Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pinzote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PINZOTE

La palabra pinzote procede de pinza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PINZOTE AUF SPANISCH

pin · zo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PINZOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pinzote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PINZOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pinzote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pinzote im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pinzote im Spanischen Wörterbuch ist Eisen in Form eines Kamms, der genagelt wird, um als ein Gelenk oder ein Mann zu dienen, wie jene des Ruders, wo die entsprechenden Weibchen sich engagieren. Eine weitere Bedeutung von pinzote im Wörterbuch ist auch eine Stange oder ein Hebel, der in den Kopf des Steuerruders passt und dazu dient, es zu bewegen. La definición de pinzote en el diccionario castellano es hierro acodillado en forma de escarpia que se clava para servir de gozne o macho, como los del timón donde se enganchan las correspondientes hembras. Otro significado de pinzote en el diccionario es también barra o palanca que se encajaba en la cabeza del timón y servía para moverlo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pinzote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PINZOTE


agüizote
a·güi·zo·te
ahuizote
ahui·zo·te
azote
zo·te
bezote
be·zo·te
cabezote
ca·be·zo·te
epazote
e·pa·zo·te
izote
zo·te
mozote
mo·zo·te
pazote
pa·zo·te
pizote
pi·zo·te
zote
zo·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PINZOTE

pintor
pintora
pintoresca
pintoresco
pintoresquismo
pintorrear
pintoso
pintuda
pintudo
pintura
pinturera
pinturería
pinturero
pinuca
pínula
pinza
pinzamiento
pinzar
pinzón
piña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PINZOTE

achiote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Synonyme und Antonyme von pinzote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PINZOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pinzote hierro acodillado forma escarpia clava para servir gozne macho como timón donde enganchan correspondientes hembras otro también barra palanca encajaba cabeza servía moverlo enciclopédico marítimo inglés pinzote inferior heel pintle lower rudder solid fundido brazo nbsp estracto principales obligaciones simple colocar armon modo perno quede sobre asas culata hacia timon levantar alzar caña pieza bragar prolonga pasando veces ellas colocando effecto diferentes niveles protenina pasto raquis fuente fibra reportado utilización racimo entero banano verde alimentación ganado sistemas alternos pastoreo durante tres días consecutivos reconocimientos casco estructuras collneïe gpoyo mecha brida acoplamiento casquillo cojinete apoyo horizontal

Übersetzung von pinzote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PINZOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pinzote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pinzote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pinzote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pinzote
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pinzote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pinzote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pinzote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pinzote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pinzote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pinzote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pinzote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pinzote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pinzote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pinzote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pinzote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pinzote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pinzote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pinzote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pinzote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pinzote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pinzote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pinzote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pinzote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pinzote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pinzote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pinzote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pinzote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pinzote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pinzote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pinzote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINZOTE»

Der Begriff «pinzote» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pinzote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pinzote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pinzote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PINZOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pinzote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pinzote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pinzote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PINZOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pinzote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pinzote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Pinzote (macho) inferior del timón. heel pintle. Pinzote (macho) inferior del timón. lower pintle. Pinzote (macho) inferior del timón. rudder pintle. Pinzote (macho) de timón. solid pintle. Pinzote fundido con el brazo del timón. top pintle. Pinzote ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Estracto [sic] de las principales obligaciones del simple ...
Colocar el armon de modo que el perno pinzote quede sobre las asas, y la culata hacia el timon. Levantar el timon y alzar la caña de la pieza. Bragar las asas al perno pinzote con la prolonga , pasando dos veces por ellas, y colocando su ...
Un Oficial de la misma, 1838
3
Effecto de Diferentes Niveles de Protenina, Pasto Y Raquis ...
2.2 El pinzote como fuente de fibra Se ha reportado la utilización del racimo entero de banano verde en la alimentación de ganado en sistemas alternos de pastoreo durante tres días consecutivos y banano durante dos días (35).
4
Reconocimientos de Casco y Estructuras
... (11) Collneïe de GPOYO. la mecha (13) brida de acoplamiento (22) casquillo del pinzote 5090119 de Ia (12) cojinete de apoyo horizontal, palma o superior mecha _ inferior en la limera, copie (32) casquillo del pinzote (14) BCQPIBTWGIIÍO ...
Organización Marítima Internacional
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
GRAJADO ó GRAJAO. s. m. ant. A. N. Abertura que en el lugar que hoy ocupa la rueda del timón , se practicaba en la cubierta para el paso del pinzote con que se hacia girar la caña. En ella se ajustaba un pedazo de rabión cuadrilongo que  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
Pinzote. de. botavara. Es necesario apretar el perno del pinzote de botavara al cabo de unas cuantas salidas. Apriétalo lo máximo posible, y asi evitarás que el pinzote se doble y la botavara dejará de funcionar con holgura.
Tim Davison, 2007
7
Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias
Va enganchado a un tiro de dos caballos atalajados. Se compone de eje con sus ruedas, dos brancales, vigueta con perno pinzote en un extremo y en el otro el encastre para la lanza que está herrada. Porta vara de guardia con bridas al eje,  ...
Juan Tous Meliá, 2000
8
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
En cada ángulo de la cofa se establece y clava un tojinb grande de madera fuerte con su abrazadera de fierro, en la que hay un agujero para introduccion del pinzote del pedrero. Por la cara de popa de la cofa se arma una batayola con sus ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
9
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Es una pieza de madera que se apoya en el medio de la caja del eje del armon: tiene de longitud el radio de la rueda y en su estremo admite el herrage del pinzote. Hace el oficio que antes hacían la tijera y el cabezal del armon. PIEZAS DE ...
Ramón de SALAS, 1833
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Es el que ocupa el grado medio de perfección entre la plancheta y el teodolito. GRAJADO ó GRAJAO. s. m. ant. A. N. Abertura que en el lugar que hoy ocupa la rueda del timón , se practicaba en la cubierta para el paso del pinzote con que se ...
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINZOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pinzote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antonio Maestre se lleva la segunda regata del Circuito Iberdrola de ...
... de la regata, informa el Comité Paralímpico Español, Maestre ganó la primera prueba, pero en la segunda sólo pudo ser segundo por rotura del pinzote de la ... «Practico deporte, Jun 16»
2
Maestre gana la segunda regata del Circuito Iberdrola
En la primera jornada de la regata, Maestre ganó la primera prueba, pero en la segunda sólo pudo ser segundo por rotura del pinzote de la botavara cuando ... «MARCA.com, Jun 16»
3
Cuando subas a la Nao Victoria imagina...
Es el pinzote, el palo que hacía (y hace) girar la caña del timón y que emplea el timonel. Hoy se sigue utilizando para dirigir la nave en sus travesías. La Nao ... «Alicante Press, Apr 16»
4
Atraca en Marbella una réplica del navío que dio la primera vuelta al ...
La principal característica del navío, ha destacado el capitán, es que se gobierna desde un pinzote, un palo de madera, y no con una rueda. La vuelta al mundo. «Sur Digital, Apr 16»
5
El otro menú: Lil Mena y las mini pymes
Y el pinzote del banano (tronco que sostiene el racimo) en el caso del papel, en lugar de pulpa de algodón. Todos son materiales accesibles, de bajo costo o ... «El Financiero Costa Rica, Feb 16»
6
Un viaje a través de la historia
Su lugar lo ocupa el "pinzote", una forma de gobierno marino más antigua y compleja. Son algunos de los detalles que la Fundación Nao Victoria -responsable ... «EuropaSur, Jan 16»
7
Mano larga de Sema con Julián en la cama: 'Se me ha ido el pinzote'
Consciente de que no había actuado bien, Sema rompió a llorar ante sus compañeros, asegurando que se le había ido “el pinzote”, y apuntó que tenía miedo ... «VerTele, Jan 16»
8
Un viaje en el tiempo en la nao Victoria
Junto al camarote del capitán, donde se hace guardia, se encuentra el pinzote, el sistema de gobierno. En la cubierta principal hay una reproducción de una ... «Huelva Información, Nov 15»
9
Último día para descubrir los secretos de la Nao Victoria
En primer lugar, la tolda, donde estaba el camarote del capitán y el pinzote, que era el timón que se utilizaba en la época de Magallanes. Después, la cubierta ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
10
Tras la ruta de Elcano
... a la pala del timón». De ahí, describe, pasan al «pinzote», y de éste, al timonel, quien «siente directamente» la fuerza a la que hace frente la embarcación. «El Mundo, Apr 15»

BILDER ÜBER «PINZOTE»

pinzote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pinzote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pinzote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z