Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "picaporte" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PICAPORTE

La palabra picaporte procede del catalán picaportes, aldaba.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PICAPORTE AUF SPANISCH

pi · ca · por · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICAPORTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Picaporte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PICAPORTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picaporte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Griff

Manija

Ein Griff, Griff, Knauf, Knauf, Griff oder Griff ist der Mechanismus, der zum Öffnen von Türen, Schubladen usw. verwendet wird. Es gibt mehrere Modelle, Typen und Formen von Griffen. Manche drehen sich, das heißt, es ist notwendig, sie zu drehen, um sie zu betätigen. Andere sind fixiert, und du musst nur ziehen. Schließlich gibt es diejenigen, die gezwungen werden müssen, um zu öffnen. Die üblichen Materialien für die Herstellung von Griffen sind Messing, Bronze, Aluminium, Zamak, Eisen und andere weniger gängige Metalllegierungen. Una manija, manilla, pomo, perilla, tirador o picaporte es el mecanismo que sirve para abrir puertas, cajones, etc. Existen varios modelos, tipos y formas de manijas. Algunas son giratorias, es decir, es necesario girarlas para poder accionarlas. Otras son fijas, y apenas es preciso tirar. Finalmente, existen las que precisan ser forzadas hacia abajo para abrir. Los materiales habituales para la fabricación de manijas son el latón, bronce, aluminio, zamak, hierro y otras aleaciones de metales menos comunes.

Definition von picaporte im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Türklinken im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Instrument zum Zuschlagen von Türen und Fenstern. Eine weitere Bedeutung von Latch im Wörterbuch ist der Schlüssel, mit dem der Latch geöffnet wird. Passepartout ist auch ein Anrufer. La primera definición de picaporte en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento para cerrar de golpe las puertas y ventanas. Otro significado de picaporte en el diccionario es llave con que se abre el picaporte. Picaporte es también llamador.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picaporte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PICAPORTE


aerotransporte
a·e·ro·trans·por·te
aporte
por·te
batiporte
ba·ti·por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PICAPORTE

picantemente
picantería
picanterío
picaña
picaño
picapedrera
picapedrero
picapica
picapinos
picapleitos
picaposte
picapuerco
picar
pícara
pícaramente
picaraza
picarazado
picarda
picardear
picardía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PICAPORTE

aparte
arte
baluarte
comparte
conforte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
pianoforte
suerte

Synonyme und Antonyme von picaporte auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PICAPORTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «picaporte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von picaporte

MIT «PICAPORTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

picaporte aldaba pasador pomo resbalón moño manija manilla perilla tirador mecanismo sirve para abrir puertas cajones existen varios modelos tipos formas manijas primera lengua española instrumento cerrar golpe ventanas otro llave abre picaporte también llamador arreglos hogar término quot accesorios puerta aplica todo pueda colocar picaportes perillas aldabas buzones escudetes funcional decorativo cambiar nbsp libro guión asoma diálogo expresa acción potencial sale otros viajeros personajes discuten guardavía coronel proctor gesticula aclaraciones puede darlas rigoberto este álbum serie clásicos publican juntos grandes roberto segura etapa más representativa textos literatura europea tradición clásica cierto esos frontines mascarillos altos hombros cabeza descarado seco mirar unos bellacos insolentes guapo chico amable fisonomía labios coliseo cruz estudio documentos está junto treato puesto zerra dura zerrojo votón vale

Übersetzung von picaporte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICAPORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von picaporte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von picaporte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picaporte» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

picaporte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

latch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुंडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزلاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

защелка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trinco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুড়কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

loquet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Riegel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걸쇠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kancing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái chốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாழ்ப்பாளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mandal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiavistello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrzask
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засувка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάνταλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grendel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spärr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klinke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picaporte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICAPORTE»

Der Begriff «picaporte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picaporte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picaporte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picaporte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICAPORTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «picaporte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «picaporte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picaporte auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICAPORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picaporte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picaporte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arreglos Para El Hogar
El término "accesorios de una puerta" se aplica a todo lo que se pueda colocar en una puerta: picaportes, perillas, aldabas, buzones, escudetes, etc. (ya sea funcional o decorativo). Cambiar el picaporte de una puerta Cambiar los picaportes ...
Deanna Campbell, 2006
2
El libro del guión
Picaporte se asoma. 5. El diálogo expresa una acción potencial de "ira ver". 6. Picaporte sale y ve a otros viajeros. 7. Los personajes discuten con el guardavía. El coronel Proctor gesticula. 8. Las aclaraciones puede darlas el guardavía en el  ...
Federico Fernández Díez, 2005
3
Rigoberto Picaporte y otros personajes
En este álbum de la serie clásicos se publican juntos los grandes personajes de Roberto Segura, en su etapa más representativa.
Roberto Segura, 2007
4
Textos de literatura europea y tradición clásica
Picaporte no era, por cierto, uno de esos Frontines o Mascarillos, que, altos los hombros y la cabeza, descarado y seco al mirar, no son más que unos bellacos insolentes; no. Picaporte era un guapo chico de amable fisonomía y labios ...
Cándida Ferrero Hernández, 2006
5
El Coliseo de la Cruz, 1736-1860: estudio y documentos
16 Más para la puerta que está junto al treato se ha puesto zerra- dura, zerrojo, picaporte y votón, que vale 40 Más para la puerta por donde entran los comediantes se a puesto vna zerradura y vn picaporte y vn botón, que vale 36 Más para ...
Phillip Brian Thomason, 2005
6
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Recercadas, con picaporte de resbalon, limadas, finas Id. id. rayadas con pieza de metal Id. id. de primara. ... con pasador de metal Id. id. id Id. con picaporte ó pasador de S y llave borjas de pezon Id. id. hueca Id. id. con llave de seguridad,  ...
Mariano Monasterio, 1867
7
Construcciones fijas
Cerraduras en las cuales el picaporte es desplazado por un cerrojo o el cerrojo por un picaporte o un picaporte por otro picaporte o similares 59/06 . implicando un cerrojo deslizante en el picaporte 61/00 Otras cerraduras con cierre por ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
8
Sexo en sanfermines y otros mitos festivos
Picaporte, temeroso y enfurecido, les gritó que abrieran paso, pero fue lo peor que podía hacer, porque al reconocer a los pasajeros del carruaje como extranjeros los golpes fueron en aumento. -Serénese y diga al cochero que dé la vuelta ...
Miguel Izu, 2007
9
La vuelta al mundo en 80 dias:
En cuanto a Picaporte, bien se puede presumir a que cólera se entregaría durante ese tiempo de prueba. ¡Hasta entonces todo había marchado bien! La tierra y el agua parecían haber estado a disposición de su amo. Vapores y ferrocarriles ...
Julio Verne, 1980
10
Salió el sembrador...
El picaporte es la idea preconcebida. Un concepto, una tradición, un prejuicio, una costumbre. Lo llevamos en el bolsillo, lo guardamos con cuidado, lo sacamos en el momento oportuno, y queremos que todo lo demás se ajuste a él.
Carlos González Vallés, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICAPORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picaporte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tres toques y repique
Y hete aquí que, siguiendo la pista de los picaportes, el azar me conduce hasta la puerta de Miquel Cartisano (Barcelona, 1953), un caballero jubilado, ... «El Periódico, Sep 16»
2
El Picaporte y su nueva colección Lineal
La firma El Picaporte, un referente en tiendas de muebles de baño de Valencia capital y su área metropolitana, fue fundada en el año 1985 con el propósito de ... «Arquitectura y Empresa, Aug 16»
3
Picaportes súper originales para tus puertas
Un picaporte que te deja ver qué hay detrás de la puerta, quizá no te dé mucha privacidad, pero seguro que te dará de qué contar. Todo depende de la ... «Los Andes, Aug 16»
4
Benjamín Alemán Castilla un perfil de primera con poder de ...
Además de la confianza del hombre que lleva la política financiera del país, Alemán cuenta con picaporte abierto en la oficina de Luis Videgaray, para la ... «Info Transportes On Line, Aug 16»
5
Alerta: sorprendido al "picaportear" viviendas
En la tarde de ayer un sujeto que caminó un sector del barrio 30 de Octubre, se dedicó a tantear los picaportes en puertas de viviendas, seguramente con la ... «Diario La Opinión de Rafaela, Aug 16»
6
No soy "picaporte" de Mancera rumbo al 18, hay más personajes ...
Dijo que ella no llegó a la dirigencia nacional del PRD como "picaporte" de Miguel Ángel Mancera, quien ratificó sus intenciones de ser candidato presidencial, ... «RadioFórmula, Jul 16»
7
"C's dejó de ser bisagra para ser, todo lo más, el picaporte"
AL OÍR a la baronesa Armengol contradecir a Felipe González e insistir en que Pedro Sánchez debe optar a la investidura si Rajoy fracasa en el intento (y de ... «El Mundo, Jul 16»
8
6 cosas de tu casa que no limpiabas (hasta ahora)
Hacemos malabares para no tocar el picaporte de un baño público después de lavarnos las manos. Y ni hablemos de apoyarnos en la tabla del inodoro, o de ... «LA NACION, Mai 16»
9
Cisa celebra su 90º aniversario presentando un nuevo catálogo ...
Ampliación de la gama de cerraduras de engranajes con sistema reductor de esfuerzo serie Multitop PRO versión corta, con caja estrecha, picaporte regulable, ... «Interempresas, Apr 16»
10
Tradición que no se doblega ante el frío
Ellas engalanadas con su traje de castellana, una toquilla y el tradicional moño de picaporte. Todos ellos engalanados con su ristra de roscos de San Lesmes ... «El Correo de Burgos, Jan 16»

BILDER ÜBER «PICAPORTE»

picaporte

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picaporte [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/picaporte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z