Definition von azote im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Geißel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Folterinstrument, das aus verknoteten und manchmal mit Borsten besetzten Seilen besteht, mit denen Kriminelle bestraft wurden. Eine andere Bedeutung von Geißel im Wörterbuch ist Rute, Spieß oder ähnliches Objekt, das zum Peitschen dient. Peitsche wird auch mit der Peitsche getroffen. La primera definición de azote en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento de suplicio formado con cuerdas anudadas y a veces erizadas de puntas, con que se castigaba a los delincuentes. Otro significado de azote en el diccionario es vara, vergajo u objeto semejante que sirve para azotar. Azote es también golpe dado con el azote.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «azote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AZOTE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
azote.
El mayor azote de la vida moderna es tener que dar importancia a cosas que, en realidad, no la tienen.
Hay personas que no saben perder su tiempo completamente solas. Son el azote de las personas ocupadas.
10 BÜCHER, DIE MIT «AZOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
azote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
azote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atila: El
Azote de Dios
En 449 AC, Atila, el rey de los hunos, es el señor de guerra más poderoso del mundo y, al comprender que su imperio corre el riesgo de desaparecer, se dispone a atacar al Occidente en esta narrativa ficticia.
2
Atila. El
azote de Dios
Louis De Wohl. La clasica colección de grandes relatos y de aventuras, ahora
con nuevos títulos y nuevo formato PEÑAGRANDE Miguel Martín EL ESBIRRO
Sergei Kourdakov 11 "edición AQUEL VERANO Miguel Aranguren RÉQUIEM
POR ...
3
Francis Drake: El
Azote de Dios
En 1577, el corsario Drake recorrió toda la costa americana del Pacífico, incluida la del Perú, saqueando puertos y barcos.
Óscar E. Espinar La Torre, 2013
4
Atila,
azote de Dios. Comedia famosa
Ir. 'z >pues en Ген/[пне (e empleafì'lifń f ierà el azotex у correa. rrp де la tiram'ca
miler/te. f Alnrico en quienl yo fundo, la размен defu brazo, ~ к ferà azote, у fuerte
lazo «de la furiadel profundo. о Y yo, pues entre los'dos . .me veoïcon tanto ...
Luis Vélez de Guevara, 1720
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Del azote. i El azote es un instrumento para separar el grano de la paja,
compuesto de dos palos atados entre sí con correas por uno de los extremos.
Varia la forma de este instrumento en nuestras provincias ; en unas tiene el
mango tan ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
6
Atila, El
Azote de Dios
A new form of terror, unknown until then, forced to flee to entire villages.
7
El
Azote del Trueno: Las fieras del Fútbol Club 2.0 1
Pero os aviso, al Azote del Trueno uno no va así como así: tiene que ser convocado y entonces seleccionado. El Azote del Trueno es la Champions League de los mejores equipos de la calle.
8
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
Por el mismo , ó por otro de igual nombre se continúa la memoria en otra
medalia' deTrajano , que tiene la inscripcion: STEPHANAS. y un Atleta en
quadrígacon palma en la D. y azote en la S. Hubo de llegar su fama hasta los
tiempos de ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
9
Piratas / Pirates: El
azote de los mares / Scourge of the Seas
Con esta novedosa y sorprendente exploración sobre los piratas descubrirá las hazañas y la vida de éstos hombres: sus armas, aventuras, leyendas, lenguaje y tesoros perdidos. • Averiguará como era realmente la vida a bordo de un ...
John Reeve Carpenter, 2008
10
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
Es azote, y es lengua ,- pues assi fue la lengua de San Antonio de Padua;
porque fue fu len* de angustias ; y esta fue la mayos gua azote de las venenosas
len- calamidad, que pudo Susana pa- guas, que pretenden denigrar de decer :
pues ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZOTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
azote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Falleció jovencito tiroteado en la cabeza por un supuesto azote
El chico fue tiroteado en la cabeza el domingo 5 de este mes por un supuesto azote apodado “el gordo david”, quien tiene su misma edad. El hecho ocurrió en ... «El Tiempo, Jun 16»
España se lleva un sonoro azote
En un día clave, España se llevó un azote sonoro cuando menos lo esperaba. Llegó a Burdeos con merecidos elogios, le valían dos de los tres resultados para ... «EL PAÍS, Jun 16»
Lincharon a presunto azote de barrio en sector de Anaco
Anaco.- Un presunto azote de barrio, apodado “el marcelino”, fue linchado en horas de la madrugada de ayer, supuestamente por vecinos de la comunidad del ... «El Tiempo, Jun 16»
Cayó abatido azote de barrio en Pomona, Maracaibo
Un azote de barrio fue abatido, a las 7:00 de la noche de ayer, tras enfrentarse a una comisión de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) en la calle Santa ... «Panorama.com.ve, Mai 16»
Norbert Hofer, el azote de la corrección política
El candidato del Partido Liberal (FPÖ), Norbert Hofer, es ingeniero de vuelo y su pasión por la aviación estuvo a punto de costarle la vida. Se estrelló y tiene un ... «ABC.es, Mai 16»
Cicpc ultimó a supuesto azote de barrio en Aragua
Se conoció que el ultimado en el tiroteo, que ocurrió a las 12:40 pm de este jueves, fue un presunto azote de barrio del municipio Aragua, ubicado en la zona ... «El Tiempo, Mai 16»
Un estudio muestra el efecto que tiene dar azotes a un niño
Dar un azote a un niño para regañarle tiene los mismos efectos que el abuso físico: no enseña al niño mejores modales, le incita a tener una actitud desafiante ... «Diario Vasco, Mai 16»
Supuesto azote ultimó a trabajador en Las Casitas
Investigadores realizan pesquisas para dar con el paradero del presunto homicida, apodado “el papa”, de unos 19 años, sindicado de ser supuesto azote de la ... «El Tiempo, Mai 16»
La ciencia contra el jarabe de palo: Dar azotes a tu hijo puede ...
Es una escena que se repite con frecuencia, a la salida de colegio, en la cola de un supermercado o en la sala de espera del dentista: un niño hace una ... «El Confidencial, Apr 16»
Joan Baldoví, el azote valenciano de Rajoy
A Joan Baldoví (Sueca, 1958) le obsesiona tanto ser la “voz de los valencianos” en el Congreso que el día que se constituyeron las Cortes Generales en esta ... «El Periódico, Apr 16»
