elena Cruz Varela, 2003
5
Arco iris literario
Doce relatos extraordinarios originales de Juan B. Bergua. Detalles de Libro Doce narraciones fantásticas componen esta obra del escritor español Juan B. Bergua.
Juan Bautista Bergua, 1981
6
Técnica y práctica de la soldadura
El aprendizaje de la soldadura por arco incluye el dominio de una serie de
operaciones básicas. La habilidad necesaria para realizar correctamente estas
operaciones se adquiere a través de prácticas. Una vez adquirida la habilidad
en una ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
7
Iniciación al tiro con arco
EL ARCO DEPENDIENDO DE LAS MODALIDADES DE TIRO Comentamos en
algún lugar anterior del libro que un arco es como un traje a medida. Esto
significa que no podemos llegar alegremente a una tienda y decir «Déme ese
arco», ...
Manuel J. Salazar, 1997
8
Anatomía de Last: regional y aplicada
Mientras tanto los ligamentos sostienen el arco. Pero durante períodos
prolongados de permanencia en pie los ligamentos "se cansan", y se obtiene
alivio presionando los pulpejos de los dedos contra el suelo. Durante los
movimientos de ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
9
Arco iris diferentes
Arco Iris diferentes es un libro excepcional y de enorme valor del que se tenía necesidad desde hace mucho tiempo. Sus ensayos cubren un amplio espectro geográfico y han sido hábilmente engarzados por el coordinador del volumen.
Peter Drucker, 2004
10
Vademécum de Electricidad
17. SOLDADURA. ELÉCTRICA. Hay tres tipos principales de soldadura, a saber:
soldadura por arco, soldadura por resistencia y soldadura por radiación. Pueden
dividirse a su vez en grupos como sigue: (a) Soldadura por arco con fundente ...
E. A. Reeves, 1978
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Equipo de tiro con arco de México queda fuera de Río 2016
Equipo de tiro con arco de México queda fuera de Río 2016 ... evento selectivo que tuvo lugar en la tercera estación de la Copa del Mundo de Tiro con Arco. «La Jornada en linea, Jun 16»
2
Boicotean '¡Cómo está Madriz!', la zarzuela de Miguel del Arco
Miguel del Arco estrenó el 20 de mayo en la Zarzuela ¡Cómo está Madriz!, un musical con Paco León como "pegamento" que, desde entonces, provoca que ... «El Mundo, Jun 16»
3
Clarín amenaza públicamente a una periodista al compararla con ...
El diario argentino advirtió a la periodista Silvia Martínez Cassina que tenga cuidado con reivindicar a Juana de Arco porque "terminó quemada en la hoguera". «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
4
Miguel del Arco y Paco León se estrenan en el género chico
¡Cómo está Madriz! es la primera incursión en la lírica de Miguel del Arco, que ha hecho una zarzuela "muy poco pura" y cargada de sátira política. "Cuando ... «El Mundo, Mai 16»
5
Hertha Marks Ayrton, la científica que inventó el arco eléctrico
Quizás no te suene su nombre, pero esta ingeniera fue pionera en el estudio del arco eléctrico, lo que posibilitó la llegada de la electricidad tal y como la ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
El Arco del Triunfo de Palmira 'resucita' en Trafalgar Square
Una reproducción del Arco del Triunfo de Palmira, recreado digitalmente y reconstruido piedra a piedra con mármol egipcio, se levanta desde el martes en ... «El Mundo, Apr 16»
7
Plan del Arco del Orinoco contempla industrializar potencial minero ...
Caracas, 27 Feb. AVN.- El Gobierno nacional no solo trabajará con empresas nacionales e internacionales en la explotación de minerales en el Arco Minero ... «Agencia Venezolana de Noticias, Feb 16»
8
Argentina será el país invitado en la Feria ARCO de Madrid
Presentes en la sala de la Fundación Arco se encontraban desde galeristas como la histórica Orly Benzacar, cuya madre Ruth estuvo en este gran mercado del ... «Clarín.com, Feb 16»
9
ARCO se pone serio
Lo anunciaba el director de ARCO: «Ésta va a ser una edición excepcional e irrepetible». Como los periodistas somos desconfiados por naturaleza y lo ... «ABC.es, Feb 16»
10
Arco minero del Orinoco diversificará economía venezolana
El Arco Minero Orinoco de 111 mil kilómetros cuadrados ocupa gran parte del ... el desarrollo del Arco Minero del Orinoco, ubicado en el estado Bolívar (sur), ... «teleSUR TV, Feb 16»
