Lade App herunter
educalingo
pitar

Bedeutung von "pitar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PITAR

La palabra pitar procede del francés antiguo piteer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PITAR AUF SPANISCH

pi · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pitar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PITAR AUF SPANISCH

Definition von pitar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Pitar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, jemandem einen Pfiff zu geben, um ihm durch Pitting oder Pfeifen Unmut entgegen zu bringen. Eine andere Bedeutung des Pfeifens im Wörterbuch ist, zu bezahlen, was geschuldet ist. Pitar ist auch in einem Match, Schiedsrichter. Er nannte ein sehr engagiertes Finale.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pito
pitas / pitás
él pita
nos. pitamos
vos. pitáis / pitan
ellos pitan
Pretérito imperfecto
yo pitaba
pitabas
él pitaba
nos. pitábamos
vos. pitabais / pitaban
ellos pitaban
Pret. perfecto simple
yo pité
pitaste
él pitó
nos. pitamos
vos. pitasteis / pitaron
ellos pitaron
Futuro simple
yo pitaré
pitarás
él pitará
nos. pitaremos
vos. pitaréis / pitarán
ellos pitarán
Condicional simple
yo pitaría
pitarías
él pitaría
nos. pitaríamos
vos. pitaríais / pitarían
ellos pitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pitado
has pitado
él ha pitado
nos. hemos pitado
vos. habéis pitado
ellos han pitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pitado
habías pitado
él había pitado
nos. habíamos pitado
vos. habíais pitado
ellos habían pitado
Pretérito Anterior
yo hube pitado
hubiste pitado
él hubo pitado
nos. hubimos pitado
vos. hubisteis pitado
ellos hubieron pitado
Futuro perfecto
yo habré pitado
habrás pitado
él habrá pitado
nos. habremos pitado
vos. habréis pitado
ellos habrán pitado
Condicional Perfecto
yo habría pitado
habrías pitado
él habría pitado
nos. habríamos pitado
vos. habríais pitado
ellos habrían pitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pite
pites
él pite
nos. pitemos
vos. pitéis / piten
ellos piten
Pretérito imperfecto
yo pitara o pitase
pitaras o pitases
él pitara o pitase
nos. pitáramos o pitásemos
vos. pitarais o pitaseis / pitaran o pitasen
ellos pitaran o pitasen
Futuro simple
yo pitare
pitares
él pitare
nos. pitáremos
vos. pitareis / pitaren
ellos pitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pitado
hubiste pitado
él hubo pitado
nos. hubimos pitado
vos. hubisteis pitado
ellos hubieron pitado
Futuro Perfecto
yo habré pitado
habrás pitado
él habrá pitado
nos. habremos pitado
vos. habréis pitado
ellos habrán pitado
Condicional perfecto
yo habría pitado
habrías pitado
él habría pitado
nos. habríamos pitado
vos. habríais pitado
ellos habrían pitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pita (tú) / pitá (vos)
pitad (vosotros) / piten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pitar
Participio
pitado
Gerundio
pitando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PITAR

acreditar · capacitar · citar · depositar · editar · ejercitar · evitar · facilitar · gritar · guitar · habilitar · imitar · invitar · limitar · militar · necesitar · quitar · solicitar · tramitar · visitar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PITAR

pital · pitancería · pitancero · pitanga · pitanguero · pitanza · pitaña · pitañosa · pitañoso · pitao · pitarra · pitarro · pitarrosa · pitarroso · pitaya · pitayal · pitayar · pitayera · pitayero · pitayo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PITAR

afeitar · agitar · auditar · debilitar · deleitar · delimitar · excitar · felicitar · habitar · incitar · licitar · meditar · paramilitar · posibilitar · publicitar · rehabilitar · resucitar · suscitar · transitar · vomitar

Synonyme und Antonyme von pitar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PITAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pitar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PITAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «pitar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pitar · abuchear · alborotar · chiflar · desaprobar · patalear · protestar · silbar · aclamar · aplaudir · piter · langila · primera · lengua · española · pitada · alguien · manifestar · desagrado · contra · pitándole · silbándole · otro · pagar · debe · pitar · también · partido · arbitrar · pitó · final · comprometida · maquinita · quería · ameghiniana · rostrata · koch · castellanos · rostratum · forti · figueiras · sicar · ríos · catalogo · ilustrado · moluscos · golfo · mexico · caribe · subgénero · romer · caracteres · semejantes · género · fulminatus · menke · synopsis · methodica · molluscorum · concha · mediana · obesa · exterior · blanco · manchas · nbsp · teatro · infantil · leo̐́n · engañado · obras · escogidas · manuel · bretón · herreros · jesus · marchar · quieta · manda · vaya · faltaba · señor · como · hermano ·

Übersetzung von pitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pitar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哨子
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

pitar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

whistle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свисток
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁশি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sifflet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wisel
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfeife
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイッスル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singsot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

còi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शीळ घालणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düdük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fischio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwizdek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свисток
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fluier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφύριγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fluitjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visselpipa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fløyte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PITAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pitar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pitar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ameghiniana
1967. Pitar rostrata (Koch); Castellanos: 254,pl. 22. f. 1-3. 1969. Pitar (Pitar) rostratum (Koch); Forti: 83, pl. 4, f. 1 a, h. • 1969. Pitar rostratum (Koch); Figueiras & Sicar- di: 362,pl. 2, f. 47. 1970. Pitar rostrata (Koch); Ríos: 190, pl. 56. 1971.
2
Catalogo ilustrado de moluscos del Golfo de Mexico y Mar Caribe
Subgénero Pitar Romer, 1857 Con caracteres semejantes al género. Pitar (Pitar) fulminatus (Menke, 1828) 183 Menke, K. T., 1828. Synopsis methodica Molluscorum, p. 91. Concha mediana (25-38 mm), obesa; exterior blanco con manchas o ...
Antonio García-Cubas, Martha Reguero, 2007
3
Obras escogidas de Don Manuel Bretón de los Herreros:
Pitar. ¡ Jesus!... Me voy á marchar. Vic. Quieta, que lia lo manda. Vaya; no faltaba mas... Sí , señor ; como á un hermano ; Y eso que usted , siendo tal Su pasion , gime, la mira, Vuelve á gemir... y no hay mas. Quien callando ha merecido Su ...
Manuel Bretón de los Herreros, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1853
4
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
El ariete peinó el balón para que su compañero hiciera el gol. e) Pitar: este verbo es intransitivo en la lengua estándar en todas sus acepciones excepto cuando el c. directo es de persona y va encabezado por la preposición a: pitar a los ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
5
Reglamento de baloncesto comentado
CATEGORÍA PRE-MINI MINIBASKET PASARELA TIEMPOS MUERTOS 1 ) Uno por parte en cualquier período 2) Uno por prórroga 3) No se conceden después de canasta 4) Se concederán cuando la pelota esté muerta al pitar el órbitro.
Julio Tous Fajardo, 1999
6
Estudios sobre vocabulario
PITEAR, PITAR, PITANZA Nos dice Román en su obra sobre chilenismos que aquí inventamos el verbo "pitear" para indicar que se tocaba un pito. En correcto español debiera decirse "pitar", pero ocurre que este verbo pasó a tener el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
7
Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)
dejado la mano isquierda inhábil del todo: aun de pitar polvillo3 no es capas. Ocasionome esta avería o casualidad tal dolor, que me privó los sentidos y me dejó el cuerpo como muerto; en el corasón sentí opresión y dolor, apretura en la  ...
Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Sor), Raïssa Kordić Riquelme, 2008
8
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
Lile 300 Piquitingas 298 Pitar 75 Pitar dione 75 Pitar éclair 76 Pitar fulminatus 76 Pitar royal 75 Pitars 74 Plagioscion 410 Plagioscion squamosissimus 410 plagusia, Symphurus 306 planifrons, Pomacentrus 385 planorbis, Scyllarus 147  ...
9
Inventario actualizado del Museo de Geología, Universidad de ...
Género Pitar País España Inventario Actualizado de la Colección del Museo de Geología de. N.s Reg. 545 Provincia/Región Huelva Subgénero (Pitar) Especie subgigantea Edad Plioceno inferior Subespecie Paraje Localidad/Municipio ...
Universidad de Sevilla. Museo de Geología, Emilio Galán Huertos, Eduardo Mayoral Alfaro, 2002
10
Don Segundo Sombra
(Pitar del), fr. Sufrir un duro castigo, experimentar lo más ingrato y doloroso de una situación. «Entré a la cocina mal dispuesto. Si un hombre cargara con palabras como las de Paula «pitaríamos del juerte» juntos» (Cap. XIX). Becco: Pitar del ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
John Pittí designado para pitar el Trinidad y Tobago-Guatemala el 2 ...
Gabriel Victoria y José Kellys estarán en la cuarteta de este decisivo partido en Puerto España. John Pittí designado para pitar el Trinidad y Tobago-Guatemala ... «TVN Panamá, Aug 16»
2
John Pittí designado para pitar el México-Argentina en categoría ...
La Federación Mexicana de Fútbol remitió a su homóloga panameña la designación de John Pittí como árbitro en el encuentro que sostendrán los oncenos ... «TVN Panamá, Jul 16»
3
Google enseña a sus coches autónomos cuándo deben pitar y cómo
Cada mes, Google ofrece un informe de los adelantos y los avances que van haciendo sus coches autónomos, esos vehículos que cada vez son más ... «Cinco Días, Jun 16»
4
James: "La afición tiene todo el derecho a pitar"
Sobre los pitos que recibió: "La afición quiere un juego lindo y cuando no sale todo tan bien, tienen todo el derecho a pitar. Yo sólo intento jugar bien, y ellos ... «MARCA.com, Mär 16»
5
La Fiscalía insiste en que pitar el himno podría ser delito
La Fiscalía insiste en que pitar el himno podría ser delito. Artur Mas, el Rey Felipe VI y Villar, en el palco del Camp Nou durante el himno. REUTERS. «El Mundo, Feb 16»
6
El Bernabéu vuelve a pitar a Benítez
El Santiago Bernabéu volvió a pitar a Rafa Benítez en el momento en el que se anunció el once del Real Madrid por megafonía. En esta ocasión se dijo el ... «MARCA.com, Dez 15»
7
Hernán Pérez: 'En vez de pitar, la afición debería apoyar más'
El jugador del RCD Espanyol Hernán Pérez ha manifestado este miércoles tras ver cómo la afición 'perica' pitaba al equipo en alguna ocasión, y también con ... «MARCA.com, Dez 15»
8
¿Quién puede pitar el Clásico?
Normalmente, los árbitros sólo pitan como máximo una vez en casa y una vez fuera a cada equipo en la primera vuelta. Al jugarse el Clásico en el Bernabéu, ... «MARCA.com, Okt 15»
9
Lotina: 'Creo que van a pitar a Piqué, Logroño se siente muy ...
"Yo creo que la afición le va a pitar, menos pero le va a pitar. Conozco Logroño y se siente muy española y lo que dijo Piqué a este respecto no gustó. También ... «MARCA.com, Okt 15»
10
La FIFA multa a Hong Kong por pitar el himno chino en un partido
La afición local comenzó a abuchear y pitar el himno nacional `La Marcha de los Voluntarios´, al comienzo del encuentro. Lo cierto es que el himno nacional de ... «MARCA.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «PITAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pitar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE