Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "picaronaza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICARONAZA AUF SPANISCH

pi · ca · ro · na · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICARONAZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Picaronaza ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PICARONAZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picaronaza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von picaronaza im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch Picaronaza bedeutet sehr Schurken. En el diccionario castellano picaronaza significa muy pícaro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picaronaza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PICARONAZA


amenaza
a·me·na·za
botonaza
bo·to·na·za
buenaza
bue·na·za
carnaza
car·na·za
centenaza
cen·te·na·za
cortesanaza
cor·te·sa·na·za
gallinaza
ga·lli·na·za
hornaza
hor·na·za
linaza
li·na·za
matronaza
ma·tro·na·za
menaza
me·na·za
pinaza
pi·na·za
tenaza
te·na·za
vinaza
vi·na·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PICARONAZA

pícaramente
picaraza
picarazado
picarda
picardear
picardía
picardías
picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarón
picarona
picaronazo
picarote
picarrelincho
picarro
picarúa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PICARONAZA

barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Synonyme und Antonyme von picaronaza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PICARONAZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

picaronaza pícaro viejo niña comedia tres actos bien casa quien tenga calzones atrevida desenvuelta vaya entiendo como tenido paciencia diablo sabe qué sale roque puerta lado izquierdo sueños marido toma lomo porque tomaba engordaba durmientes ricos grulla pobres poco malicioso podia echar bolsa echaba mala

Übersetzung von picaronaza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICARONAZA

Erfahre, wie die Übersetzung von picaronaza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von picaronaza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picaronaza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

picaronaza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

picaronaza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Picaronaza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

picaronaza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

picaronaza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

picaronaza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picaronaza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

picaronaza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

picaronaza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

picaronaza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

picaronaza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

picaronaza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

picaronaza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

picaronaza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

picaronaza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

picaronaza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

picaronaza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

picaronaza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

picaronaza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

picaronaza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

picaronaza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picaronaza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

picaronaza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

picaronaza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

picaronaza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

picaronaza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picaronaza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICARONAZA»

Der Begriff «picaronaza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picaronaza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picaronaza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picaronaza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICARONAZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «picaronaza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «picaronaza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picaronaza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICARONAZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picaronaza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picaronaza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El viejo y la niña: Comedia en tres actos
bien se vé que no hay en casa quien tenga calzones: ¡ picaronaza ! ., . atrevida , desenvuelta, • '•. \ á mí... vaya ,. yo no entiendo como he tenido paciencia... el diablo sabe por qué. Sale Don Roque por la puerta del lado izquierdo. D. Roq.
Leandro Fernández de Moratín, 1820
2
Sueños
Yo fui marido de. toma y lomo , porque tomaba y engordaba ; sie-* te durmientes era con los ricos , y grulla con los pobres, poco malicioso; lo que podia echar á la bolsa , no lo echaba á mala parte. Mi muger era una picaronaza, y ella me ...
Francisco de Quevedo, 1798
3
Comedias de L.F. Moratin
Muñoz y despues d. roque. MUÑOZ. Picarona ! bien se ve Que no hay en casa quien tenga Calzones: picaronaza ! Atrevida, desenvuelta, A mí vaya , yo no entiendo Como he tenido paciencia El diablo sabe porqué (i). DON ROQUE Muñoz ...
Leandro Fernández de Moratín, 1826
4
La Cartera Cubana
— Por ésa regla todos seriamos malditos o malditas, dijo la picaronaza de Lolita; porqué no sé en qué consiste que mas nos gusta ver descuartizar á nuestrp projimo como á san Bartolomé, que celebrar el mérito y la virtud ...
5
Cuentos de color de rosa
Y decir que tal vez irá á parar á alguna picaronaza que solo tendrá cariño á las mesadas de la Diputacion — ¡Tienes razon, mujer, es un dolor! Quica se desesperaba viendo que su marido no adivinaba, ó no quería adivinar sus deseos.
Antonio de Trueba, 1869
6
Suen̂os y discursos de verdades...- Suen̂os y discursos de ...
Mi muger era vna picaronaza , y ella me disfamaua, porque dio en dezir; Dios i me le guardea mi Diego Moreno , que nunca me dixo malo ni bueno. Y miente la vellaca,- que yo dixe maloy bueno dozientas vezes. Y si està el remedio en ell'o  ...
Francisco de Quevedo, 1629
7
Comedias originales
MUÑOZ. Sí..... BLASA. Rodrigon, pitarroso, Judas : rabia , rabia. MUÑOZ. Espera. ESCENA VIII. MUÑOZ. DON ROQUE. MUÑOZ. ¡ Picarona ! Bien se ve Que no hay en casa quien tenga Calzones. ¡ Picaronaza , Atrevida , desenvuelta ! ¡A rní!
Leandro Fernández de Moratín, 1830
8
Obras
Picaronaza , Atrevida , desenvuelta ! ¡A mí! Vaya yo no entiendo Como he tenido paciencia. El diablo sabe por qué. - D. ROQUE. Muñoz, ya estamos de vuelta. ( Sale Don Raque por la puerta del foro, que da salida á la callejuela indicada.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
9
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
Picaronaza , Atrevida , desenvuelta ! ¡A mí! Vaya yo no entiendo Como he tenido paciencia. El diablo sabe por qué. D. ROQUE. Muñoz , ya estamos de vuelta. ( Sale Don Roque por ta puerta del foro, que da salida á la callejuela indicada.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
10
Obras: Discurso histórico. Catálogo histórico y critico de ...
MUÑOZ. Sí..... BLASA. Rodrigon, pitarroso, Judas: rabia, rabia. MUÑOZ. Espera. ESCENA VIH. MUÑOZ. DON ROQUE. MUÑOZ. ¡Picarona! Bien se ve Que no hay en casa quien tenga Calzones. ¡ Picaronaza , Atrevida , desenvuelta ! ¡A mí!
Leandro Fernández de Moratín, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picaronaza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/picaronaza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z